Traducción de "capacidad de producir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Producir - traducción : Producir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una vez que tenemos esa capacidad, la capacidad de producir lenguaje viene natural y libremente. | Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely. |
| La fortaleza económica de un país reside no solo en su capacidad de producir, sino también en su capacidad para consumir. | The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume. |
| Cualquier Estado con la capacidad técnica y ahora hay varias docenas puede construir instalaciones de enriquecimiento de uranio con el objetivo oficial de producir combustible para generar energía nuclear o ser usado en reactores de investigación, pero que sin embargo tienen la capacidad inherente de producir combustible de un grado mucho mayor, necesario para producir armas nucleares. | Any technically capable state and there are now dozens of them can build uranium enrichment facilities with the official purpose of producing fuel for nuclear power or research reactors, but which are nonetheless inherently capable of producing the much higher grade fuel needed for nuclear weapons. |
| Es más, su industria de defensa carece de la capacidad para producir equipos modernos con la velocidad que preveía el plan. | Moreover, its defense industry lacks the capacity to produce modern equipment as quickly as the plan anticipated. |
| Sin embargo, a pesar de nuestra evidente capacidad de producir mucho más de lo que necesitamos, no parece que tengamos un exceso de riqueza. | And yet, despite our obvious ability to produce much more than we need, we do not seem to be blessed with an embarrassment of riches. |
| Aunque los medios sociales tienen una sorprendente capacidad para producir cambio, no debemos caer en el frenesí que también impulsan. | As much as social media has an amazing capacity to effect change, yet one should not fall into the frenzy that it can also propel. |
| Además del uso ineficiente de los recursos, debe construirse una enorme capacidad industrial para producir tal cantidad de materiales en un periodo muy corto. | Aside from the inefficient use of resources, a huge industrial capacity must be built to produce such a quantity of materials in a very short period. |
| Además del uso ineficiente de los recursos, se ha construido una enorme capacidad industrial para producir tal cantidad de materiales en un periodo muy corto. | Aside from the inefficient use of resources, a huge industrial capacity has been built to produce such a quantity of materials in a very short period. |
| La combinación resultante (altas expectativas de la sociedad y baja capacidad de producir ingresos) será un gran desafío para todas las economías en desarrollo del mundo. | The resulting combination of high public expectations and low income producing capacity will be a major challenge for developing economies everywhere. |
| Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Los nervios pueden producir órdenes. | Those nerves can put out command signals. |
| Ellos sabían como producir hierro. | They knew how to make iron. |
| Necesitamos producir más con menos. | We need to use less to make more. |
| El cigarrillo puede producir impotencia sexual. | Smoking can cause impotence. |
| Las mellizas comenzaron a producir leche. | The twins started producing milk. |
| Podemos producir mejores sabores y aromas. | We could produce better flavors and aromas. |
| Ahora tengo que producir el resultado. | I've got to produce the result now. |
| Fui detrás del micelio cuando dejaba de producir esporas. | I actually chased the mycelium, when it stopped producing spores. |
| Son dueños de granjas. Deciden qué hacer, qué producir. | They own farms. They decide what to do, what to produce. |
| Nos aseguramos de que producir cosas por nosotros mismos. | We made sure that we produced some things ourselves. |
| Ampliar el campo de búsqueda puede producir más resultados. | A broader search scope might produce more results. |
| El artículo I 29 preserva las características sustanciales del BCE , en especial su independencia , incluida la financiera , su personalidad jurídica y su capacidad normativa , en concreto su facultad de producir actos jurídicamente vinculantes . | Article I 29 preserves the ECB 's substantive features , in particular its independence , including financial independence , legal personality and regulatory capacity , specifically the power to issue legally binding acts . |
| Con esta capacidad de producción podríamos , si fuera menester , volver a producir sólo en dos meses todos los billetes de euro que se pondrán en circulación en España o sólo en dos días los de Luxemburgo . | At this rate of production we could , if necessary , print all the euro banknotes to be put into circulation in Spain in only two months or in only two days what will be put into circulation in Luxembourg . |
| Capacidad de almacenamiento | Storage capacity |
| Capacidad de selección | Sorting capacity |
| Capacidad de transporte | Transport capacity |
| Creación de capacidad | Capacity building |
| Capacidad de escalada | Scaling capability |
| Este hombre solía producir relojes increíblemente hermosos. | And what this guy had done he used to produce these fabulously beautiful watches. |
| Podemos encontrar una solución para producir más? | Can we find a solution to produce more? |
| Necesitamos producir lo mismo con menos recursos | And then we need to use less again. |
| Recuerdan que solíamos producir acero en Pittsburg? | You remember we used to make steel in Pittsburgh? |
| Naturalmente, va a producir una gran confusión. | Some of them are exceptionally important. |
| El impacto de las nuevas tecnologías y de las transformaciones en las cadenas de suministro internacionales desequilibró los mercados de mano de obra, al producir cambios en la demanda más veloces que la capacidad de adaptación de la oferta. | Labor markets have been knocked out of equilibrium as new technology and shifting global supply chains have caused demand in the labor market to change faster than supply can adjust. |
| WK Creo que va a producir más de 20 watios. | WK I think it will produce more than 20 the watts. |
| Aunque improbable, se ha podido producir un error de hardware. | Although unlikely, a hardware error may have occurred. |
| Con este tipo de ventaja puedes producir gran cantidad de autos. | Well with that sort of advantage you can churn out a lot of cars. |
| Al aumentar espectacularmente los tipos de interés para combatir la inflación, las autoridades desbarataron la capacidad de los trabajadores organizados y al tiempo se libraron de la culpa por el enorme desempleo que la austeridad monetaria había de producir. | By dramatically increasing interest rates to fight inflation, policymakers broke the power of organized labor, while avoiding blame for the mass unemployment that monetary austerity was bound to produce. |
| Capacidad | Capacity |
| Capacidad | Capacity |
| Capacidad | Capability |
| Ella no ingería medicamentos susceptibles a producir alucinaciones. | She wasn't on any medications which could produce hallucinations. |
| Entonces la pregunta es Cómo producir el cambio? | Then the question is, how do you make that change happen? |
| Saben que ya pueden producir carne in vitro . | You know that already you can grow meat in vitro. |
| La plata extraída era utilizada para producir monedas. | Silver from the mine was used widely for coins. |
Búsquedas relacionadas : Capacidad Para Producir - Producir De - De Producir - Puede Producir - Puede Producir - Producir Energía - Producir Joyería - Producir Iniciativas - Producir Descendencia - Producir Partes - Producir Orina
