Traducción de "ambos géneros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si ambos géneros no pudieran transmitir la nacionalidad hubiera sido una lucha diferente, una lucha contra las leyes de pureza! | If both genders were not allowed to give nationality it would have been a different fight, a fight against the laws of purity! |
| Géneros | Genres |
| e) Cada vez que aparezca en el Estatuto un pronombre que indique un solo género, se considerará que indica ambos géneros | (e) The pronouns he and his , wherever they appear in the Statute, shall be amended to read he or she or his or her , respectively |
| Recientes estudios de Crassulaceae indican que Aichryson está estrechamente relacionado con Monanthes y Aeonium (ambos géneros también endémicos de las Islas Canarias). | Relationships Recent phylogenentic studies of Crassulaceae indicate that Aichryson is closely related to Monanthes and Aeonium (both genera are also largely endemic to the Canary Islands). |
| Géneros Hay aproximadamente entre 170 y 180 géneros en Eupatorieae. | Genera There are approximately 170 to 180 genera in the Eupatorieae. |
| GVO Si los hombres tampoco pudieran transmitir su nacionalidad a sus esposas en Egipto, aún lucharías por el mismo derecho para ambos géneros? | GVO If men were also not allowed to give their nationalities to their wives in Egypt, would you still fight for the same right for both genders? |
| Combinación de géneros | A combination of genres |
| Representación de los géneros | Gender representation |
| Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones UnidasCada vez que aparezca en el Estatuto un pronombre que indique un solo género, se considerará que indica ambos géneros. | Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations |
| D. Equilibrio entre los géneros | D. Gender balance |
| Mozart cultivó muchos géneros musicales. | Mozart cultivated many musical genres. |
| Con los gustos se rompen géneros. | There's no accounting for taste. |
| Con el gusto se rompen géneros. | There's no accounting for taste. |
| Solo hay dos géneros en irlandés. | There are only two genders in Irish. |
| Ese sastre usa siempre muy buenos géneros. | That tailor always uses very good material. |
| En la actualidad, se reconoce 18 géneros y 151 especies 7 géneros y 54 especies en el Viejo Mundo, en contra de una mayor diversidad de 11 géneros y 97 especies en el Nuevo Mundo. | Currently, 18 genera and 151 species are recognized seven genera and 54 species in the Old World, against a greater diversity of 11 genera and 97 species in the New World. |
| Ambos | Bottom |
| Ambos | Both |
| Igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer | Gender equality and empowerment of women |
| Cuenta con cerca de 348 géneros y 2.900 especies. | There are 348 genera, with about 2,900 species. |
| Ambos viven. | Both are alive. |
| Ambos asintieron. | They nodded to each other. |
| Ambos exageramos. | We both overreacted. |
| Ambos murieron. | They both died. |
| Ambos rieron. | The two chuckled. |
| Ambos competimos. | We both competed. |
| Ambos sobrevivieron. | Both of them survived. |
| Mostrar ambos | Show both |
| Para ambos. | For both. |
| El Blues puede ser categorizado dentro de los géneros musicales. | Blues can be categorized into a number of genres. |
| La familia tiene 13 géneros, distribuidos alrededor de los trópicos. | The family includes 13 genera, distributed around the world's tropics. |
| Naturales de Sudamérica tiene unos 53 géneros y 600 especies. | The family has about 53 genera and 600 species. |
| Él en 1874 creó dos nuevos géneros Coloborhynchus y Criorhynchus . | He in 1874 created two new genera Coloborhynchus and Criorhynchus . |
| Taxonomía Trichomycteridae comprende cerca de 41 géneros y 207 especies. | Taxonomy The Trichomycteridae comprise about 41 genera and 207 species. |
| Se compone de aproximadamente 216 especies divididas entre 35 géneros. | It consists of approximately 216 species divided among 28 genera. |
| Ambos métodos fracasaron. | Both approaches failed. |
| Podemos abrazar ambos. | We can hug both. |
| Son ambos similares? | Are these two alike in attribute? |
| Son ambos similares? | Are the two equal in likeness? |
| Ambos tomaban alimentos. | They both used to eat food (as any other human being, while Allah does not eat). |
| Son ambos similares? | Are those two equal in comparison? |
| Ambos tomaban alimentos. | They both used to eat food. |
| Son ambos similares? | Are they equal in status? |
| Son ambos similares? | Can the two be alike? |
| Ambos tomaban alimentos. | And his mother was a saintly woman. |
Búsquedas relacionadas : Géneros Bacterianos - Diferentes Géneros - Ambos - Ambos - Géneros Del Arte - Equilibrio De Géneros - Variedad De Géneros - Entre Los Géneros - Géneros De Punto - Todos Los Géneros
