No es apto para menores.	It isn't suitable for minors.
Él es apto para recibir el premio.	He is entitled to receive the reward.
De hecho, sí era apto para algo.	In fact, I have got qualifications.
Él piensa que es apto para el puesto.	He thinks he is fit for the position.
Ted no es apto para la enseñanza del inglés.	Ted doesn't have the competence to teach English.
b ) información que demuestre que el equipo de producción del fabricante es apto para producir el elemento o los elementos de seguridad del euro respecto de los cuales se solicita la acreditación	( b ) provide information showing that its production equipment is capable of producing the euro secure item ( s ) for which accreditation is sought
Era el último de la clase. No era apto para nada.	I was bottom of the class. I haven't got any qualifications.
Poor s aumentó su calificación de solvencia al grado de apto para la inversión.	Poor s raised its credit rating to investment grade.
Hubiera sido un tema apto para que lo encarara el estudio del Consejo Nacional del Petróleo.	Pembahasan ini ialah topik yang tepat untuk studi tentang Artik di tengah tengah Dewan Minyak Bumi Nasional.
Podemos encontrar una solución para producir más?	Can we find a solution to produce more?
Pues el siervo del Señor no debe ser contencioso, sino amable para con todos, apto para enseñar y sufrido	The Lord's servant must not quarrel, but be gentle towards all, able to teach, patient,
Pues el siervo del Señor no debe ser contencioso, sino amable para con todos, apto para enseñar y sufrido	And the servant of the Lord must not strive but be gentle unto all men, apt to teach, patient,
La plata extraída era utilizada para producir monedas.	Silver from the mine was used widely for coins.
El oxígeno reacciona con el hidrógeno para producir agua.	Oxygen reacts with hydrogen to make water.
Montaron otra máquina para producir esas personas la escuela.	They made another machine to produce those people the school.
Lo que esto significa, esencialmente, es que quizá sea un lugar apto para la vida en el Sistema Solar.	So what we're saying, essentially, is maybe that's a habitat for life in the solar system.
Entonces es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospitalario, apto para enseñar	The overseer therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, sensible, modest, hospitable, good at teaching
Entonces es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospitalario, apto para enseñar	A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach
Pero es también sobre producir un lenguaje para describir esto.	But it's also about producing a language to describe this.
El óxido cúprico puede ser usado para producir pilas secas.	Cupric oxide can be used to produce dry cell batteries.
Recientemente, Borsalino también comenzó a producir cascos para las motos.	Recently, Borsalino also started to produce helmets for motorbikes.
El archivo LaTeX está compilado para producir un archivo PostScript	The LaTeX file is compiled to produce a PostScript file
El archivo LaTeX está compilado para producir un archivo PDF	The LaTeX file is compiled to produce a PDF file
También se utiliza para producir soluciones de hidróxido de cupramonio, usado para fabricar rayón.	It is also used to produce cuprammonium hydroxide solutions, used to make rayon.
Una función donde podamos copiar los datos en un formato apto para consulta y darlo a conocer al mundo. Y qué escuchamos?	A search function where we can copy the data up to a searchable format and get it out in the world. And what do we hear when we go around?
Y entonces la gente empezó a pensar en electricidad para producir convulsiones.	And so people begin thinking in terms of electricity to produce convulsions.
También, han descubierto que hay muchísima actividad para producir aromas por igual.	They've also discovered that there's a heck of a lot of activity going on producing aroma as well.
Por eso usaremos esa energía renovable para producir el agua que necesitamos.	And so we will use that renewable energy to produce the water that we need.
Este diseño mejorado fue utilizado por la compañía Urenco para producir uranio enriquecido para uso civil.	This improved centrifuge design is used by the commercial company Urenco to produce enriched uranium fuel for nuclear power stations.
Pero Jesús le dijo Ninguno que ha puesto su mano en el arado y sigue mirando atrás, es apto para el reino de Dios	But Jesus said to him, No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the Kingdom of God.
Pero Jesús le dijo Ninguno que ha puesto su mano en el arado y sigue mirando atrás, es apto para el reino de Dios	And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.
Pero el otro 40 de la biomasa lo usa Occidente para producir calor.	But the West uses the other 40 of biomass to produce heat, and it will increasingly use it to generate electricity.
Ninguno de estos últimos avances bastará por sí solo para producir la despenalización.	None of these recent developments will lead, on its own, to decriminalization.
Pueden producir fuertes chasquidos y escuchar el eco del fondo marino para orientarse.	They can produce loud clicks and listen for echoes from the sea floor in order to orient.
y dividimos una por otra para producir algo que llamamos índice de represión .	And we just divide one by the other to produce something we call a suppression index.
El óxido de cobre (II) puede utilizarse para producir otras sales de cobre.	Copper(II) oxide can be used to produce other copper salts.
Los nervios pueden producir órdenes.	Those nerves can put out command signals.
Ellos sabían como producir hierro.	They knew how to make iron.
Necesitamos producir más con menos.	We need to use less to make more.
Toyota, en lugar de tratar a sus proveedores como un mercado, los trata como una red y los entrena para producir mejor, a pesar de que también los está entrenando para producir mejor para sus competidores.	Toyota, instead of treating its suppliers as a marketplace, treats them as a network and trains them to produce better, even though they are also training them to produce better for their competitors.
El marco de políticas del BCE es adecuado para contrarrestar llamaradas sistémicas, pero muy poco apto para ocuparse de a los incendios locales, que pueden propagarse de manera incontrolable.	The ECB s policy framework is well suited to fighting systemic blazes, but poorly suited to local fires, which thus can spread uncontrollably.
Y el papel central, aunque no el más importante, de la competencia y la supervivencia del más apto, se encoge un poco para hacer espacio.	And the central, but not all important, role of competition and survival of the fittest shrinks just a little bit to make room.
Los resultados de nuestro trabajo en terreno se usan para producir productos mediáticos para conservadores e investigadores.	The results of our work in the field are used to produce media and deliverables to be used by conservators and researchers.
Además fue contratado por Hammond para producir Máquinas rítmicas para la linea de hogar de la compañía.	He was also contracted by Hammond to produce rhythm machines for the company's line of home organs.
Puede ser utilizado por ejemplo para producir modelos de animales de apariencia muy natural.	It can be used, for instance, to produce very natural looking animal models.

Búsquedas relacionadas : Apto Para - Para Producir - Apto Para Celíacos - Apto Para Luchar - Apto Para Ser - Apto Para Vegetarianos - Apto Para Niños - Apto Para Hacer - Es Apto Para - Apto Para Armas - Apto Para Convertirse - Costo Para Producir - Plan Para Producir

Display this page in English