La fortaleza económica de un país reside no solo en su capacidad de producir, sino también en su capacidad para consumir.	The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
Una vez que tenemos esa capacidad, la capacidad de producir lenguaje viene natural y libremente.	Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely.
Cualquier Estado con la capacidad técnica y ahora hay varias docenas puede construir instalaciones de enriquecimiento de uranio con el objetivo oficial de producir combustible para generar energía nuclear o ser usado en reactores de investigación, pero que sin embargo tienen la capacidad inherente de producir combustible de un grado mucho mayor, necesario para producir armas nucleares.	Any technically capable state and there are now dozens of them can build uranium enrichment facilities with the official purpose of producing fuel for nuclear power or research reactors, but which are nonetheless inherently capable of producing the much higher grade fuel needed for nuclear weapons.
Aunque los medios sociales tienen una sorprendente capacidad para producir cambio, no debemos caer en el frenesí que también impulsan.	As much as social media has an amazing capacity to effect change, yet one should not fall into the frenzy that it can also propel.
Es más, su industria de defensa carece de la capacidad para producir equipos modernos con la velocidad que preveía el plan.	Moreover, its defense industry lacks the capacity to produce modern equipment as quickly as the plan anticipated.
Además del uso ineficiente de los recursos, debe construirse una enorme capacidad industrial para producir tal cantidad de materiales en un periodo muy corto.	Aside from the inefficient use of resources, a huge industrial capacity must be built to produce such a quantity of materials in a very short period.
Además del uso ineficiente de los recursos, se ha construido una enorme capacidad industrial para producir tal cantidad de materiales en un periodo muy corto.	Aside from the inefficient use of resources, a huge industrial capacity has been built to produce such a quantity of materials in a very short period.
La combinación resultante (altas expectativas de la sociedad y baja capacidad de producir ingresos) será un gran desafío para todas las economías en desarrollo del mundo.	The resulting combination of high public expectations and low income producing capacity will be a major challenge for developing economies everywhere.
Podemos encontrar una solución para producir más?	Can we find a solution to produce more?
La plata extraída era utilizada para producir monedas.	Silver from the mine was used widely for coins.
El oxígeno reacciona con el hidrógeno para producir agua.	Oxygen reacts with hydrogen to make water.
Montaron otra máquina para producir esas personas la escuela.	They made another machine to produce those people the school.
Pero es también sobre producir un lenguaje para describir esto.	But it's also about producing a language to describe this.
El óxido cúprico puede ser usado para producir pilas secas.	Cupric oxide can be used to produce dry cell batteries.
Recientemente, Borsalino también comenzó a producir cascos para las motos.	Recently, Borsalino also started to produce helmets for motorbikes.
El archivo LaTeX está compilado para producir un archivo PostScript	The LaTeX file is compiled to produce a PostScript file
El archivo LaTeX está compilado para producir un archivo PDF	The LaTeX file is compiled to produce a PDF file
Sin embargo, a pesar de nuestra evidente capacidad de producir mucho más de lo que necesitamos, no parece que tengamos un exceso de riqueza.	And yet, despite our obvious ability to produce much more than we need, we do not seem to be blessed with an embarrassment of riches.
También se utiliza para producir soluciones de hidróxido de cupramonio, usado para fabricar rayón.	It is also used to produce cuprammonium hydroxide solutions, used to make rayon.
También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad.	It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question.
Y entonces la gente empezó a pensar en electricidad para producir convulsiones.	And so people begin thinking in terms of electricity to produce convulsions.
También, han descubierto que hay muchísima actividad para producir aromas por igual.	They've also discovered that there's a heck of a lot of activity going on producing aroma as well.
Por eso usaremos esa energía renovable para producir el agua que necesitamos.	And so we will use that renewable energy to produce the water that we need.
Redefinir la capacidad para los negocios	Redefining Business Competence
Layla recuperó su capacidad para hablar.	Layla regained her ability to speak.
Este diseño mejorado fue utilizado por la compañía Urenco para producir uranio enriquecido para uso civil.	This improved centrifuge design is used by the commercial company Urenco to produce enriched uranium fuel for nuclear power stations.
Pero el otro 40 de la biomasa lo usa Occidente para producir calor.	But the West uses the other 40 of biomass to produce heat, and it will increasingly use it to generate electricity.
Ninguno de estos últimos avances bastará por sí solo para producir la despenalización.	None of these recent developments will lead, on its own, to decriminalization.
Pueden producir fuertes chasquidos y escuchar el eco del fondo marino para orientarse.	They can produce loud clicks and listen for echoes from the sea floor in order to orient.
y dividimos una por otra para producir algo que llamamos índice de represión .	And we just divide one by the other to produce something we call a suppression index.
El óxido de cobre (II) puede utilizarse para producir otras sales de cobre.	Copper(II) oxide can be used to produce other copper salts.
La capacidad nuclear para Corea del Sur?	A Nuclear South Korea?
Y la capacidad para respirar es buena	And breathability is good.
Este colectivo tiene capacidad para 45 personas.	This bus is capable of carrying 45 persons.
Este autobús tiene capacidad para treinta personas.	The bus is capable of carrying thirty people.
Su capacidad lo califica para el trabajo.	His skill qualifies him for the job.
Él tiene cero capacidad para pensar lógicamente.	He has no ability to reason logically at all.
Ambas tienen capacidad para 13 750 espectadores.	Both have capacity 13 750 spectators.
Los nervios pueden producir órdenes.	Those nerves can put out command signals.
Ellos sabían como producir hierro.	They knew how to make iron.
Necesitamos producir más con menos.	We need to use less to make more.
Toyota, en lugar de tratar a sus proveedores como un mercado, los trata como una red y los entrena para producir mejor, a pesar de que también los está entrenando para producir mejor para sus competidores.	Toyota, instead of treating its suppliers as a marketplace, treats them as a network and trains them to produce better, even though they are also training them to produce better for their competitors.
Los resultados de nuestro trabajo en terreno se usan para producir productos mediáticos para conservadores e investigadores.	The results of our work in the field are used to produce media and deliverables to be used by conservators and researchers.
Además fue contratado por Hammond para producir Máquinas rítmicas para la linea de hogar de la compañía.	He was also contracted by Hammond to produce rhythm machines for the company's line of home organs.
Puede ser utilizado por ejemplo para producir modelos de animales de apariencia muy natural.	It can be used, for instance, to produce very natural looking animal models.

Búsquedas relacionadas : Para Producir - Capacidad De Producir - Capacidad De Producir - Costo Para Producir - Plan Para Producir - Para Producir Algo - Incapacidad Para Producir - Para Producir Algo - Busca Para Producir - Presión Para Producir - Fallar Para Producir - Apto Para Producir

Display this page in English