Traducción de "acto de valor" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Acto - traducción :
Act

Valor - traducción : Valor - traducción : Valor - traducción : Valor - traducción : Valor - traducción : Valor - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fue un acto de valor.
It was an act of courage.
Si el recurso es fundado, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea declarará nulo y sin valor ni efecto alguno el acto impugnado.
If the action is well founded, the Court of Justice of the European Union shall declare the act concerned to be void.
El aborto es un acto, un acto bastante violento.
Abortion is an act, a most violent act.
Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar.
If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.
El acto final de Europa?
Europe s Last Act?
El siguiente acto de Internet
The Internet s Next Act
Fue un acto de desesperación.
It was an act of desperation.
El acto de (re)equilibrio asiático
Asia s Rebalancing Act
De hecho, es un acto reflejo.
In fact, entirely reflexive.
El acto de observación la cambia.
The act of observation changes it.
Que acto de cobardía tan terrible.
Terrible terrible what act of cowardice.
Si fuera absolutamente necesario elegir, yo preferiría ser culpable de un acto inmoral que de un acto cruel.
If it were absolutely necessary to choose, I would rather be guilty of an immoral act than of a cruel one.
Acto II El Acto 2 comienza otra tarde de domingo, con Helena y Alison preparando la comida.
Act 2 Act 2 opens on another Sunday afternoon, with Helena and Alison making lunch.
Título del acto jurídico
Title of legal act
Es un acto incorrecto!
It is an unrighteous deed.
Es un acto incorrecto!
Indeed, he is personification of unrighteous conduct.
Es un acto incorrecto!
It is not a good deed.
Es un acto incorrecto!
He is a man of unrighteous deeds.
Es un acto incorrecto!
For, indeed, he was unrighteous in his conduct.
Es un acto infantil.
It is a childish act.
El suicidio es un acto de desesperación.
Suicide is a desperate act.
El suicidio es un acto de desesperación.
Suicide is an act of desperation.
Un simple acto de humanidad es suficiente.
A simple act of humanity is all it takes.
Lo hizo en el acto.
He did it right away.
Primer Acto Encontrar un mapa.
So, Act I A Map Found.
Segundo Acto Un hogar reconstruído.
So, Act II A Home Reconstructed.
Pero ahí está lo interesante. El acto creativo más estúpido posible sigue siendo un acto creativo.
But here's the thing The stupidest possible creative act is still a creative act.
El sospechoso cometió un acto de espionage industrial.
The suspect committed an act of industrial espionage.
Jane Fonda El tercer acto de la vida
Jane Fonda Life's third act
Al medirla, el acto de medirla, la cambia.
By measuring it, the act of measurement changes it.
Si el dueño de la tienda en el ejemplo de arriba hubiera hecho su elección supeditado a lo que serviría a los intereses de su negocio, entonces su acto no tiene valor moral.
If the shopkeeper in the above example had made his choice contingent upon what would serve the interests of his business, then his act has no moral worth.
Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor
Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field
Acto jurídico relativo a la clase
Legal act relating to the category Frequency of valuation under national legislation
Los niños murieron en el acto.
The children were killed on the spot.
Muchos pueblos desaparecieron en el acto.
Villages disappeared in the process.
Acto jurídico que determina la frecuencia de la valoración
Legal act determining the frequency of valuation
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
They will submit to questioning then,
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
In fact this day they have all surrendered.
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
No indeed but today they resign themselves in submission
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
Nay! on that Day they will be entirely submissive.
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
Nay, but that Day they shall surrender,
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
In fact, on that Day, they will be submissive.
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
Indeed, today they are surrendering themselves completely.
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
Nay, but this day they make full submission.
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
Indeed, they are meek and submissive today!

 

Búsquedas relacionadas : Acto Del Valor - Acto - Acto Voluntario - Acto Violento - Acto Gubernamental - Acto Constitutivo - Acto Ilegal - Acto Final - Acto Hostil - Acto Negligente - Acto Intencional - Acto Fallido - Acto Voluntario