Traducción de "base de seguidores leales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una es atraer seguidores leales con celebridades famosas, pero las interacciones en los medios sociales, en particular Facebook, pueden fácilmente volver al medio en una cámara de eco. | One is to attract loyal fans with famous celebrities, but interactions on social media, in particular Facebook, can easily turn the media outlet into an echo chambers. |
| Los perros son animales leales. | Dogs are loyal animals. |
| En Facebook, donde la base de usuarios rusos es generalmente más liberal e inclinada a Occidente, LifeNews solamente tiene 75,000 seguidores. | On Facebook, where the Russian userbase is generally more liberal and Western leaning, LifeNews has only 75,000 followers. |
| Nosotros somos sus descendentes y les somos leales. | We're their offspring, and we're loyal to them. |
| Los ciudadanos que pretenden ser leales generan una cultura de conformidad. | Citizens pretending to be loyal build a culture of conformity. |
| Los Campbell fueron aliados leales de la casa real, y Dunstaffnage fue usado como base de expediciones del gobierno contra, entre otros, los Señores de las Islas MacDonald, durante los siglos XV y XVI. | The Campbells were loyal allies of the royal house, and Dunstaffnage was used as a base for government expeditions against the MacDonald Lords of the Isles, among others, during the 15th and 16th centuries. |
| Seguidores de diferentes religiones viven en Bielorrusia. | Adherents of various religions live in Belarus. |
| Es importante, no sólo mostrar al líder, sino a los seguidores porque uno ve que los nuevos seguidores emulan a los seguidores, no al líder. | It's important to show not just to show the leader, but the followers, because you find that new followers emulate the followers, not the leader. |
| Él tiene muchos seguidores entusiastas. | He has many enthusiastic supporters. |
| Tuitea a sus 64,000 seguidores | She tweets to her 64K followers |
| Implora a sus 28,000 seguidores | He implores his 28K followers |
| Tuiteó a sus 120,000 seguidores | He tweeted to his 120K followers |
| Băsescu también otorgó a tres sobrevivientes del Porraimos la Orden por servicios leales. | Băsescu awarded three Porajmos survivors with an Order for Faithful Services. |
| Según Palestianism, con 21.8K de seguidores en Twitter | According to Palestinianism, who has 21.8K followers on Twitter |
| El usuario de Twitter, con 5,000 seguidores, agregó | The Twitter user, with around 5,000 followers, adds |
| La actriz adolescente tiene bastantes seguidores. | The teenage actress has quite a few fans. |
| UKWAS dijo a sus 3,000 seguidores | And UKWAS tells his 3,000 followers |
| Tuitea a sus 13.1 mil seguidores | She tweets to her 13.1K followers |
| Y Fustat, con 3,900 seguidores, agrega | And Fustat, with 3.9K followers, adds |
| E incluso algunos parientes resultan no ser amigos tan buenos ni leales, al final. | And even some of our relatives don t turn out to be very good or loyal friends, in the end. |
| Con todo, estos son precisamente los valores occidentales que los leales al CCP están tratando de eliminar. | Yet these are precisely the Western values that CCP apparatchiks are attempting to eliminate. |
| Sin embargo, en ese momento todos se habían transformado en socios leales a los comunistas. | However, by this time they had all transformed themselves into loyal partners of the Communists. |
| Movimiento contra los talibanes y sus seguidores | Movement against Taliban as well as their supporters |
| Un refuerzo de este tipo implicará forzosamente por parte de todos los países la aplicación de reglas de competencia leales. | Such a strengthening will necessarily imply the application of rules of fair competition by all countries. |
| Estoy segura que todos son avidos seguidores de American Idol | I'm sure you're all avid American Idol watchers. |
| El autor concluye que los seguidores de Sirisena parecen comprometerse más con el contenido de la campaña, a pesar de que Rajapaksa cuenta con el doble de seguidores. | He concludes that Sirisena's readers seem to engage far more with the campaign's content, despite the fact that Rajapakse has almost twice as many followers. |
| Qué les dicen a sus más fervientes seguidores? | What do you say to your most fervent followers? |
| Ahí es donde consiguen seguidores, poder y fuerza. | That's where they recruit from. That's where they get their power and strength. |
| Salma Elwardany le dice a sus 78,900 seguidores | Salma Elwardany tells her 78.9K followers |
| Yacoub Al Slaise explica a sus 5,000 seguidores | Yacoub Al Slaise explains to his 5,000 followers |
| J. M. Berger tuiteó a sus 21.1K seguidores | J. M. Berger tweets to his 21.1K followers |
| Por qué no movilizan a sus seguidores reales? | Why don t they mobilize their real supporters online? |
| El egipcio Amr dice a sus 4,500 seguidores | Egyptian Amr tells his 4.5K followers |
| La cuenta de Twitter de este movimiento tiene más de 16,000 seguidores. | The movement's Twitter account currently has over 16,000 followers. |
| La situación es diferente en Twitter, donde la provincia de Tucumán ocupa el primer lugar con 29.200 seguidores, siendo el único destino que superó la barrera de los 20 mil seguidores, escoltado por Córdoba con 18.900 seguidores, Salta (16.800) y Mendoza (14.900). | The situation is different on Twitter, where the province of Tucumán is top of the list with 29,200 followers. This was the only place that had more than 20,000 followers, along with Córdoba with 18,900 followers, Salta (16,800) and Mendoza (14,900). |
| Siempre y cuando los burócratas se recluten y promuevan en base a méritos, el AKP no tenía ningún problema en aceptar una excesiva representación de los seguidores Gülen en ciertas ramas del gobierno. | As long as bureaucrats were recruited and promoted based on merit, the AKP had no problem accepting the over representation of Gülen followers in certain branches of government. |
| Siempre que los seguidores de la sharía no se nos crucen. | Unless the followers of the Sharia law put a stop to that. |
| También necesitará una enorme demostración de fuerza por parte de sus seguidores. | He will also need a massive show of strength from his supporters. |
| Es una superestrella en Twitter, con más de un millón de seguidores. | He is a Twitter superstar, with more than a million followers. |
| También afirman que sobreviven por completo de las donaciones de sus seguidores. | They also claim to survive entirely on donations from their followers. |
| Si nos remontamos a los primeros años del siglo pasado, vemos un enfrentamiento, una gran cantidad de discusiones y resentimientos entre los seguidores de Mendel, y los seguidores de Darwin. | If you look back at the early years of the last century, there was a stand off, a lot of bickering and bad feeling between the believers in Mendel, and the believers in Darwin. |
| Sus seguidores pidieron su vuelta en Alemania en 2007. | Fan interest prompted a comeback with gigs in Germany in 2007. |
| El palestino Ali Abunimah informa a sus 57,700 seguidores | Palestinian Ali Abunimah tells his 57.7K followers |
| El egipcio Ahmed Khalil tuiteó a sus 77,000 seguidores | Egyptian Ahmed Khalil tweets to his 77K followers |
| Negm también le recuerda esto a sus seguidores, diciendo | Negm too reminds her followers about this, saying |
Búsquedas relacionadas : Base De Clientes Leales - Base De Clientes Leales - Seguidores - La Base De Los Seguidores - Siendo Leales - Defensores Leales - Mantener Leales - Clientes Leales - Temas Leales - Más Leales - Miembros Leales - Trabajadores Leales - Sus Seguidores - Fieles Seguidores
