Traducción de "ambos grupos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ambos grupos se mostraron de acuerdo. | Both groups accepted this arrangement. |
| Se debe respetar ambos grupos de leyes. | You have to abide by both sets of laws. |
| a) Participarán en ambos grupos oficiosos representantes de organizaciones no gubernamentales e instituciones académicas | (a) Both informal panels shall include the participation of non governmental organizations and academia |
| Pero ambos grupos descuidan un determinante más fundamental de las perspectivas económicas chinas el orden mundial. | But both groups neglect a more fundamental determinant of China s economic prospects the world order. |
| El problema es que ambos grupos de prestatarios han estado transfiriendo grandes sumas de dinero a otros países. | The problem is that both groups of borrowers have been transferring large sums of money to other countries. |
| Esta hipótesis está apoyada por estudios comparativos del gen citocromo b y la presencia del peine dental estrepsirrino en ambos grupos. | This is supported by comparative studies of the cytochrome b gene and the presence of the strepsirrhine toothcomb in both groups. |
| b) El tema general de ambos grupos oficiosos será El dinamismo de la Convención desafíos del presente y soluciones para el futuro | (b) The overall theme for both informal panels shall be The Dynamism of the Convention challenges for the present and solutions for the future |
| Aunque las puntuaciones logradas por los niños en ambos grupos hayan aumentado durante este período, la diferencia se ha apenas reducido a 58. | Although the scores achieved by children in both groups have increased during this period, the difference has barely narrowed to 58. |
| La idea era no permitir que el contenido de nuestros artículos fuera sacado fuera de contexto por los grupos partidistas de ambos lados. | The idea was to not let the content of our articles be taken out of context by partisan groups on either sides. |
| Ambos | Bottom |
| Ambos | Both |
| Ambos investigadores notaron que estos dos grupos de especímenes eran encontrados en una proporción de cerca de 1 1, y los interpretaron como sexos distintos. | Both researchers noted that these two groups of specimens were found in roughly a 1 1 ratio, and interpreted them as different sexes. |
| Ambos viven. | Both are alive. |
| Ambos asintieron. | They nodded to each other. |
| Ambos exageramos. | We both overreacted. |
| Ambos murieron. | They both died. |
| Ambos rieron. | The two chuckled. |
| Ambos competimos. | We both competed. |
| Ambos sobrevivieron. | Both of them survived. |
| Mostrar ambos | Show both |
| Para ambos. | For both. |
| alcanzó una media de 11,4 millones de personas en el 2002 . El creciente desempleo parece haber afectado a todos los grupos de edad y a ambos sexos . | The increase in unemployment was common to most euro area countries and the degree of dispersion across euro area countries remained broadly unchanged . |
| Grupos | Groups |
| Grupos | Groups |
| Grupos | First element |
| Grupos | Groups |
| Grupos | Groups |
| Ambos métodos fracasaron. | Both approaches failed. |
| Podemos abrazar ambos. | We can hug both. |
| Son ambos similares? | Are these two alike in attribute? |
| Son ambos similares? | Are the two equal in likeness? |
| Ambos tomaban alimentos. | They both used to eat food (as any other human being, while Allah does not eat). |
| Son ambos similares? | Are those two equal in comparison? |
| Ambos tomaban alimentos. | They both used to eat food. |
| Son ambos similares? | Are they equal in status? |
| Son ambos similares? | Can the two be alike? |
| Ambos tomaban alimentos. | And his mother was a saintly woman. |
| Son ambos similares? | Are the two equal in similitude? |
| Ambos tomaban alimentos. | Both of them would eat food. |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was in the state of sincerity, they both ate food. |
| Ambos tomaban alimentos. | And his mother was a supporter of truth. |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was a truthful woman and both of them ate earthly food. |
| Son ambos similares? | Can they be considered as equal? |
| Son ambos similares? | Are the two alike in condition? |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was a virtuous woman and they both ate food like other mortals . |
Búsquedas relacionadas : Para Ambos Grupos - En Ambos Grupos - Entre Ambos Grupos - Ambos - Ambos - Ambos Géneros - Entre Ambos - Son Ambos - Y Ambos - Ambos Días - Si Ambos