Traducción de "la base de los seguidores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En Facebook, donde la base de usuarios rusos es generalmente más liberal e inclinada a Occidente, LifeNews solamente tiene 75,000 seguidores. | On Facebook, where the Russian userbase is generally more liberal and Western leaning, LifeNews has only 75,000 followers. |
| Es importante, no sólo mostrar al líder, sino a los seguidores porque uno ve que los nuevos seguidores emulan a los seguidores, no al líder. | It's important to show not just to show the leader, but the followers, because you find that new followers emulate the followers, not the leader. |
| Los seguidores de Jung denominan a la vergüenza los pantanos del alma. | Jungian analysts call shame the swampland of the soul. |
| Siempre que los seguidores de la sharía no se nos crucen. | Unless the followers of the Sharia law put a stop to that. |
| Movimiento contra los talibanes y sus seguidores | Movement against Taliban as well as their supporters |
| La situación es diferente en Twitter, donde la provincia de Tucumán ocupa el primer lugar con 29.200 seguidores, siendo el único destino que superó la barrera de los 20 mil seguidores, escoltado por Córdoba con 18.900 seguidores, Salta (16.800) y Mendoza (14.900). | The situation is different on Twitter, where the province of Tucumán is top of the list with 29,200 followers. This was the only place that had more than 20,000 followers, along with Córdoba with 18,900 followers, Salta (16,800) and Mendoza (14,900). |
| El autor concluye que los seguidores de Sirisena parecen comprometerse más con el contenido de la campaña, a pesar de que Rajapaksa cuenta con el doble de seguidores. | He concludes that Sirisena's readers seem to engage far more with the campaign's content, despite the fact that Rajapakse has almost twice as many followers. |
| La actriz adolescente tiene bastantes seguidores. | The teenage actress has quite a few fans. |
| Si nos remontamos a los primeros años del siglo pasado, vemos un enfrentamiento, una gran cantidad de discusiones y resentimientos entre los seguidores de Mendel, y los seguidores de Darwin. | If you look back at the early years of the last century, there was a stand off, a lot of bickering and bad feeling between the believers in Mendel, and the believers in Darwin. |
| Siempre y cuando los burócratas se recluten y promuevan en base a méritos, el AKP no tenía ningún problema en aceptar una excesiva representación de los seguidores Gülen en ciertas ramas del gobierno. | As long as bureaucrats were recruited and promoted based on merit, the AKP had no problem accepting the over representation of Gülen followers in certain branches of government. |
| Fue uno de los más cercanos colaboradores y más devotos seguidores de Hitler. | He was one of Hitler's closest associates and most devout followers. |
| Seguidores de diferentes religiones viven en Bielorrusia. | Adherents of various religions live in Belarus. |
| La cuenta de Twitter de este movimiento tiene más de 16,000 seguidores. | The movement's Twitter account currently has over 16,000 followers. |
| También los cuatro soportes de las cuatro esquinas de cada base salían de la misma base | There were four supports at the four corners of each base its supports were of the base itself. |
| También los cuatro soportes de las cuatro esquinas de cada base salían de la misma base | And there were four undersetters to the four corners of one base and the undersetters were of the very base itself. |
| Él tiene muchos seguidores entusiastas. | He has many enthusiastic supporters. |
| Tuitea a sus 64,000 seguidores | She tweets to her 64K followers |
| Implora a sus 28,000 seguidores | He implores his 28K followers |
| Tuiteó a sus 120,000 seguidores | He tweeted to his 120K followers |
| Los saludos son la base de los buenos modales. | Greetings are the basis of good manners. |
| Los desilusionados seguidores de los equipos derrotados interpretaron los partidos desde el punto de vista de las personalidades. | The disappointed supporters of the defeated teams viewed the games in terms of personalities. |
| Según Palestianism, con 21.8K de seguidores en Twitter | According to Palestinianism, who has 21.8K followers on Twitter |
| El usuario de Twitter, con 5,000 seguidores, agregó | The Twitter user, with around 5,000 followers, adds |
| Sin embargo, la relación entre Erdoğan y los seguidores del movimiento Gülen se ha deteriorado. | But relations between Erdoğan and the Gülenists have soured. |
| Después actualize la base de datos de los paquetes | Second update your package database |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews say, 'The Christians stand not on anything' the Christians say, 'The Jews stand not on anything' yet they recite the Book. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | And the Jews say the Nazarenes are not grounded on aught and the Nazarenes say the Jews are not grounded on aught While they recite the same Book. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews said that the Christians follow nothing (i.e. are not on the right religion) and the Christians said that the Jews follow nothing (i.e. are not on the right religion) though they both recite the Scripture. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews say, The Christians are not based on anything and the Christians say, The Jews are not based on anything. Yet they both read the Scripture. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews say that the Christians have nothing (of the Truth) and the Christians say that the Jews have nothing of it, though both read the Scripture. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | And the Jews say the Christians follow nothing (true), and the Christians say the Jews follow nothing (true) yet both are readers of the Scripture. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews say, The Christians stand on nothing, and the Christians say, The Jews stand on nothing, though they follow the same Book. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews say the Nazarenes are not on anything, and the Nazarenes say it is the Jews who are not on anything. Yet they both read the Book. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews say The Christians have nothing true to stand on, and the Christians say, The Jews have nothing to stand on, although they both recite the Scripture. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews accuse the Christians of having no basis for their religion and the Christians accuse the Jews of having no basis for their religion, even though both sides read the Scripture. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | And the Jews say The Christians do not follow anything (good) and the Christians say The Jews do not follow anything (good) while they recite the (same) Book. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews say, The Christians have no ground to stand on, and the Christians say, The Jews have no ground to stand on. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews say The Christians have naught (to stand) upon and the Christians say The Jews have naught (To stand) upon. |
| Los seguidores de Amlici resintieron la religión y partidos políticos dominantes y emprendieron restablecer la monarquía reemplazada por el reinado de los jueces. | The followers of Amlici resented the dominant political and religious parties and sought to reestablish the monarchy that the reign of the judges replaced. |
| UKWAS dijo a sus 3,000 seguidores | And UKWAS tells his 3,000 followers |
| Tuitea a sus 13.1 mil seguidores | She tweets to her 13.1K followers |
| Y Fustat, con 3,900 seguidores, agrega | And Fustat, with 3.9K followers, adds |
| A los seguidores del partido gobernante, se les ha acusado de alterar las leyes electorales durante la campaña. | Supporters of Sri Lanka's ruling party have faced accusations of violating election laws during campaign. |
| Sin embargo, no solo fueron los seguidores del Kremlin, quienes discreparon con la controvertida publicación EchoComNadzor de Ryabtseva. | It wasn t just the pro Kremlin crowd, however, who took issue with Ryabtseva s EchoComNadzor bombshell. |
| A través de Twitter acusó a los seguidores de Mursi de querer liderar un golpe de estado contra la democracia . | Via SMS service Twitter, he accused Mursi's followers of wanting to lead a coup against democracy. |
Búsquedas relacionadas : Base De Seguidores Leales - Seguidores - De Los Primeros Seguidores - Sus Seguidores - Fieles Seguidores - Devotos Seguidores - Devotos Seguidores - Fieles Seguidores - Consigue Seguidores - Sus Seguidores - Seguidores Comprometidos - Seguidores Potenciales - Número De Seguidores - Seguidores En Facebook
