Translation of "bring about" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He tried to bring about peace. | Él trató de traer la paz. |
| Allah will bring about ease after hardship. | Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad. |
| Allah will bring about, after hardship, ease. | Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad. |
| God will bring about ease after hardship. | Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad. |
| Such behavior may bring about an accident. | Semejante conducta puede provocar un accidente. |
| Their decision will bring about serious consequences. | Su decisión traerá aparejadas serias consecuencias. |
| Then God will bring about the next existence. | Luego, Alá creará por última vez. |
| God will surely bring about what He decrees. | Alá consigue lo que se propone. |
| God will soon bring about ease after hardship. | Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad. |
| Biotechnology will bring about a revolution in agriculture. | La biotecnología producirá una revolución en la agricultura. |
| I do expect QE to bring about some inflation. | Espero firmemente que la flexibilización cuantitativa logre algo de inflación. |
| But external pressure is unlikely to bring it about. | Sin embargo, es poco probable que la presión externa la genere. |
| and that He will bring about the Second Creation | que a Él incumbe la otra creación, |
| The way they bring this about is another matter. | De suprimirse, se producirá una presión ascendente sobre los precios. |
| They said, We bring you what they have doubts about. | Dijeron No, sino que te traemos aquello de que han dudado! |
| Then Allah will bring about the genesis of the Hereafter. | Luego, Alá creará por última vez. |
| A nuclear war will bring about the destruction of mankind. | Una guerra nuclear traerá la destrucción de la humanidad. |
| Some people want to bring about amendments to the constitution. | Algunas personas quieren proponer enmiendas a la constitución. |
| Think about it. Really bring it to mind. This is important. | Piensen en esto. Recuerden. Esto es importante. |
| You never know God may afterwards bring about a new situation. | Tú no sabes... Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto... |
| You never know, perhaps God will bring about some new situation. | Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto... |
| Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind. | Las armas nucleares no traerán nada más que la ruina para la humanidad. |
| To bring this about, we are really attempting something quite unusual. | Para hacerlo, de hecho hemos emprendido un camino inusual. |
| Third Plenums and perhaps only Third Plenums can bring about radical transformation. | Los terceros plenarios (y tal vez solo ellos) suelen ser fuente de transformaciones radicales. |
| who cause corruption in the land and do not bring about reform. | que corrompen en la tierra y no la reforman! |
| You do not know that Allah may after that bring about reunion. | Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. Tú no sabes... |
| They said, No, but we bring you news about what they disputed, | Dijeron No, sino que te traemos aquello de que han dudado! |
| If you do that, it will only bring about a contrary effect. | Si haces eso, solo provocará el efecto contrario. |
| The new law will bring about important changes in the educational system. | La nueva ley efectuará cambios importantes en el sistema educativo. |
| Really, most exciting about this is thinking about the energy and the excitement that young artists can bring. | Realmente lo más emocionante acerca de esto es pensar en la energía y el entusiasmo que pueden traer los nuevos artistas. |
| Is their goal to end the civil war or bring about regime change? | El objetivo es poner fin a la guerra civil o producir un cambio de régimen? |
| If He will, He could destroy you and bring about a new creation. | Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas. |
| You know not perhaps Allah will bring about after that a different matter. | Tú no sabes... Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto... |
| You never know, after that, God may well bring about some new situation. | Tú no sabes... Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto... |
| The mere existence of infiniteness in the universe would bring about endless contradictions. | La mera existencia del infinito en el universo, conduciría a un sinfín de contradicciones. |
| But I would like to bring you back to about here at 1960. | Regresemos aquí, a 1960. |
| Charlie Ledbetter, yesterday, I thought, talked very articulately about this need to bring consumers, to bring people into the process of creating things. | Charlie Ledbetter, ayer, yo pienso, habló muy articuladamente sobre está necesidad de incluir consumidores, traer gente al proceso de creación de cosas. |
| European Union and such coordination is necessary to bring about a European capital market | ) resulta necesaria para la creación de un mercado europeo de capitales |
| If He will, He can take you away and bring about a new creation. | Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas. |
| Bring them back Unto me and he set about slashing their legs and necks. | Traédmelos! Y se puso a desjarretarlos y degollarlos. |
| Bring about your threats if you are indeed one of the Messengers (of Allah). | Tráenos aquello con que nos amenazas, si de verdad eres de los enviados! |
| If He wishes, He will take you away, and bring about a new creation, | Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas. |
| If He wishes, He will take you away, and bring about a new creation | Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas. |
| The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms. | Se espera que el nuevo Gobierno lleve a cabo un buen número de reformas administrativas. |
| All these problems we're talking about if we bring development, they will all disappear. | Todos estos problemas de los que estamos hablando desaparecerán si traemos el desarrollo. |
Related searches : Bring About Costs - Bring About Downfall - Bring About Success - Help Bring About - Will Bring About - Bring About That - Can Bring About - Bring About Peace - May Bring About - Bring Sth About - Would Bring About - Bring About Change - Bring About Progress - Could Bring About
