Debemos estimular el crecimiento y aumentar la inflación sin crear un mayor apalancamiento privado o público.	We need to stimulate growth and increase inflation without generating higher private or public leverage.
Mientras tanto, los ahorristas se ven limitados, los precios de los activos están distorsionados y los incentivos para mantener o inclusive aumentar el apalancamiento mejoraron.	Meanwhile, savers are being repressed, asset prices distorted, and incentives to maintain or even increase leverage enhanced.
El apalancamiento es una de las peores.	Leverage is one of the worst.
La primera ronda de estímulo fiscal, apoyada por la flexibilización del crédito, condujo a los gobiernos locales y al sector financiero a aumentar sus niveles de apalancamiento.	The first round of fiscal stimulus, supported by credit easing, led local governments and the financial sector to increase their leverage ratios.
El crecimiento basado en un alto apalancamiento resulta típicamente ilusorio.	Growth based on high leverage typically proves to be illusory.
Si esta idea innovadora fuese implementada, reduciría el apalancamiento de los propietarios.	If implemented, his innovative idea would reduce homeowners leverage.
Aumentar el nivel	Increase level
El BCE reconoce que el apalancamiento puede suponer riesgos considerables para la estabilidad financiera .	The ECB acknowledges that leverage can create important risks for financial stability .
Para aumentar el ingreso, es necesario aumentar la productividad del trabajador.	To increase income, we need to increase worker productivity.
Aumentar el volumen en	Increase volume by
Caligrafía aumentar el ángulo	Calligraphy increase angle
En tanto, el ya excesivo apalancamiento de las empresas desaconseja un aumento indiscriminado del crédito.	And, with the corporate sector already overleveraged, a broad based expansion of credit is not safe.
El apalancamiento no sólo pasó del sector privado al público, sino también entre los países.	Leverage shifted not only from private to public sectors, but also among countries.
Si la economía en general desea un mayor apalancamiento, el resultado es un boom inflacionario.	If the economy as a whole desires to leverage up, the result is an inflationary boom.
Aumentar el tamaño de letra	Increase Font Sizes
Aumentar el tamaño de letra	Enlarge Font
Aumentar el tipo de letra	Enlarge Font
Aumentar el tamaño de letra	Increase Font Sizes
Aumentar el tamaño de letra	Increase font size
Aumentar el tamaño de letra	Increase Font Size
Aumentar	Zoom In
Aumentar	Zoom
Aumentar	Increase
aumentar	increase
Aumentar	Size In
Aumentar	Increase
Aumentar siempre el nivel de sangrado	Always increase indentation level
Aumentar el tamaño de las letras	Increase Font Sizes
Acceso rápido para aumentar el valorPropertyName	Shortcut to increase the value
En primer lugar, nadie sabe cuál es el nivel de apalancamiento corporativo que puede disparar una crisis.	For starters, no one knows at what corporate leverage ratio a crisis will be triggered.
El concepto de apalancamiento es fundamental en la aplicación de los modelos de negocio de muchos GFIA .	The concept of leverage is fundamental to the business model implemented by many AIFMs .
Un alto apalancamiento crea riesgo macroeconómico incluso para el equilibrio fiscal cuando deben cubrirse las garantías implícitas.	Higher leverage creates macroeconomic risk not least for fiscal balances when implicit guarantees must be honored.
Además, el aumento relativo en la deuda (apalancamiento) en el sistema financiero era similar en ambos lados del Atlántico.	Moreover, the relative increase in debt (leverage) in the financial system was similar on both sides of the Atlantic.
Aumentar volumen	Increase Volume
Aumentar volumen	Increase Volume
Aumentar retraso	Increase Delay
Aumentar contraste	Increase Contrast
Aumentar brillo	Increase Brightness
Aumentar color	Increase Hue
Aumentar saturación	Increase Saturation
Aumentar contraste	Increase contrast
Aumentar en	Zoom in by
Aumentar velocidad	Increase Speed
Aumentar velocidad.	Increase speed.
Aumentar prioridad	Increase Priority

Búsquedas relacionadas : Aumentar Su Apalancamiento - El Apalancamiento - Efectivamente El Apalancamiento - En El Apalancamiento - Aplicar El Apalancamiento - Que El Apalancamiento - Reducir El Apalancamiento - Por El Apalancamiento - Contra El Apalancamiento - Plenamente El Apalancamiento - Reducir El Apalancamiento - En El Apalancamiento - Reducir El Apalancamiento - Garantizar El Apalancamiento

Display this page in English