El apalancamiento es una de las peores.	Leverage is one of the worst.
En principio, Alemania podría intentar impulsar la demanda interna con apalancamiento pero, a menos que la tasa de cambio ajuste al alza para reducir el sector transable en el margen, eso resultaría inflacionario.	In principle, Germany could try to boost domestic demand by leveraging up but, unless the exchange rate adjusts upward to shrink the tradable sector at the margin, doing so would be inflationary.
Un doloroso desapalancamiento menos gasto y más ahorros para reducir la deuda y el apalancamiento continúa en la mayoría de las economías más avanzadas, lo que implica un crecimiento económico lento.	Painful deleveraging less spending and more saving to reduce debt and leverage remains ongoing in most advanced economies, which implies slow economic growth.
El crecimiento basado en un alto apalancamiento resulta típicamente ilusorio.	Growth based on high leverage typically proves to be illusory.
Lo fundamental es reducir los tipos de interés lo suficiente para mitigar los riesgos financieros de un elevado apalancamiento y permitir la reestructuración de las deudas de las administraciones locales.	The key is to lower interest rates enough to mitigate the financial risks of high leverage and enable the restructuring of local government debts.
Si esta idea innovadora fuese implementada, reduciría el apalancamiento de los propietarios.	If implemented, his innovative idea would reduce homeowners leverage.
El BCE reconoce que el apalancamiento puede suponer riesgos considerables para la estabilidad financiera .	The ECB acknowledges that leverage can create important risks for financial stability .
Reducir el nivel	Reduce level
Reducir el documento	Zoom out of the document
Reducir Reducir por uno.	Zoom out Zoom out by one.
Reducir el ruido uniforme	Reduce Uniform Noise
Caligrafía reducir el ángulo	Calligraphy decrease angle
En tanto, el ya excesivo apalancamiento de las empresas desaconseja un aumento indiscriminado del crédito.	And, with the corporate sector already overleveraged, a broad based expansion of credit is not safe.
El apalancamiento no sólo pasó del sector privado al público, sino también entre los países.	Leverage shifted not only from private to public sectors, but also among countries.
Si la economía en general desea un mayor apalancamiento, el resultado es un boom inflacionario.	If the economy as a whole desires to leverage up, the result is an inflationary boom.
Reducir el consumo de azúcar.	Limit the intake of sugar.
Reducir el tamaño de letra	Shrink Font
Reducir el tipo de letra	Shrink Font
Reducir el tamaño de letra	Decrease font size
Reducir el tamaño de letra	Decrease Font Size
Debemos estimular el crecimiento y aumentar la inflación sin crear un mayor apalancamiento privado o público.	We need to stimulate growth and increase inflation without generating higher private or public leverage.
Reducir	Prune
Reducir	Shrink
Reducir	Zoom Out
Reducir	Zoom Out
Reducir	Zoom out
Reducir	Size Out
Reducir	Zoom Out
pero también debemos reducir el consumo.	But we've also got to get consumption down.
reducir el brillo de la pantalla	dim screen
Acceso rápido para reducir el valorPropertyName	Shortcut to decrease the value
reducir el tamaño de la letra	font size less
En primer lugar, nadie sabe cuál es el nivel de apalancamiento corporativo que puede disparar una crisis.	For starters, no one knows at what corporate leverage ratio a crisis will be triggered.
El concepto de apalancamiento es fundamental en la aplicación de los modelos de negocio de muchos GFIA .	The concept of leverage is fundamental to the business model implemented by many AIFMs .
Un alto apalancamiento crea riesgo macroeconómico incluso para el equilibrio fiscal cuando deben cubrirse las garantías implícitas.	Higher leverage creates macroeconomic risk not least for fiscal balances when implicit guarantees must be honored.
Además, el aumento relativo en la deuda (apalancamiento) en el sistema financiero era similar en ambos lados del Atlántico.	Moreover, the relative increase in debt (leverage) in the financial system was similar on both sides of the Atlantic.
Destinar recursos a reducir la violencia es mejor que, por ejemplo, destinarlos a reducir el hambre?	Is reducing violence a goal worthy of resources that would otherwise be spent on, say, reducing hunger?
En concreto, China necesita una regulación prudencial que limite el uso del apalancamiento para las compras de activos.	Specifically, China needs prudential regulation that limits the use of leverage for asset purchases.
Los economistas que insisten en que el apalancamiento financiero chino no es demasiado elevado constituyen una menguante minoría.	Economists who insist that China s financial leverage is not too high are a dwindling minority.
Qué alimentos ayudan a reducir el apetito?	What natural foods help curb the appetite?
reducir el brillo de la pantalla totalmente	Dim screen totally
Ver Reducir	View Zoom out
Reducir volumen	Decrease Volume
Reducir volumen	Decrease Volume
Reducir retraso	Decrease Delay

Búsquedas relacionadas : El Apalancamiento - Efectivamente El Apalancamiento - En El Apalancamiento - Aplicar El Apalancamiento - Aumentar El Apalancamiento - Que El Apalancamiento - Por El Apalancamiento - Contra El Apalancamiento - Plenamente El Apalancamiento - En El Apalancamiento - Garantizar El Apalancamiento - Y El Apalancamiento

Display this page in English