Traducción de "al verse en peligro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Verse a sí mismo y al mundo no sólo al mundo, pero verse a sí mismo. | See himself and the world not just the world, but see himself. |
| Bajo el primer escenario, Uribe se enfrenta al peligro de verse empujado a un proceso de paz quot débil quot o quot sin condiciones quot . | Under the first scenario, Uribe faces the danger of being pushed into a weak or unconditional peace process. |
| En efecto, sin una mejora sensible de la situación económica en los países de Europa Central y Oriental dicho proceso podría verse en peligro. | Without a noticeable improvement in the economic situation of the Central and Eastern European countries this process could be endangered. |
| Él enfrentó al peligro valientemente. | He was brave in the face of danger. |
| Él se expuso al peligro. | He exposed himself to danger. |
| Se enfrentaron valerosamente al peligro. | They faced the danger bravely. |
| Porque al sí mismo le gusta adaptarse, verse replicado en otros, pertenecer. | Because the self likes to fit, to see itself replicated, to belong. |
| Al sentir el peligro salió corriendo. | Sensing danger, he ran away. |
| Ellos avisaron al barco del peligro. | They warned the ship of the danger. |
| Los soldados están acostumbrados al peligro. | Soldiers are used to danger. |
| Los soldados están habituados al peligro. | Soldiers are used to danger. |
| Tom está al tanto del peligro. | Tom is aware of the danger. |
| Aquí puede verse al adulto, negro, con dos jóvenes. | Here you can see the adult, black, and two young ones. |
| Pueden verse en aguas superficiales, | You can actually see it in surface waters. |
| Peligro, peligro! | Danger, danger! |
| Ellos alertaron al barco de un peligro. | They warned the ship of the danger. |
| Frente al peligro, ella mostró su valor. | She showed her courage in the face of danger. |
| Ellos alertaron al barco de un peligro. | They warned the ship about the danger. |
| Estamos en peligro. | We're in danger. |
| Están en peligro. | They're in danger. |
| Estáis en peligro. | You're in danger. |
| Estás en peligro. | You're in danger. |
| Estoy en peligro. | I'm in danger. |
| Estamos en peligro? | Are we in danger? |
| Estás en peligro? | Are you in danger? |
| Plantaciones en peligro | Plantations in danger |
| Allí puede verse ese grabado en madera que, al final, es lo que terminé haciendo. | And there you can see that woodcut is basically what I ended up doing. |
| Al contrario, sus problemas internos amenazan con convertir la incertidumbre en peligro. | On the contrary, their domestic problems threaten to turn uncertainty into peril. |
| Peligro reconocido, peligro evitado. | A danger foreseen is a danger avoided. |
| Esta cifra puede verse cuando se observa el billete al trasluz . | You can see the complete number when holding the banknote against the light . |
| Los sirios, al verse derrotados por Israel, se volvieron a reunir | When the Syrians saw that they were defeated by Israel, they gathered themselves together. |
| Los sirios, al verse derrotados por Israel, se volvieron a reunir | And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together. |
| Tom enseñó su coraje de cara al peligro. | Tom showed his courage in the face of danger. |
| Ellos le advirtieron al barco acerca del peligro. | They warned the ship of the danger. |
| Ellos le advirtieron al barco acerca del peligro. | They warned the ship about the danger. |
| Prometió verse con él en la cafetería. | He promised to meet him at the coffee shop. |
| Puede verse en el registro de fósiles. | You can follow it through the fossil record. |
| Puede verse el brillo en sus ojos. | You can see a gleam in their eye. |
| En esta fase compensada, el individuo puede verse enteramente asintomático, incluyendo una tolerancia al ejercicio normal. | In this compensated phase, the individual may be totally asymptomatic and may have normal exercise tolerance. |
| Las elites en peligro | The elite in danger |
| Él está en peligro. | He's in danger. |
| Ella está en peligro. | She's in danger. |
| Qué está en peligro? | What's at stake? |
| Tom está en peligro. | Tom is in danger. |
| Está atrapado en peligro. | It's booby trapped. |
Búsquedas relacionadas : Verse - Verse - Expuestos Al Peligro - Enfrentarse Al Peligro - Exponer Al Peligro - Poner Al Peligro - Miedo Al Peligro - Exposición Al Peligro - En Peligro - En Peligro - En Peligro - En Peligro - En Peligro - En Peligro
