Traducción de "miedo al peligro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Viendo el peligro una cucaracha huye, pues porque tiene miedo? | A roach's response to danger is flight. Does it experience fear? |
| Y el mayor peligro que tenemos al manejar esta transición de poder del desplazamiento hacia Oriente, es el miedo. | And the greatest danger we have of managing this power transition of the shift toward the East is fear. |
| Estamos en peligro, todos, y hemos evolucionado para responder al peligro con el miedo, para dar lugar a una respuesta vigorosa, para enfrentar a la amenaza con valentía. | We are in danger, all of us, and we've evolved to respond to danger with fear to motivate a powerful response, to help us bravely face a threat. |
| Él enfrentó al peligro valientemente. | He was brave in the face of danger. |
| Él se expuso al peligro. | He exposed himself to danger. |
| Se enfrentaron valerosamente al peligro. | They faced the danger bravely. |
| Se dice que una rata o una cucaracha sintiendo el peligro huye, por qué también ha miedo? | When in danger, a rat or roach will run away. Does it mean they experience fear, too? |
| Al sentir el peligro salió corriendo. | Sensing danger, he ran away. |
| Ellos avisaron al barco del peligro. | They warned the ship of the danger. |
| Los soldados están acostumbrados al peligro. | Soldiers are used to danger. |
| Los soldados están habituados al peligro. | Soldiers are used to danger. |
| Tom está al tanto del peligro. | Tom is aware of the danger. |
| Peligro, peligro! | Danger, danger! |
| Frente al miedo, mantente sereno! | And press your arm to your side, against fear. |
| Frente al miedo, mantente sereno! | And guard thy heart from fear. |
| Tom tiene miedo al compromiso. | Tom is afraid of commitment. |
| Le tengo miedo al dentista. | I have a fear of dentists. |
| Del miedo pasamos al coraje. | We go from fear to rage. |
| Ellos alertaron al barco de un peligro. | They warned the ship of the danger. |
| Frente al peligro, ella mostró su valor. | She showed her courage in the face of danger. |
| Ellos alertaron al barco de un peligro. | They warned the ship about the danger. |
| Él le tiene miedo al perro. | He is afraid of the dog. |
| Él le tiene miedo al mar. | He's afraid of the sea. |
| No le tengas miedo al perro. | Do not be afraid of the dog. |
| La familiaridad destruye al miedo. Pruébenla. | Familiarity destroys and trumps fear. Try it. |
| Por un lado, miedo al comunismo. | On one side, fear of communism. |
| Por el otro, miedo al fascismo. | On the other, fear of fascism. |
| Peligro reconocido, peligro evitado. | A danger foreseen is a danger avoided. |
| Tom enseñó su coraje de cara al peligro. | Tom showed his courage in the face of danger. |
| Ellos le advirtieron al barco acerca del peligro. | They warned the ship of the danger. |
| Ellos le advirtieron al barco acerca del peligro. | They warned the ship about the danger. |
| Al niño le da miedo la oscuridad. | The child is afraid of the dark. |
| Los gatos le tienen miedo al agua. | The cats are afraid of water. |
| Al niño le da miedo la oscuridad. | The boy is afraid of the dark. |
| Algunos animales le tienen miedo al fuego. | Some animals are afraid of fire. |
| La antigua timidez era miedo al rechazo. | The old shyness was a fear of rejection. |
| Es de orate exponer la vida propia al peligro. | It is crazy of you to put your life at risk. |
| Un soldado a menudo tiene que enfrentarse al peligro. | A soldier often has to confront danger. |
| No podía dejar que te enfrentaras al peligro solo. | I couldn't leave you alone to face the danger by yourself. |
| Ya antes de ir al colegio tenía miedo. | The way to school alone gave me the jitters. |
| No le tengas miedo a ver al doctor. | Don't be afraid of seeing the doctor. |
| Ese niño no le tiene miedo al agua. | That child has no fear of water. |
| Tomás le tiene miedo al perro de María. | Tom is afraid of Mary's dog. |
| Tenemos un sistema muy antiguo, y muy ajustado al peligro físico. | We have a system that is really ancient, and really there for physical danger. |
| La timidez es sobre el miedo al juicio social. | Shyness is about fear of social judgment. |
Búsquedas relacionadas : Miedo Al Daño - Acercarse Al Miedo - Miedo Al Ridículo - Miedo Al Fracaso - Miedo Al Despido - Miedo Al Olvido - Miedo Al Fracaso - Miedo Al Riesgo - Sucumben Al Miedo - Miedo Al Contacto - Debido Al Miedo - Miedo Al Rechazo - Miedo Al Fracaso - Miedo Al Cambio
