Traducción de "azotado fuera" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Después que le hayan azotado, le matarán pero al tercer día resucitará | They will scourge and kill him. On the third day, he will rise again. |
| Después que le hayan azotado, le matarán pero al tercer día resucitará | And they shall scourge him, and put him to death and the third day he shall rise again. |
| Pues he sido azotado todo el día, empezando mi castigo por las mañanas | For all day long have I been plagued, and punished every morning. |
| Pues he sido azotado todo el día, empezando mi castigo por las mañanas | For all the day long have I been plagued, and chastened every morning. |
| El éxodo de Siria, un país azotado por la guerra, nunca debería haberse convertido en una crisis. | The exodus from war torn Syria should never have become a crisis. |
| Entonces les soltó a Barrabás y después de haber azotado a Jesús, le entregó para que fuese crucificado | Then he released to them Barabbas, but Jesus he flogged and delivered to be crucified. |
| Entonces les soltó a Barrabás y después de haber azotado a Jesús, le entregó para que fuese crucificado | Then released he Barabbas unto them and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified. |
| Y de hecho vi y conocí a mujeres a quienes han azotado al ser pilladas comiendo helado de vainilla. | And I actually saw and met women who had been flogged by being caught eating vanilla ice cream. |
| Ciertamente él llevó nuestras enfermedades y sufrió nuestros dolores. Nosotros le tuvimos por azotado, como herido por Dios, y afligido | Surely he has borne our sickness, and carried our suffering yet we considered him plagued, struck by God, and afflicted. |
| Ciertamente él llevó nuestras enfermedades y sufrió nuestros dolores. Nosotros le tuvimos por azotado, como herido por Dios, y afligido | Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted. |
| En vano he azotado a vuestros hijos ellos no han recibido corrección. Vuestra espada ha devorado a vuestros profetas como un león destructor | I have struck your children in vain. They received no correction. Your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion. |
| En vano he azotado a vuestros hijos ellos no han recibido corrección. Vuestra espada ha devorado a vuestros profetas como un león destructor | In vain have I smitten your children they received no correction your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion. |
| Así es Katmandú desde el 25 de abril, al cabo de horas del peor terremoto que haya azotado al país en 80 años. | This is Kathmandu since April 25, within hours of the worst earthquake to have hit the country in 80 years. |
| Entonces Jehovah abrió la boca del asna, y ésta dijo a Balaam Qué te he hecho para que me hayas azotado estas tres veces | Yahweh opened the mouth of the donkey, and she said to Balaam, What have I done to you, that you have struck me these three times? |
| Entonces Jehovah abrió la boca del asna, y ésta dijo a Balaam Qué te he hecho para que me hayas azotado estas tres veces | And the LORD opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times? |
| Filipinas es azotado por un promedio de veinte tifones al año, incluyendo tormentas impresionantes como el tifón Haiyan, que causó la muerte de 6300 personas. | The Philippines is hit by an average of twenty typhoons a year, including massive storms like Typhoon Haiyan, which killed 6300 people. |
| Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| Pero ahora vamos a conocer... Fuera! Fuera! | But now, we're going to meet out! Out! |
| Fuera! | Get away! |
| Fuera! | Get out! |
| Fuera! | Get lost! |
| Fuera! | Go! |
| Fuera! | Out! |
| Fuera. | Stay away. |
| Esperaré fuera. | I will wait outside. |
| Comamos fuera. | Let's eat out. |
| Almorcemos fuera. | Let's eat lunch outside. |
| Sal fuera. | Come outside. |
| Espera fuera. | Wait outside. |
| Fuera abajo! | Timber! |
| Sal fuera. | Step out. |
| Avanzar fuera | Step Out |
| Pasar fuera | Step Out |
| Simei decía maldiciéndole Fuera, fuera, hombre sanguinario y hombre perverso | Shimei said when he cursed, Be gone, be gone, you man of blood, and base fellow! |
| Simei decía maldiciéndole Fuera, fuera, hombre sanguinario y hombre perverso | And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial |
| Recuerdan que solemos tirar las cosas fuera , y nos señalan fuera ? | Remember we used to throw things away, and we'd point to away? |
| Preparados, listos, fuera! | So, ready, steady, go! |
| Ojalá fuera rico. | I wish I were rich. |
| Ojalá fuera rica. | I wish I were rich. |
| Puedo dormir fuera? | Can I sleep out? |
| Está oscuro fuera. | It is dark outside. |
| Está jugando fuera. | He is playing outdoors. |
| Oigo pisadas fuera. | I hear footsteps outside. |
| Ojalá fuera cierto! | Would to God that it were true! |
| Fuera de aquí. | Get out of here. |
Búsquedas relacionadas : Junto Azotado - Abajo Azotado - Azotado Por El Viento - Azotado Hasta La Muerte - Fuera Fuera - Fuera - Fuera - Comer Fuera - Dormir Fuera - Estar Fuera - Están Fuera - Fuera Negro
