Traducción de "comisario de policía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comisario - traducción : Policía - traducción : Policía - traducción : Policía - traducción : Policía - traducción : Policía - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sirvió como comisario municipal de obras públicas en Nueva York, Comisionado del Departamento de Policía y del Departamento de Bomberos, todo ello en Nueva York. | He was appointed as the New York City Commissioner of Public Works, the New York City Police Commissioner, and the New York City Fire Commissioner. |
| Ministro de Seguridad Nacional Martin Joseph (izquierda) recibe chalecos militares de parte de Roy Austin, (derecha) embajador de los Estados Unidos, mientras el comisario de la policía Glen Roach los observa. | National Security Minister Martin Joseph (left) receives military vests from US Ambassador Roy Austin (right) while Ag. Commissioner of Police Glen Roach looks on. |
| Comisario, cree usted que la intervención en problemas de empresas privadas corresponde al ámbito de las tareas de un comisario? | Mr Commissioner, do you deem it one of a Commissioners' duties to intervene in private companies' problems ? |
| Se trata de una policía dura, de una policía igualitaria. | This is about tough policing, equal policing. |
| A la luz de lo que el comisario | We all know the problem of the North Sea, a sea that has in the |
| Señor Comisario, esto no tiene nada de satisfactorio. | Europe must be complete in its economic, cultural and institutional dimensions, or it will be nothing at all. |
| Yo sé quién mató al comisario. | I know who killed the police inspector. |
| Tengo una pregunta concreta, señor Comisario. | Report without debate (Doc. |
| EL PRESIDENTE. Señor Comisario, puedo interrumpirle? | PRESIDENT. Mr Commissioner, may I interrupt you for a moment ? |
| El Comisario evidentemente conoce los argumentos. | The Commissioner is of course acquainted with the arguments. |
| Espero que el comisario pueda aceptarla. | Be that as it may, once we have.opted for the VAT system, we have to go all the way. |
| Me disfracé de policía. | I disguised myself as a policeman. |
| En este sentido, lo referiré al Comisario responsable de problemas de cultura Jean Dondelinger y al Comisario responsable de problemas de personal Antonio Cardoso e Cunha. | Of the Guatemalan population repatriated and receiving assistance from Community aid, only a minority of less than 20 returned to the part of the Ixcan Quiché region where there had been fighting. |
| Tenga cuidado, señor Comisario, con esta evolución. | Lastly, this crisis causes me great and deep disquiet. |
| Comisario, volveremos sobre ello en las conclusiones. | Thirdly, income support for farmers. |
| Tan to el Comisario Matutes como el Ministro de Asuntos | Despite the fact |
| Soy policía. | I'm a policeman. |
| Eres policía? | Are you a policeman? |
| Policía herido! | Officer down! |
| Necesito un coche de policía. | I need a police car. |
| El policía está de guardia. | The policeman is on duty. |
| Él escapó disfrazado de policía. | He got away disguised as a policeman. |
| Tom se disfrazó de policía. | Tom disguised himself as a policeman. |
| La Policía Federal (en alemán Bundespolizei, abreviado BPOL) es la principal fuerza de policía de Alemania. | The Bundespolizei (BPOL) is a (primarily) uniformed federal police force in Germany. |
| Ella no tiene jefe, ni comisario, ni gobernador | which having no chief, overseer, or ruler, |
| Ella no tiene jefe, ni comisario, ni gobernador | Which having no guide, overseer, or ruler, |
| En consecuencia, este mérito corresponde al Sr. Comisario. | So I think he has to be given credit for that. |
| Podría res ponder a esta pregunta el Comisario? | Could the Commissioner answer that ? |
| Señor comisario, quisiera hacerle aquí una propuesta concreta. | I have two comments, however. |
| De momento, el entonces comisario de Estambul, Celalettin Cerrah, el gobernador adjunto Erol Güngör, y el jefe de inteligencia de la policía de Estambul cuando se produjo la muerte de Dink, Ahmet İlhan Güler, han sido convocados por el tribunal como testigos. | So far Istanbul city's then commissioner Celalettin Cerrah, deputy governor Erol Güngör, and the intelligence chief of Istanbul's police intelligence unit at the time of Dink's murder, Ahmet İlhan Güler, have all been summoned to court to testify. |
| Por qué critica el Parlamento al comisario socialista de la Comisión? | I do not have the time now to mention them here. |
| Contamos, naturalmente, con los análisis del Sr. comisario, pero exigimos acciones rápidas y enérgicas para crear una policía energética, para poner orden en los mercados y para castigar a los especuladores y a sus cómplices. | We appreciate the explanations and analyses which the Commissioner has given us, but we want rapid and forceful action to police the energy sector, to restore order to markets and punish the speculators and their henchmen. |
| El aeropuerto está protegido por la policía serbia y la escuadra antiterrorista de la policía. | The airport relies on the Serbian Police and Serbian anti terrorist units for patrolling the airport. |
| Pero ingresé en el Servicio de Policía de la India. Y entonces apareció un nuevo modelo de policía. | But I joined the Indian Police Service, and then it was a new pattern of policing. |
| Vendrá la policía? | Will the police come? |
| Se hizo policía. | He became a police officer. |
| Yo soy policía. | I'm a policeman. |
| Soborné al policía. | I bribed the policeman. |
| Preguntale al policía. | Ask the policeman. |
| La policía viene! | The police is coming! |
| Yo soy policía. | I am a policeman. |
| Pregúntale al policía. | Ask the policeman. |
| No soy policía. | I'm not a policeman. |
| Pareces un policía. | You look like a cop. |
| Pareces un policía. | You look like a policeman. |
Búsquedas relacionadas : Comisario - Comisario General - Comisario Jefe - Querida Comisario - Comisario Extraordinario - Comisario General - Comisario Ambiental - Comisario Político - Comisario De Justicia - Comisario De Patentes - Comisario De Ampliación - Comisario De Comercio - Comisario De Transporte
