Traducción de "algo en alguna parte" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Algo - traducción :

Aught

Algo - traducción :

Somewhat

Alguna - traducción :

Any

Parte - traducción :

Part

Parte - traducción :

Portion

Palabras clave : Wrong Else Somehow Somewhere Have Reason Anywhere Somewhere Side Part Most

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es algo de esto verdad? Hay alguna parte verdad en esto?	Is any of it true? Is there an element of truth in it?
Te gustaría salir a tomar algo a alguna parte?	Would you like to go out to have a drink somewhere?
Han leído en alguna parte, en la última semana, algo que sea tan importante como esta cifra? Guau!	Have you read anything anywhere in the last week that is remotely as important as that number? Wow.
Mejor escóndete en alguna parte.	You better hide somewhere.
Hay un teléfono en alguna parte?	Is there a telephone anywhere?
Recuerdo haberla visto en alguna parte.	I remember seeing her somewhere.
Recuerdo haberla visto en alguna parte.	I remember having seen her somewhere.
Recuerdo haberla visto en alguna parte.	I remember having seen her some place.
Y ahora está ahí en alguna parte.	And now it's in there somewhere.
Recuerdo haberle visto antes en alguna parte.	I remember having seen him somewhere before.
Me dejé el pasaporte en alguna parte.	I left my passport somewhere.
En alguna parte un niño está llorando.	A child is crying somewhere.
Tom podría seguir vivo en alguna parte.	Tom could still be alive somewhere.
Vas a alguna parte?	Are you going anywhere?
Recuerdo haber oído aquella música en alguna parte.	I remember hearing that music somewhere.
Recuerdo haberos visto a todos en alguna parte.	I remember seeing you all somewhere.
Puedo oír un saxofón sonando en alguna parte.	I can hear a saxophone playing somewhere.
Puedo oír un saxofón sonando en alguna parte.	I can hear a saxophone somewhere.
Has oído algo así alguna vez?	Have you ever heard of such a thing?
Alguna vez viste algo tan lindo?	Have you ever seen anything so beautiful?
Debo de haber cometido un error en alguna parte.	I must have made a mistake somewhere.
Eso es algo inusual, sin duda alguna.	That's an unusual thing, undoubtedly.
Has viajado a alguna parte últimamente?	Have you travelled anywhere recently?
Creía que íbamos a alguna parte.	I thought we were going to go somewhere.
Era metástasis de alguna otra parte.	That meant it was metastasized from somewhere.
Pensé que ya había visto a Tom en alguna parte.	I thought I had seen Tom somewhere before.
Alguna vez haces algo que no sea leer?	Don't you ever do anything other than read?
Has visto mis lentes por alguna parte?	Have you seen my glasses anywhere?
Quiero ir a alguna parte de Europa.	I want to go somewhere in Europe.
Parece que estamos llegando a alguna parte.	It looks like we're getting somewhere.
Por alguna razón, intentaba borrar esa parte .	I almost wanted to erase that part for some reason.
Estoy seguro de que lo he visto antes en alguna parte.	I'm sure I've seen him somewhere before.
Te gustaría que nos fuéramos a tomar una copa en alguna parte?	Would you like to go out to have a drink somewhere?
Probablemente lo encontré en alguna otra parte antes, pero no recuerdo dónde.	I may have met him somewhere before, but I can't recall where.
La injusticia en alguna parte es una amenaza a la justicia en todas partes.	Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.
Lo vio escrito en alguna parte. Me dijo, Eric, ese concepto es genial .	He saw it written down somewhere. He's like, Eric that's a really cool concept.
En segundo lugar, si Dios alguna vez te pregunta algo, El ya sabe la respuesta.	Second thing is, if God ever asks you a question, He already knows the answer.
Si alguna vez haces algo para herir a Tom, te mataré.	If you ever do anything to hurt Tom, I'll kill you.
Alguna vez salió tu trasero de Hollywood para filmar algo real?	Did you ever move your fuckin' ass from Hollywood to go and film something real?
Y supe que debía haber alguna forma de prevenir algo así.	And I knew that there had to be a way to prevent this.
El número de escuelas destruidas en zonas palestinas fue el mayor registrado en parte alguna.	The number of schools destroyed in Palestinian areas was the highest recorded anywhere.
Y en esa parte no verbal hay algo de magia.	And in that non verbal portion, there's some serious magic.
Se me perdió mi paraguas en alguna parte en el parque. Tengo que comprar uno nuevo.	I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
algo como el mayor invento desde el telégrafo o desde alguna cosa .	Like the greatest invention since ... the telegraph or something.
Estoy seguro de haberle visto en alguna parte, pero no me acuerdo de quién es.	I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.

Búsquedas relacionadas : Ocultarlo En Alguna Parte - Basarse En Alguna Parte - Leí En Alguna Parte - Dejar Alguna Parte - ¿hay Alguna Parte - Por Alguna Parte - Pertenecen Alguna Parte - Encabezamiento Alguna Parte - Que Está En Alguna Parte - Se Reúnen En Alguna Parte - Algún Día En Alguna Parte - En Alguna Parte Que Es - En Algún Momento En Alguna Parte - Parte De Algo

Display this page in English