Traducción de "si ambos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 0 si ambos son iguales y | 0, if both cursors equal and |
| campo si ambos están presentes en la descarga | field if both are present in download |
| Si compartimos el coche y los gastos nos beneficiamos ambos. | If we share the car and its cost we can both benefit. |
| Si dos de los vuestros la cometen, castigad a ambos severamente. | And the two persons (man and woman) among you who commit illegal sexual intercourse, punish them both. |
| Si dos de los vuestros la cometen, castigad a ambos severamente. | If two men among you commit it, punish them both. |
| Si dos de los vuestros la cometen, castigad a ambos severamente. | Punish both of those among you who are guilty of this sin, then if they repent and mend their ways, leave them alone. |
| Si dos de los vuestros la cometen, castigad a ambos severamente. | And as for the two of you who are guilty thereof, punish them both. |
| Si dos de los vuestros la cometen, castigad a ambos severamente. | If two among you commit it punish them both. |
| Si dos de los vuestros la cometen, castigad a ambos severamente. | And the two who commit it among you, dishonor them both. |
| Si dos de los vuestros la cometen, castigad a ambos severamente. | If any two people commit fornication, punish them. |
| Si dos de los vuestros la cometen, castigad a ambos severamente. | If two men commit a like abomination, punish them both. |
| Si dos de los vuestros la cometen, castigad a ambos severamente. | If two men among you are guilty of lewdness, punish them both. |
| Y si ambos dicen que sí, voila! Bienvenidos al LinkedIn cromosomático. | And if we both say yes, voila! Welcome to chromosomally LinkedIn. |
| Si uno mira los nodos A y B, ambos tienen 6 conexiones. | So, if you look at nodes A and B, they both have six connections. |
| Si ambos jugadores terminan con 60 puntos la partida quedará en tablas. | If both players finish with 60 points each the game ends in a draw. |
| No obstante, si se presenta una propuesta, se referirá a ambos puntos. | Could you please tell me when you will be making this decision and why the question is not on the list of questions to the Commission? |
| Ambos | Bottom |
| Ambos | Both |
| De este modo, si ambos estados están activos devolvería por ejemplo un valor 3. | So, if both states are active it would return 3, for example. |
| Si dos de los vuestros la cometen, castigad a ambos severamente. Pero, si se arrepienten y enmiendan, dejadles en paz. | And punish them both, the man and the woman, whoever are guilty of it (adultery) then if they repent and become pious, leave them indeed Allah is the Most Acceptor Of Repentance, Most Merciful. |
| Si dos de los vuestros la cometen, castigad a ambos severamente. Pero, si se arrepienten y enmiendan, dejadles en paz. | And when two of you commit indecency, punish them both but if they repent and make amends, then suffer them to be God turns, and is All compassionate. |
| Si dos de los vuestros la cometen, castigad a ambos severamente. Pero, si se arrepienten y enmiendan, dejadles en paz. | And as for those twain of you who commit it, hurt them both then, if they repent and amend, turn away from them verily Allah is Relenting, Merciful. |
| Si dos de los vuestros la cometen, castigad a ambos severamente. Pero, si se arrepienten y enmiendan, dejadles en paz. | Should two among you commit it, chastise them both but if they repent and reform, let them alone. |
| Si dos de los vuestros la cometen, castigad a ambos severamente. Pero, si se arrepienten y enmiendan, dejadles en paz. | And as for the two who are guilty of indecency from among you, give them both a punishment then if they repent and amend, turn aside from them surely Allah is Oft returning (to mercy), the Merciful. |
| Ambos viven. | Both are alive. |
| Ambos asintieron. | They nodded to each other. |
| Ambos exageramos. | We both overreacted. |
| Ambos murieron. | They both died. |
| Ambos rieron. | The two chuckled. |
| Ambos competimos. | We both competed. |
| Ambos sobrevivieron. | Both of them survived. |
| Mostrar ambos | Show both |
| Para ambos. | For both. |
| Seleccionar aquí la acción por omisión si un evento ha sido modificado en ambos lados. | Select the default action if an event was modified on both sides here. |
| Ambos métodos fracasaron. | Both approaches failed. |
| Podemos abrazar ambos. | We can hug both. |
| Son ambos similares? | Are these two alike in attribute? |
| Son ambos similares? | Are the two equal in likeness? |
| Ambos tomaban alimentos. | They both used to eat food (as any other human being, while Allah does not eat). |
| Son ambos similares? | Are those two equal in comparison? |
| Ambos tomaban alimentos. | They both used to eat food. |
| Son ambos similares? | Are they equal in status? |
| Son ambos similares? | Can the two be alike? |
| Ambos tomaban alimentos. | And his mother was a saintly woman. |
| Son ambos similares? | Are the two equal in similitude? |
Búsquedas relacionadas : Ambos - Ambos - Si Si - Si Si - Si Si - Ambos Géneros - Entre Ambos - Son Ambos - Y Ambos - Ambos Días
