Traducción de "en algún momento en alguna parte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podemos quedar en algún sitio en algún momento, o algo. | You can meet me somewhere sometime or something. |
| Tenía que pasar en algún momento. | It had to happen sometime. |
| Tiene que dormir en algún momento. | He's got to sleep sometime. |
| Muchos lo hacen en algún momento. | And pretty much everyone does it at some point. |
| Este plan acabará en algún momento | This schedule will end at some time |
| Por tanto, si hay algún aliento en Cristo si hay algún incentivo en el amor si hay alguna comunión en el Espíritu si hay algún afecto profundo y alguna compasión | If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, |
| Por tanto, si hay algún aliento en Cristo si hay algún incentivo en el amor si hay alguna comunión en el Espíritu si hay algún afecto profundo y alguna compasión | If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, |
| En algún momento termino chequeando mi correo electrónico y realizando alguna tarea para reducir la carga de trabajo de la semana. | I end up checking my e mail at some point and carrying out some tasks to reduce my week work load. |
| Hay algún doctor o alguna enfermera en este hotel? | Do you have a doctor or nurse in this hotel? |
| Mejor escóndete en alguna parte. | You better hide somewhere. |
| Incluso los doctores son pacientes en algún momento. | Even doctors are patients at some point. |
| Además , deberán participar en algún momento en el MTC II . | Moreover , they will be expected to join ERM II at some point in time . |
| Espero que podamos vernos en algún momento otra vez. | I hope we'll see each other again sometime. |
| Esa isla fue gobernada por Francia en algún momento. | That island was governed by France at one time. |
| Hay un teléfono en alguna parte? | Is there a telephone anywhere? |
| Recuerdo haberla visto en alguna parte. | I remember seeing her somewhere. |
| Recuerdo haberla visto en alguna parte. | I remember having seen her somewhere. |
| Recuerdo haberla visto en alguna parte. | I remember having seen her some place. |
| Destaca en el centro, una gran plataforma donde donde probablemente se asentaba alguna casa de los principales miembros de la elite que gobernó Cuetlajuchitlán en algún momento. | The center has a great platform where probably was placed the house of an elite leading member, who probably ruled Cuetlajuchitlán at a point in time. |
| Llovía tan fuerte que decidimos visitarle en algún otro momento. | It rained so hard that we decided to visit him some other time. |
| En algún momento el hospital decidió que tenía que irme. | So eventually, the hospital decided it was time for me to go. |
| Muchas gracias, deme su tarjeta y hablaremos en algún momento. | Thanks very much, and give me your card and sometime we'll talk. |
| Y ahora está ahí en alguna parte. | And now it's in there somewhere. |
| Recuerdo haberle visto antes en alguna parte. | I remember having seen him somewhere before. |
| Me dejé el pasaporte en alguna parte. | I left my passport somewhere. |
| En alguna parte un niño está llorando. | A child is crying somewhere. |
| Tom podría seguir vivo en alguna parte. | Tom could still be alive somewhere. |
| Pero en algún momento se unieron en el juego de la caza mayor. | But at some point, they banded together to hunt bigger game. |
| Esto se dará, supongo, con la nanotecnología en el futuro, en algún momento. | This would be grown, I suppose, with nanotechnology in the future sometime. |
| Todo el mundo siempre pensó que esto sucedería en algún momento en Bamako. | Everyone always thought this was bound to happen at some point in bamako. |
| En algún momento el Gobierno central tendrá que abordar sus deficiencias. | At some stage, the central government will have to address the sector s deficiencies. |
| En algún momento de junio de 1982, Dylan clausuraría Rundown Studios. | Sometime after June 1982, Dylan closed down Rundown Studios. |
| En algún momento podré comprobar mi correo electrónico POP3 con mailody ? | Will I ever be able to check my POP3 email with mailody ? |
| Con más de dos millones de correos electrónicos siendo enviados cada segundo, alguien, en alguna parte, está enviando un correo en este mismo momento. | With more than two million e mails sent every second, someone, somewhere, is sending an e mail as we speak. |
| Recuerdo haber oído aquella música en alguna parte. | I remember hearing that music somewhere. |
| Recuerdo haberos visto a todos en alguna parte. | I remember seeing you all somewhere. |
| Puedo oír un saxofón sonando en alguna parte. | I can hear a saxophone playing somewhere. |
| Puedo oír un saxofón sonando en alguna parte. | I can hear a saxophone somewhere. |
| Me pregunto si alguna de ellas alguna vez participó en algún tipo de Mas' o si tuvieron algún tipo de relaciones cercanas con el carnaval y las celebraciones en lo más mínimo. | I wonder if anyone of them ever played any kind of Mas' or had any kind of intimate dealings with Carnival and the celebrations at all. |
| En algún momento la policía holandesa entró en Ámsterdam y arrestó a Van Meegeren. | And at some point the Dutch police came into Amsterdam and arrested Van Meegeren. |
| En algún momento, probablemente en 1642, Miguel fue llevado por su madre a Lubny. | Some time probably in 1642, Michał was taken by his mother to Lubny. |
| Estas propuestas, que en algún momento estuvieron muy de moda, han retrocedido. | These proposals, once in great vogue, have receded. |
| CA Volverás a la India con algo de esto, en algún momento? | CA Are you going to come back to India with some of this, at some point? |
| En algún momento él dijo Hoy te verán 40 millones de personas . | At some point, he just said, 40 million people are going to see you today. |
| Desgraciadamente, en algún momento nuestro arte, ese pasatiempo tan agradable, se acaba. | Unfortunately, at some point our art such a joyful pastime ends. |
Búsquedas relacionadas : Algún Día En Alguna Parte - En Algún Momento - En Algún Momento - En Algún Momento - En Algún Momento - En Algún Momento - En Algún Momento Entre - En Algún Momento Entre - En Algún Momento Durante - En Algún Momento (a) - Algún Momento - Ocultarlo En Alguna Parte - Basarse En Alguna Parte - Leí En Alguna Parte
