Un requerimiento totalmente nuevo.	Entirely new requirement.
En PHP4 no existe tal requerimiento.	Conditional functions
De lo contrario , se aplicará el requerimiento de información completa .	Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies .
Las garantías admitidas deben ser incondicionales y pagaderas a primer requerimiento .	Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .
La garantía deberá ser pagadera al primer requerimiento ( independientemente del crédito subyacente ) .	The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying credit claim ) .
( 37 ) Las garantías admitidas deben ser incondicionales y pagaderas a primer requerimiento .	( 37 ) Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .
( 52 ) Las garantías admitidas deben ser incondicionales y pagaderas a primer requerimiento .	( 52 ) Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .
La garantía deberá ser pagadera al primer requerimiento ( independientemente de la deuda subyacente ) .	The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .
La garantía deberá ser pagadera al primer requerimiento ( independientemente de la deuda subyacente ) .	The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .
Al establecer dicho requerimiento , el Eurosistema diferencia los activos negociables de los no negociables .	Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .
Los requerimientos de comportamiento para cada requerimiento funcional se muestran en los casos de uso.	Behavioral requirements describing all the cases where the system uses the functional requirements are captured in use cases.
pagadera al primer requerimiento , tal como se define en la sección 6.3.2 de la Documentación General .	The requirement of non subordination relating to the elig ibility of marketable assets as collateral for the purposes of Eurosystem monetary policy operations as described in Chapter 6.2.1 of the General Documentation shall not apply when a financially sound guarantor provides an unconditional and irrevocable guarantee payable on first demand on these assets , as further defined in Chapter 6.3.2 of the General Docu mentation .
La administración detallada de la infraestructura de tecnologías de la información de una organización es un requerimiento fundamental.	The comprehensive management of an organization's information technology (IT) infrastructure is a fundamental requirement.
Sin perjuicio del mencionado incremento o reducción de la garantía , ésta será irrevocable , incondicional y pagadera al primer requerimiento .	Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
imposición transitoria de un único requerimiento de capital mínimo basado en el capital estimado a tenor del Acuerdo actual .	and the transitional imposition of a single capital floor , based on the capital estimated under the current Accord .
Dicho requerimiento no impide el uso de otros medios de transmisión de información estadística al BCE como una solución de respaldo acordada .	This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fall back solution .
Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo.	Gradually, bringing it down, bringing it down.
Bajo	Low
Bajo	Low
Bajo	Below
Bajo	Bass
bajo	bass
En cuanto al término orientaciones , se ha planteado la cuestión de si se trata de una encarecida solicitud o de un apremiante requerimiento.	As to the term guidelines the question had arisen of whether they represented a strong request or a firm requirement.
Notablemente avanzado Regular Bajo Muy avanzado Avanzado Muy bajo	Table 2 above gives an overview of the state of financial integration in the euro area in the main market segments .
Más bajo.	Quieter!
Soy bajo.	I am short.
Volumen bajo	Low Volume
Muy bajo	Very Low
Desnivel bajo	Low slope
Bajo Acústico	Acoustic Bass
Montado bajo	Mounted Under
Bajo soraboName	Lower Sorbian
Bajo sajónName	Low Saxon
Tóner bajo	Toner low
Brillo bajo	Low Gloss
Las garantías proporcionadas por entidades públicas facultadas para recaudar impuestos deberán ser pagaderas al primer requerimiento o con prontitud y puntualidad nada más producirse el impago .	Guarantees given by public entities entitled to levy taxes should either be payable on first demand or otherwise provide for prompt and punctual payment following default .
4. En los casos apropiados, tales medidas deberían incluir el requerimiento de crear en el ámbito nacional un fondo financiado por la correspondiente rama de actividad.	4. In appropriate cases, these measures should include the requirement for the establishment of industry wide funds at the national level.
Soy demasiado bajo.	I am too short.
Estoy bajo arresto?	Am I under arrest?
Tom es bajo.	Tom is short.
Estás bajo arresto.	You're under arrest.
Estamos bajo investigación.	We're under investigation.
Está bajo juramento.	You are under oath.
Estoy muy bajo.	I'm very short.
No soy bajo.	I'm not short.

Búsquedas relacionadas : Un Requerimiento - Requerimiento Urgente - Requerimiento Obligatorio - Requerimiento Específico - Requerimiento Funcional - Desarrollo Requerimiento - Requerimiento Previo - Requerimiento Promedio - Requerimiento Total - A Requerimiento - Requerimiento Diario - Requerimiento Bruto - Requerimiento Legal - Requerimiento Mínimo

Display this page in English