Traducción de "entre ambos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ambos - traducción : Ambos - traducción : Ambos - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cuál es la diferencia entre ambos?
What's the difference between these two?
No hay mucha diferencia entre ambos.
There's not much difference between the two.
No hay mucha diferencia entre ambos.
There isn't much difference between the two.
Cuál es la diferencia entre ambos?
What's the difference between those?
Además, entre ambos problemas no hay ninguna relación.
Moreover, the two problems are hardly related.
La similitud entre Renamo y Frelimo ambos matan.
The similarity between Renamo and Frelimo both kill.
En ambos episodios, el abismo abierto entre ambos países quedó simbolizado en la ausencia de un apretón de manos entre los presidentes.
In both episodes, a missing handshake symbolized the countries persistent rift.
La brecha del crecimiento entre ambos lados del Atlántico
The Transatlantic Growth Gap
el año está entre 0 y 32767, ambos incluidos
year is between 1 and 32767 inclusive
el mes está entre 1 y 12, ambos incluidos
month is between 1 and 12 inclusive
Chipre es el campo de batalla más reciente entre ambos bandos.
Cyprus is the latest battleground between the two camps.
Veamos los paralelismos entre ambos países, con diez años de diferencia.
Consider parallels ten years apart.
La ref no lo permite, empuja provocando una pelea entre ambos.
The ref did not allow it, causing a shoving match between the two.
La sesión suscitó la idea de un proyecto colaborativo entre ambos.
The session sparked the idea for a collaborative album of duets.
de cooperación y de intercambio de información entre ambos tipos de autoridades .
This agreement lays down principles to improve the current procedures for co operation and the exchange of information between the two authorities in crisis situations .
Deslízate por la colina distribuyendo tu peso por igual entre ambos esquís.
Slide down the hill while distributing your weight equally on both skis.
Ambos deportistas son muy competitivos y a menudo surgen roces entre ellos.
Both sportsmen are very competitive and, often, animosities arise between them.
El orden del polinomio debe estar entre 2 y 7, ambos inclusive
The polynom order has to be between 2 and 7 inclusive
No hay entre nosotros un árbitro que ponga su mano sobre ambos
There is no umpire between us, that might lay his hand on us both.
No hay entre nosotros un árbitro que ponga su mano sobre ambos
Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.
Ambos objetivos, aunque no son incompatibles, son completamente distintos entre sí, y pocos instrumentos de política pueden ayudar a lograr ambos simultáneamente.
The two objectives, though not incompatible, are entirely different from one another, and few policy tools can simultaneously help to achieve both.
Una gran parte del gasto la dedicaron ambos partidos a neutralizarse entre sí.
The bulk of this spending is just the two opposing parties canceling each other out.
No tenemos que elegir entre empleados inspirados y beneficios considerables. Podemos tener ambos.
We don't have to choose between inspired employees and sizable profits, we can have both.
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.
And the waves came between them, and he was among the drowned.
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.
And a wave intervened betwixt the twain so he was of the drowned.
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.
And a wave came in between them, so he (the son) was among the drowned.
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.
And the waves surged between them, and he was among the drowned.
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.
Thereupon a wave swept in between the two and he was drowned.
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.
And the wave came in between them, so he was among the drowned.
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.
Then the waves came between them, and he was among those who were drowned.
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.
The waves separated Noah from his son who was then drowned with the rest (of the unbelievers).
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.
Thereupon, a wave swept in between them, and Noah's son was among those who were drowned.
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.
And the waves came between them, and the son was among those overwhelmed in the Flood.
Izaya y Scott se reencontraron, aunque las relaciones entre ambos jamás fueron fáciles.
Izaya and Scott are reunited, though relations between the two have not always been easy.
Había guerra entre Asa y Baasa, rey de Israel, todo el tiempo de ambos
There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
Había guerra entre Asa y Baasa, rey de Israel, todo el tiempo de ambos
And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
El duelo entre ambos países terminó el 6 de mayo, tan súbitamente como había comenzado.
The standoff came to an end on May 6, as suddenly as it had started.
Por supuesto, esta diferencia entre ambos países no es, en su mayor parte, una novedad.
Of course, this difference between the two countries is mostly old news.
Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo.
Each of the gardens yielded its fruit and did not withhold the least and We made a stream flow in between them.
Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo.
Both the gardens gave yields and gave no shortfall in it and We made a river to flow between the two.
Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo.
each of the two gardens yielded its produce and failed naught in any wise and We caused to gush amidst them a river.
Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo.
Each of the two gardens brought forth its produce and stinted not aught thereof and We caused to gush forth in the midst of the twain a river.
Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo.
Each of those two gardens brought forth its produce, and failed not in the least therein, and We caused a river to gush forth in the midst of them.
Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo.
Both gardens produced their harvest in full, and suffered no loss. And We made a river flow through them.
Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo.
Both the vineyards yielded abundant produce without failure and We caused a stream to flow in their midst

 

Búsquedas relacionadas : Entre Ambos Países - Entre Ambos Lados - Relación Entre Ambos - Entre Ambos Grupos - Ambos - Ambos - Ambos Géneros - Son Ambos - Y Ambos