La capacidad del BCE para realizar intervenciones en divisas no se limita a sus reservas de divisas .	The capacity of the ECB to carry out foreign exchange intervention is not restricted by its foreign reserve holdings .
Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer .	Help Help Contents equivalent help for korganizer .
Como se ha explicado anteriormente en este manual, kfloppy funciona con la ayuda de programas externos para realizar las diferentes tareas de formateo.	As already written earlier in this handbook, kfloppy works with the help of external programs to do the different formatting tasks.
Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer .	Help Contents equivalent help for korganizer .
Se trata de realizar un esfuerzo mayor y debemos obtener garantías de la eficacia de nuestra ayuda.	A major effort is involved here, we have to be sure that our aid will be used to best effect.
PERSCHAU (PPE). (DE) Señora Presidenta, señoras y señores sólo quiero realizar algunas observaciones respecto al presupuesto para el Tercer Mundo y la ayuda al desarrollo.	I know that comparisons, including comparisons of budget items, are inappropriate, but even so.
Realizar operación para el elemento actual	Run Operation for Current Item
Motor de Cantor para realizar pruebasName	Backend for Cantor for testing purposes
la cartera de reservas exteriores , que garantiza que el BCE dispone de liquidez suficiente para realizar sus operaciones en divisas con monedas distintas de las de la UE	The foreign reserves portfolio . It ensures that , the ECB has sufficient liquidity to conduct its foreign exchange operations involving non EU currencies .
Un complemento de Skrooge para realizar cálculosName	A skrooge plugin to calculate
Necesita realizar una selección para utilizar textfilter	You need to have a selection to use textfilter
Ayuda para la autoayuda	Helping others to help themselves
Reservas tenencias de las entidades de contrapartida en sus cuentas de reservas que sirven para cumplir las exigencias de reservas .	In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .
Referencias para reservas logísticas de billetes	Benchmarks for logistical stocks of banknotes
realizar operaciones de cambio de divisas y gestionar las reservas oficiales en moneda extranjera de los países de la zona del euro	to conduct foreign exchange operations and to hold and manage the official foreign reserves of the euro area countries
El correo electrónico utilizado para realizar la autenticación.	The email to be used for authentication.
El código pin utilizado para realizar la autenticación.	The pin to be used for authentication.
Debe abrir una transacción para realizar esta acción	A transaction must be opened to do this action
Acceso rápido para realizar una captura de pantalla	Shortcut for taking screenshot
Dirección IP para realizar la prueba con ping	IP address for ping test
Estoy aquí para pedirle ayuda.	I'm here to ask for your help.
Ayuda para resolver ecuaciones químicas	Chemical Solver Help
Pulse para obtener más ayuda	Click for more help
Asunto Ayuda para actividades culturales	Subject Grants for cultural activities
Los vasos de precipitados se pueden usar para muchas tareas. Por ejemplo, para almacenar sustancias y para realizar reacciones químicas. También se suelen usar para realizar titraciones.	Beakers can be used for many tasks. For instance, they are used to store chemicals and to perform chemical reactions. They are often also used for titrations.
Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción.	An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción.	An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
Es una tecnología muy discreta que les ayuda a realizar la tarea simple de tomar la pastilla correcta en el momento indicado.	It's surreptitious technology that's helping them do a simple task of taking the right pill at the right time.
Lo siguiente, recaudar el dinero para realizar el procedimiento.	Next, raising the money to fund the procedure.
Tom tuvo definitivamente suficiente tiempo para realizar el trabajo.	Tom definitely had enough time to get the job done.
Utilice este efecto para suavizar y realizar la imagen.	Use this effect to soften or sharpen the image.
Necesita dos números o cadenas para realizar una suma	You need two numbers or string to do an addition
No posee los privilegios necesarios para realizar esta acción.	You do not have the necessary privileges to perform this action.
Fue de gran ayuda para mí.	That was of great help to me.
Acudió a su amigo para ayuda.	He turned to his friend for help.
Estoy aquí para pedir su ayuda.	I'm here to ask for your help.
Necesito ayuda para resolver este problema.	I need help solving this problem.
Dónde encontrar ayuda para utilizar CUPS	Where to find help when using CUPS
Ayuda para el consumo de mantequilla	Aid for Butter
Suponía una ayuda para las PYM.	It was a useful aid to SMUs.
Coeficiente de reservas porcentaje definido por el banco central para cada categoría de pasivos computables incluidos en la base de reservas . Estos coeficientes se utilizan para calcular las exigencias de reservas .	In the CCBM , national central banks act as custodians for one another . This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) .
Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como súper usuario para realizar esta acción.	An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
Las reservas pueden desagregarse en reservas obligatorias y exceso de reservas .	Reserves can be broken down further into required and excess reserves .
Capital y reservas Capital y reservas	Capital and reserves Capital and reserves
Para calcular las reservas utilizables , hay que complementar los datos de reservas brutas con información sobre otros activos en moneda extranjera y pasivos relacionados con las reservas .	To calculate usable reserves , data on gross reserves need to be supplemented with information about other foreign currency assets and reserve related liabilities .

Búsquedas relacionadas : Para Reservas - Para Reservas - Para Ayuda - Ayuda Para - Para Hacer Reservas - Para Realizar Esta - Capacitado Para Realizar - Preparado Para Realizar - Para Realizar Pedidos - Equipado Para Realizar - Comprometerse Para Realizar - Pasion Para Realizar - Listo Para Realizar - Diseñado Para Realizar

Display this page in English