Translation of "bring forth" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bring - translation :

Traer

Bring forth - translation :

Producir

Forth - translation :

Adelante

Keywords : Traerá Traen Traerlo Traerme Trajiste Sucesivamente Etcétera Viniendo Yendo

Examples (External sources, not reviewed)

A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.	El árbol sano no puede dar malos frutos, ni tampoco puede el árbol podrido dar buenos frutos
Thus bring We forth the dead.	Así haremos salir a los muertos.
Oh, bring us forth from hence!	Sácanos de ella!
Say, (O Muhammad) Bring forth your proof!	Di Aportad vuestra prueba! .
Therefore bring forth fruit worthy of repentance!	Producid, pues, frutos dignos de arrepentimiento
Bring forth therefore fruits meet for repentance	Producid, pues, frutos dignos de arrepentimiento
Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? says Yahweh shall I who cause to bring forth shut the womb? says your God.	Yo que abro la matriz, no haré dar a luz?, ha dicho Jehovah. Yo que hago nacer, la habré de cerrar?, ha dicho tu Dios
Our Lord, bring us forth out of it!	Señor! Sácanos de ella!
Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith the LORD shall I cause to bring forth, and shut the womb? saith thy God.	Yo que abro la matriz, no haré dar a luz?, ha dicho Jehovah. Yo que hago nacer, la habré de cerrar?, ha dicho tu Dios
Then bring forth your Book, if you are truthful!	Traed, pues, vuestra Escritura, si es verdad lo que decís!
that We may bring forth thereby grain and plants,	para, mediante ella, sacar grano, plantas
So that We bring forth thereby corn and vegetation.	para, mediante ella, sacar grano, plantas
Say, Bring forth your proofs, if you are truthful.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
Say Bring forth your evidence, if you are truthful.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
that We may bring forth with it grain, plants	para, mediante ella, sacar grano, plantas
That We may bring forth thereby grain and vegetation	para, mediante ella, sacar grano, plantas
That We may bring forth thereby corn and herbs,	para, mediante ella, sacar grano, plantas
March winds and April showers bring forth May flowers.	Marzo ventoso y abril lluvioso, hacen a mayo florido y hermoso.
It is He Who sends down water (rain) from the sky, and with it We bring forth vegetation of all kinds, and out of it We bring forth green stalks, from which We bring forth thick clustered grain.	Y Él es Quien ha hecho bajar agua del cielo. Mediante ella hemos sacado toda clase de plantas y follaje, del que sacamos granos arracimados.
Then He returns you to it, then will He bring you forth a (new) bringing forth	Después, os hará volver a ella, y os sacará.
Say 'Mock on God will bring forth what you fear.'	Di Burlaos, que ya sacará Alá lo que teméis!
so that We may thereby bring forth grain and vegetation,	para, mediante ella, sacar grano, plantas
that We may bring forth with it grains and plants,	para, mediante ella, sacar grano, plantas
You bring forth the living from the dead and You bring forth the dead from the living, and You provide for whomever You wish without any reckoning.	Tú sacas al vivo del muerto y al muerto del vivo. Tú provees sin medida a quien quieres .
He it is Who sendeth down water from the sky, and therewith We bring forth buds of every kind We bring forth the green blade from which We bring forth the thick clustered grain and from the date palm, from the pollen thereof, spring pendant bunches and (We bring forth) gardens of grapes, and the olive and the pomegranate, alike and unlike.	Y Él es Quien ha hecho bajar agua del cielo. Mediante ella hemos sacado toda clase de plantas y follaje, del que sacamos granos arracimados.
For a good tree bringeth not forth corrupt fruit neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.	No es buen árbol el que da malos frutos, ni es árbol malo el que da buen fruto
then He shall return you into it, and bring you forth.	Después, os hará volver a ella, y os sacará.
Say 'Have you any knowledge you can bring forth to us?	Di Tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos?
Say, Bring forth your argument, if ye are telling the truth!	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
They conceive mischief, and bring forth iniquity. Their heart prepares deceit.	Conciben afanes y dan a luz iniquidad sus entrañas preparan el engaño
Say 'Have you any knowledge, for you to bring forth for us?	Di Tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos?
Even so We shall bring forth the dead haply you will remember.	Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar.
If so, let them bring forth their associates, if they are truthful.	Pues, que traigan a sus asociados, si es verdad lo que dicen!
Thus will We bring forth the dead perhaps you may be reminded.	Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar.
Say Go on mocking, surely Allah will bring forth what you fear.	Di Burlaos, que ya sacará Alá lo que teméis!
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.	Conciben afanes y dan a luz iniquidad sus entrañas preparan el engaño
And We shall bring forth from every people a witness and We shall say to them Bring your proof.	Haremos comparecer un testigo de cada comunidad y diremos Aportad vuestra prueba!
So wait thou day whereon the heaven will bring forth a manifest smoke	Espera, pues, el día que el cielo traiga un humo visible,
Fir'aun (Pharaoh) said Bring it forth then, if you are of the truthful!	Dijo Tráelo si es verdad lo que dices!
Bring us forth from out this town of which the people are oppressors!	Sácanos de esta ciudad, de impíos habitantes!
and to it He will return you. Then, He will bring you forth.	Después, os hará volver a ella, y os sacará.
Wherever you may be, Allah will bring you forth for judgement all together.	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
Let them bring forth their other partners, if what they say be true.	Pues, que traigan a sus asociados, si es verdad lo que dicen!
how He will then return you to it and bring you forth again,	Después, os hará volver a ella, y os sacará.
so that We may bring forth thereby grain and a variety of plants,	para, mediante ella, sacar grano, plantas

Muestra esta página en español