Traducción de "comisario europeo de Energía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comisario - traducción : Energía - traducción : Energía - traducción : Europeo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| También han participado en el seminario Joaquín Almunia , comisario europeo de Asuntos Económicos y Monetarios y un representante de alto nivel del Banco Europeo de Inversiones . | The seminar was also attended by Joaquín Almunia , Commissioner for Economic and Monetary Affairs , and a high level representative of the European Investment Bank . |
| A las 14.30 horas debate sobre la política de la UE en materia de energía con la participación del Comisario Oettinger. | At 2.30 p.m., debate on EU energy policy with the participation of Commissioner Oettinger. |
| volver a otorgar a un comisario europeo una responsabilidad plena y total sobre la aplicación de la Small Business Act para Europa | assigning to a European Commissioner full responsibility for implementation of the European Small Business Act |
| Ahora, le encomendaron al nuevo comisario europeo de servicios financieros, el británico Lord Jonathan Hill, la nada envidiable tarea de ponerlo en práctica. | Now, the new financial markets commissioner, the United Kingdom's Lord Jonathan Hill, has been assigned the unenviable task of putting flesh on bare bones. |
| Quiero confirmar mi absoluta confianza en la capacidad de nuestro país de superar esta difícil fase , dijo el ex comisario europeo a periodistas. | I want to confirm my complete confidence in the ability of our country of getting out of this difficult phase, said the former European commissioner to the reporters. |
| Como saben, la Comisión ha decidido crear un Foro europeo de la Energía y del Transporte. | As you know, the Commission has decided to set up a European Energy and Transport Forum. |
| El antiguo Comisario Europeo debatió ayer con los partidos políticos y hoy se reunió con los sindicatos y la patronal. | The former European commissioner was yesterday in discussions with the political parties before today's meeting with unions and employers |
| Un portavoz del Comisario Europeo Olli Rehn ha destacado que incluso con un nuevo Gobierno, no variará nuestro diagnóstico de la economía italiana . | A spokesman for the European Commissioner, Olli Rehn. stressed that regardless of a new government, our diagnostic of the Italian economy has not changed. |
| Federica Mogherini, alta representante de la UE para Asuntos Exteriores y Johannes Hahn, comisario europeo de Política Regional emitieron una declaración conjunta en la que decían | Federica Mogherini, the EU Foreign Policy Chief and Enlargement Commissioner, and Johannes Hahn issued a joint statement that read |
| Señor Comisario, a veces tengo la impresión de que usted es en cier ta manera el objetor europeo por excelencia cuando se presentan nuevas ideas. | In this respect I fully agree with Commissioner Schmidhuber. |
| Como destacaban las conclusiones del Consejo Europeo de la primavera de 2007 y el Parlamento Europeo, el fortalecimiento de la independencia de los reguladores nacionales de la energía es una prioridad. | As underlined by the 2007 Spring European Council conclusions and by the European Parliament, strengthening national energy regulators' independence is therefore a priority. |
| De ser así, tiene también la intención de consultar al Parlamento Europeo que, como el Comisario sabe seguramente, ha manifestado un vivo interés por toda esta cuestión? | If so, is it intending also to consult the European Parliament which, as he may be aware, has expressed a keen interest in this whole subject? |
| Comisario, cree usted que la intervención en problemas de empresas privadas corresponde al ámbito de las tareas de un comisario? | Mr Commissioner, do you deem it one of a Commissioners' duties to intervene in private companies' problems ? |
| BLANEY (ARC). (EN) Señor Presidente, deseo únicamente plantear una pregunta al Sr. Comisario (en la línea de la que ha planteado el Sr. Beazley), que es la siguiente la conservación de la energía es siempre muy positiva, pero qué puede decirnos de la energía alternativa? | BLANEY (ARC). Mr President, there is just one thing I would like to ask the Commissioner and it follows on from the question that has been asked by Mr Beazly and that is conserving energy is always a very good thing, but what about alternative energy ? |
| A la luz de lo que el comisario | We all know the problem of the North Sea, a sea that has in the |
| Señor Comisario, esto no tiene nada de satisfactorio. | Europe must be complete in its economic, cultural and institutional dimensions, or it will be nothing at all. |
| DONNELLY (S). (EN) Deseo expresar mi satisfacción por la declaración de prensa que realizó el Sr. Comisario hace unos días, en la que describió el grave problema de los precios de la energía. | DONNELLY (S). I was pleased with the press statement that I saw from the Commissioner a few days ago which identified the very serious problem of energy prices. |
| Deseo solicitar al Sr. Comisario y al Parlamento Europeo que consideren esta situación escandalosa que llama a nuestra puerta ahora que podemos hacer algo para solucionarla. | It is uncertainty not only with regard to the short term but also to the long term, so that there is a real need to review the appropriateness of national energy programmes and the Community's objectives in this field. |
| Expresado en cifras más financieras, señor Comisario, significa que el agricultor norteamericano recibe anualmente 20 000 dólares, mientras un agricultor europeo recibe tan sólo 8000 dólares. | Two principles of the CAP that must be fully protected are Community preference and the continuation of export refunds. I welcome Commissioner MacSharry's statement today on levies on cereal substitute imports. |
| La nueva administración dirigida por el ex comisario europeo Monti debe aprobar un duro paquete de austeridad exigido por los líderes europeos para recuperar la golpeada confianza en Italia. | The new administration led by the former European Commissioner Monti must approve a tough austerity package demanded by the European leaders in order to regain the confidence in Italy. |
| Yo sé quién mató al comisario. | I know who killed the police inspector. |
| Tengo una pregunta concreta, señor Comisario. | Report without debate (Doc. |
| EL PRESIDENTE. Señor Comisario, puedo interrumpirle? | PRESIDENT. Mr Commissioner, may I interrupt you for a moment ? |
| El Comisario evidentemente conoce los argumentos. | The Commissioner is of course acquainted with the arguments. |
| Espero que el comisario pueda aceptarla. | Be that as it may, once we have.opted for the VAT system, we have to go all the way. |
| El mes pasado, en repre sentación del Grupo Socialista, solicité que se nos otorgara tiempo durante este período parcial de sesio nes para una exposición del Comisario Pandolfi acer ca de ciertos aspectos de la energía de las mareas. | We shall never have the necessary 260 votes on Thursday morning at 9 o'clock ! |
| En este sentido, lo referiré al Comisario responsable de problemas de cultura Jean Dondelinger y al Comisario responsable de problemas de personal Antonio Cardoso e Cunha. | Of the Guatemalan population repatriated and receiving assistance from Community aid, only a minority of less than 20 returned to the part of the Ixcan Quiché region where there had been fighting. |
| La energía solar es una nueva fuente de energía. | Solar energy is a new source of energy. |
| Tenga cuidado, señor Comisario, con esta evolución. | Lastly, this crisis causes me great and deep disquiet. |
| Comisario, volveremos sobre ello en las conclusiones. | Thirdly, income support for farmers. |
| Tan to el Comisario Matutes como el Ministro de Asuntos | Despite the fact |
| Lo que hacemos es levantarnos y convertir energía potencial en energía cinética energía potencial en energía cinética. | What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. |
| Ahorro de energía | Power saving |
| Gestor de energía | power management |
| Gestor de energía | Enable display power management |
| Puntos de energía. | About Energy Points. |
| Cantidad de energía | Energy amount |
| Función de energía | Energy function |
| Control de energía | Power Control |
| Estado de energía | Power state |
| Gestión de energía | Power management |
| Perfil de energía | Power Profile |
| Gestión de energía | Power Management |
| esquema de energía | power scheme |
| Ahorro de energía | Powersave |
Búsquedas relacionadas : Comisario De Energía - Comisario Europeo De Comercio - Comisario - Sistema De Energía Europeo - Comisario General - Comisario Jefe - Querida Comisario - Comisario Extraordinario - Comisario General - Comisario Ambiental - Comisario Político - Premio Europeo De La Energía - Comisario De Justicia
