Translation of "cop" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is a cop. | Tom es poli. |
| Are you a cop? | Eres poli ? |
| Are you a cop? | Eres de la pasma? |
| You look like a cop. | Pareces un policía. |
| My brother in law is a cop. | Mi cuñado es un madero. |
| My brother in law is a cop. | Mi cuñado es policía. |
| In a sense, they are playing the classic game of good cop bad cop and, so far, to great effect. | En cierto sentido juegan al clásico juego del policía bueno y el policía malo , y hasta ahora con bastantes buenos resultados. |
| This cop comes after me with a rifle. | Este poli viene por mí con su rifle. |
| The cop went through his pockets, but found nothing. | El policía revisó sus bolsillos, pero no encontró nada. |
| Every cop in Boston is now looking for Tom. | Cada policía en Boston está buscando a Tom. |
| This is a wonderful cartoon in the New Yorker, which really summarizes my whole talk I'm neither a good cop nor a bad cop, Jerome. | Esta es una tira cómica maravillosa del New Yorker, que realmente resume mi charla entera No soy ni el poli bueno ni el poli malo, Jerome. |
| And one cop would 'kill' (well, you know, pew pew pew) one of the protesters, who would then revolt, and chase after the cop kids. | Y un policía mataba (bueno, ya sabéis, pum, pum, pum) a uno de los manifestantes, los cuales se rebelaban, y perseguían al niño poli. |
| I am not Charlie, I am Ahmed the dead cop. | Yo no soy Charlie, soy Ahmed el policía muerto. |
| They take you to gruff ex cop on his fourth marriage.dad. | Que te llevaría a ex policía gruñon casado cuatro veces.papá |
| Then another cop came and stopped him, Hey stop beating him. | Entonces otro policía vino y lo detuvo deja de golpearlo . |
| After an aggressive and convincing good cop bad cop act from Lowrey and Burnett, Jojo tells them the location of the chemist who is cutting the stolen drugs. | Después de una buena acción agresiva y convincente de Lowrey y Burnett, Jojo les dice la ubicación del químico que está cortando las drogas robadas. |
| But the thing is, I don't want to be a traffic cop. | Pero lo que sucede es que yo no quiero ser guardia de tráfico. |
| COP 20 of December 2014 in Lima has led to non action. | La COP 20 de diciembre de 2014 en Lima ha llevado a la no acción. |
| That's a cop wearing black right there, being filmed with a hidden camera. | Ese es un policía vestido de negro, filmado con una cámara oculta. |
| Indonesia's Pick for Top Cop is a Suspect in a Bribery Scandal Global Voices | El candidato a jefe de la Policía Nacional indonesia sospechoso de soborno |
| Now, if you're no longer a traffic cop the problem with being a traffic cop is there can only be so many traffic cops in any one intersection, or the cars get confused. Right? | Ahora, si ya no eres guardia de tráfico el problema con ser guardia de tráfico es que en cualquier cruce puede haber determinado número de policías, o se confunden los automóviles, verdad? |
| Son of a cop and father of another, in whose cases he often gets involved. | Hijo de un policía y padre de otro, en cuyos casos él a menudo estaba implicado. |
| She added, however, But then in this sense maybe Kadyrov is better than that cop. | Pero agregó En este sentido, tal vez Kadyrov es mejor que ese policía . |
| I'm walking across campus. Cop comes and looks at me and says, You! You're a student. | Cruzo el campus. Los polis vienen me ven y dicen Tú! Tú eres estudiante. |
| Immediately someone went to get orange juice, someone brought a hotdog, someone brought a subway cop. | Inmediatamente alguien fue a conseguir un jugo de naranja, alguien le consiguió un hotdog , alguien trajo a un policía del tren. |
| It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority. | Parece ser que el policía de esta serie de televisión es un policía corrupto que abusa de su autoridad. |
| I drank about 20 beers but the cop couldn't tell I was drunk and let me go. | Bebí cerca de 20 cervezas, pero el policía no se dio cuenta de que estaba borracho y me dejó ir. |
| No sit or stop, as I reach for the top I'm fully dedicated like a patriotic cop. | No sentarse o detenerse, mientras llego a la punta totalmente entregado como un policía patriota. |
| COP 15 in Copenhagen lasted 12 days, and is estimated to have attracted 15,000 delegates and 5,000 journalists. | La COP 15 en Copenhague duró 12 días, se estima que atrajo a 15 160 000 delegados y 5000 periodistas. |
| You have to be a cop out or a wash out or a dropout to come to our college. | Hay que ser un desastre, un fracaso, un marginado, para venir a nuestra universidad. |
| The Muslim French cop of Algerian origin was assigned to Paris' 11th arrondissement, where Charlie Hebdo's offices are located. | El policía francés musulmán de origen tunecino estaba asignado al distrito parisino Nº11, donde estan ubicadas las oficinas de Charlie Hebdo. |
| At COP 20 a draft text was produced that could be negotiated during 2015 and agreed in Paris in December 2015. | En la COP20 se logró salir con un borrador de texto que pudiera ser negociado en 2015 y acordado en diciembre de 2015 en París. |
| Brazilian minister for the Environment Izabella Teixeira (center) presents at COP 20 a help plan to the other countries of the Amazon. | La ministra brasileña de Medioambiente Izabella Teixeira (en el centro) presenta un plan de ayuda a otros países amazónicos en el COP 20. |
| Next year, in Paris (COP 21), the signing of another treaty with new targets, to go into effect in 2020, is expected. | El próximo año, en París, (COP 21), se espera la firma de otro tratado con nuevos objetivos. |
| 11. Also notes the decision of the Conference of the Parties at its eighth session to renew the mandate of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention as a subsidiary body of the Conference of the Parties ICCD COP(8) 16 Add.1, decision 7 COP.8. | 11. Toma nota también de la decisión adoptada por la Conferencia de las Partes en su octavo período de sesiones de renovar el mandato del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención como órgano subsidiario de la Conferencia de las PartesICCD COP(8) 16 Add.1, decisión 7 COP.8. |
| If we can do that, then I can spend all my time fishing, and I don't have to be a traffic cop anymore. | Si logramos hacer eso, entonces yo puedo pasar mi tiempo pescando. y ya no tendré que ser más guardia de tráfico. |
| Noting further the Reykjavik Declaration on Responsible Fisheries in the Marine EcosystemE CN.17 2002 PC.2 3, annex. and decisions V 6See UNEP CBD COP 5 23, annex III. and VI 12See UNEP CBD COP 6 20, annex I. of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, | Teniendo presentes la Declaración de Reykjavik sobre la pesca responsable en el ecosistema marinoE CN.17 2002 PC.2 3, anexo., y las decisiones V 6Véase UNEP CBD COP 5 23, anexo III. y VI 12Véase UNEP CBD COP 6 20, anexo I. de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica, |
| Student A police car pulls up in front, and a cop comes to the front door, and knocks, and says he's looking for me. | Hombre en el video un coche de policía para enfrente, y un poli viene a la puerta de entrada, llama y dice que me está buscando. |
| Gustavo Faleiros, editor in chief at InfoAmazônia, a partner of Global Voices, is in Lima covering the United Nations Climate Change Conference (COP 20). | Gustavo Faleiros, editor jefe de InfoAmazônia, socia de Global Voices, se encuentra en Lima cubriendo la Conferencia Internacional sobre el Cambio Climático de Naciones Unidas (COP 20). |
| 2. Notes the outcome of the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity UNEP CBD COP 8 31. | 2. Toma conocimiento de los resultados de la octava reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad BiológicaUNEP CBD COP 8 31. |
| On Streets , Malden played a widowed veteran cop with more than 20 years of experience who is paired with a young officer recently graduated from college. | En Las calles , Malden interpretaba un veterano policía con más de veinte años de experiencia al que se le asignan como compañero a un joven oficial graduado recientemente. |
| She gets herself and her best friend Julie Mott (Téa Leoni) hired as escorts by Eddie Domínguez, a former crooked cop and part of the coup. | Ella se pone a sí misma ya su mejor amiga Julie Mott Téa Leoni contratada como acompañante por Eddie Domínguez, un ex policía y parte del golpe. |
| It was a real cop car, it was a real policeman, and there were real neighbors in the street, who didn't know that this was an experiment. | Era un coche de policía real, y también el policía y los vecinos que estaban en la calle, que no sabían que esto era un experimento. |
| At COP 20 in Lima, California and China signed an agreement providing for close cooperation between these powerful economic blocs on renewable energy, electromobility and energy efficiency measures. | California y China firmaron un acuerdo en la COP 20, celebrada en Lima, que prevé una estrecha cooperación entre estos poderosos bloques económicos en el ámbito de las energías renovables, los vehículos eléctricos y las cuestiones de eficiencia energética. |
| JeSuisAhmed I am Ahmed the cop who died defending the right of CharlieHebdo to speech even when it regularly attacked my Islamic faith Ahmed Bedier ( bedier) January 8, 2015 | Yo soy Ahmed, el policía que murió defendiendo el derecho de expresión de CharlieHebdo incluso cuando atacaba de manera regular mi fe islámica. |
