Traducción de "apto para convertirse" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No es apto para menores. | It isn't suitable for minors. |
| Él es apto para recibir el premio. | He is entitled to receive the reward. |
| De hecho, sí era apto para algo. | In fact, I have got qualifications. |
| Él piensa que es apto para el puesto. | He thinks he is fit for the position. |
| Ted no es apto para la enseñanza del inglés. | Ted doesn't have the competence to teach English. |
| Era el último de la clase. No era apto para nada. | I was bottom of the class. I haven't got any qualifications. |
| Poor s aumentó su calificación de solvencia al grado de apto para la inversión. | Poor s raised its credit rating to investment grade. |
| Él trabaja duro para convertirse en abogado. | He is studying hard so that he may become a lawyer. |
| Hubiera sido un tema apto para que lo encarara el estudio del Consejo Nacional del Petróleo. | Pembahasan ini ialah topik yang tepat untuk studi tentang Artik di tengah tengah Dewan Minyak Bumi Nasional. |
| Pues el siervo del Señor no debe ser contencioso, sino amable para con todos, apto para enseñar y sufrido | The Lord's servant must not quarrel, but be gentle towards all, able to teach, patient, |
| Pues el siervo del Señor no debe ser contencioso, sino amable para con todos, apto para enseñar y sufrido | And the servant of the Lord must not strive but be gentle unto all men, apt to teach, patient, |
| Lo que esto significa, esencialmente, es que quizá sea un lugar apto para la vida en el Sistema Solar. | So what we're saying, essentially, is maybe that's a habitat for life in the solar system. |
| Entonces es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospitalario, apto para enseñar | The overseer therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, sensible, modest, hospitable, good at teaching |
| Entonces es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospitalario, apto para enseñar | A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach |
| convertirse en superusuario | become superuser |
| Convertirse en fan | Become a Fan |
| Una función donde podamos copiar los datos en un formato apto para consulta y darlo a conocer al mundo. Y qué escuchamos? | A search function where we can copy the data up to a searchable format and get it out in the world. And what do we hear when we go around? |
| Enfatizaba que cualquier cosa puede convertirse en una oportunidad para la meditación. | He emphasised that anything and everything could become an opportunity for meditation. |
| Personas de 12 países diferentes prestan juramento para convertirse en ciudadanos estadounidenses. | People from 12 different countries take the Oath of Allegiance to become US citizens at the Grand Canyon National Park on September 23, 2010. |
| Países como Irán o Venezuela hacen muchos esfuerzos para convertirse en parias internacionales. | Countries like Iran and Venezuela work long and hard to become international pariahs. |
| Magnus Carlsson dejó el grupo en 2002 para convertirse en miembro de Alcazar. | First Magnus Carlsson left the group in 2002 and later became a member of the group Alcazar. |
| Kenji decidió convertirse en chef. | Kenji decided to become a cook. |
| Tom quería convertirse en abogado. | Tom wanted to become a lawyer. |
| Tom pretende convertirse en periodista. | Tom intends to become a journalist. |
| Tom decidió convertirse en vegetariano. | Tom decided to become a vegetarian. |
| Tom quiere convertirse en bombero. | Tom wants to become a fireman. |
| Pero Jesús le dijo Ninguno que ha puesto su mano en el arado y sigue mirando atrás, es apto para el reino de Dios | But Jesus said to him, No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the Kingdom of God. |
| Pero Jesús le dijo Ninguno que ha puesto su mano en el arado y sigue mirando atrás, es apto para el reino de Dios | And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God. |
| El marco de políticas del BCE es adecuado para contrarrestar llamaradas sistémicas, pero muy poco apto para ocuparse de a los incendios locales, que pueden propagarse de manera incontrolable. | The ECB s policy framework is well suited to fighting systemic blazes, but poorly suited to local fires, which thus can spread uncontrollably. |
| Y el papel central, aunque no el más importante, de la competencia y la supervivencia del más apto, se encoge un poco para hacer espacio. | And the central, but not all important, role of competition and survival of the fittest shrinks just a little bit to make room. |
| Su objetivo es convertirse en doctor. | His aim is to become a doctor. |
| Tom no podrá convertirse en policía. | Tom won't be able to become a policeman. |
| Tom quería convertirse en ciudadano canadiense. | Tom wanted to become a Canadian citizen. |
| Los animo a convertirse en cíborgs. | I would encourage you to become a cyborg. |
| Porqué convertirse en viral es una fuente de miedo para una bloguera de Hong Kong | Why Going Viral Was a Source of Fear for One Hong Kong Citizen Journalist Global Voices |
| Él sueña en convertirse en un astronauta. | He is dreaming of becoming an astronaut. |
| Ella soñó con convertirse en una enfermera. | She dreamed of becoming a nurse. |
| y su trabajo era convertirse en Benjamin. | His job, then, was to become Benjamin. |
| Estuve parado con eso. Durante los últimos 15 años he estado tratando de encontrar un traje espacial apto para este trabajo, o a alguien que pueda construirlo. | So I've been stuck. For the past 15 years I've been trying to find a space suit that would do this job, or someone that will make one. |
| Pero ahora la plataforma ha evolucionado para convertirse en algo que su fundador no pudo prever. | But now the platform has evolved into something that the founder could not foresee. |
| Sevval no había completado su transición para convertirse en mujer cuándo se registró en su burdel. | Sevval had not completed her transition to becoming a woman when she signed up for her brothel. |
| Son también, agrega, ejemplos de la supervivencia del menos apto los peores proyectos son los que finalmente se construyen. | Mega proyek ini juga, beliau menambahkan, tunduk pada prinsip survival of the unfittest , yakni justru proyek proyek terburuk yang dibangun, bukan yang terbaik. |
| Y cuando hablo de la evolución darwiniana quiero decir una y sólo una cosa la supervivencia del más apto. | And when I talk about Darwinian evolution, I mean one thing and one thing only, and that is survival of the fittest. |
| No hace mucho pocos creían que África también podría convertirse en un centro para la manufactura moderna. | Until recently, few believed that Africa, too, could become a center for modern manufacturing. |
| Considere también convertirse en uno de los encargados de las PF s. Para más información, léa el. | You might also want to consider becoming a FAQ maintainer. Please refer to for more details. |
Búsquedas relacionadas : Apto Para - Apto Para Celíacos - Apto Para Luchar - Apto Para Ser - Apto Para Vegetarianos - Apto Para Niños - Apto Para Hacer - Es Apto Para - Apto Para Armas - Apto Para Producir - Para Convertirse - Apto Para El Negocio - Apto Para El Servicio
