Traducción de "activos para los cuales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 13 Capital y reservas de los cuales provisiones 14 Otros pasivos de los cuales devengos sobre depósitos de los cuales partidas en tránsito de los cuales partidas en suspenso de los cuales derivados financieros ACTIVO 7 Otros activos de los cuales devengos sobre depósitos de los cuales partidas en tránsito de los cuales partidas en suspenso de los cuales derivados financieros M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35 | 13 Capital and reserves Of which provisions 14 Remaining liabilities Of which accruals on deposits Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives ASSETS 7 Remaining assets Of which accruals on loans Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35 |
| 3 ) El fondo común se utiliza para los activos no negociables y la identificación individual para los activos negociables . | 3 ) The pooling is used for non marketable assets , the earmarking for marketable assets . |
| Las sanciones, entre las cuales l'interdiction de visas para 40 dirigentes bielorrusos y la congelación de ciertos activos, podrían ser levantados si estas elecciones estén consideradas como limpias para los observadores. | The sanctions, which include visa bans for 40 Belarusian officials and the freezing of assets, could be lifted if the elections are seen as appropriate by the observers. |
| Configuración para los efectos de iconos activos | Setup Active Icon Effect |
| Operaciones con otros activos financieros de las cuales impuestos devengados menos ingresos fiscales en efectivo 2A . | Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A . |
| Usar un color personalizado para los LED activos | Use custom color for active LEDs |
| El Eurosistema ha establecido criterios de selección específicos y un sistema de evaluación del crédito para los activos no negociables comunes a toda la zona , para garantizar que estos activos cumplen requerimientos similares a los exigidos a los activos negociables para ser admitidos como activos de garantía . | The Eurosystem has defined specific eligibility criteria and a specific credit assessment framework for the non marketable assets that are uniform across the euro area in order to ensure that these assets comply with similar collateral standards as marketable assets . |
| Dos extremos, entre los cuales hay suficiente espacio para cada uno. | Two extremes, between which there is enough space for everyone. |
| Estas entidades toman dinero de los inversores y compran diversos tipos de activos, algunos de los cuales pueden ser riesgosos, como la deuda corporativa de corto plazo. | These entities take money from investors and buy various kinds of assets, some of which may be risky like short maturity corporate debt. |
| Además del empleo, el gran mercado fomenta la movilidad de los activos, investigadores e estudiantes, un millón de los cuales ha participado ya en el programa Erasmus. | As well as jobs, the single market has encouraged the mobility of assets, of research workers and students one million have benefited from the Erasmus programme. |
| para los activos de inversión de cartera i ) autoridades monetarias | and ( ii ) non MFIs , for portfolio investment assets ( i ) monetary authorities |
| El modelo puede usarse para todos los activos de garantía . | The model may be used for all eligible assets . |
| Préstamos de los cuales préstamos al BCE ( ) de los cuales préstamos a los BCN 3 . | Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 . |
| de los cuales IFM | of which MFIs |
| de los cuales euros | of which euro |
| Hace mucho que he conocido tus testimonios, los cuales estableciste para siempre | Of old I have known from your testimonies, that you have founded them forever. |
| Hace mucho que he conocido tus testimonios, los cuales estableciste para siempre | Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever. |
| los cuales descendieron y oraron por los samaritanos para que recibieran el Espíritu Santo | who, when they had come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit |
| los cuales descendieron y oraron por los samaritanos para que recibieran el Espíritu Santo | Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost |
| Operaciones con otros activos financieros de las cuales impuestos y cotizaciones de seguridad social devengados y aún no pagados 2A . | Transactions in other financial assets of which taxes and social contributions accrued but not yet paid 2A . |
| Pero contar con activos netos positivos no es suficiente para eliminar el riesgo financiero, que también depende de la estructura de los activos (la liquidez de los activos y la alineación entre la madurez de los activos y la de los pasivos). | But positive net assets are not sufficient to eliminate financial risk, which also depends on asset structure (the liquidity of assets and the alignment of maturities of assets and liabilities). |
| Medidas de control de riesgos para activos negociables Las medidas de control de riesgos para los activos de garantía negociables incluyen los siguientes elementos principales Los activos negociables aceptados se incluyen en una de cuatro categorías de liquidez , basadas en la clasificación por emisores y tipos de activos . | Risk control measures for marketable assets The risk control framework for eligible marketable assets includes the following main elements Eligible marketable assets are allocated to one of four liquidity categories , based on issuer classification and asset type . |
| Establecimiento del requisito de elevada calidad crediticia para los activos negociables | Establishment of high credit standards for marketable assets |
| Este plan de estudios comprimido es malo para los niños activos. | This compressed curriculum is bad for all active kids. |
| Además del empleo, el gran mercado fomenta la movilidad de los activos, investigadores e estudiantes, más de un millón de los cuales ha participado ya en el programa Erasmus. | As well as jobs, the single market has encouraged the mobility of assets, of research workers and students one million have benefited from the Erasmus programme. |
| Liquidan los activos. | They sell off the assets. |
| de 30.500 asnos (de los cuales el tributo para Jehovah fue de 61) | The donkeys were thirty thousand five hundred of which Yahweh's tribute was sixty one. |
| de 30.500 asnos (de los cuales el tributo para Jehovah fue de 61) | And the asses were thirty thousand and five hundred of which the LORD's tribute was threescore and one. |
| Depósitos hasta 1 año a más de 1 año de los cuales depósitos transferibles de los cuales hasta 2 años de los cuales préstamos sindicados 9e . | Currency in circulation Deposits up to 1 year over 1 year of which Transferable deposits of which up to 2 years of which syndicated loans 9e . |
| Préstamos , de los cuales euros | Loans , of which euro Domestic |
| Préstamos , de los cuales euros | Loans , of which euro |
| de los cuales euros 3 . | of which euro 3 . |
| de los cuales Euros 3 . | of which euro 3 . |
| de los cuales euros 11 | of which euro 11 |
| de los cuales administraciones públicas | 4 of which other euro area residents |
| de los cuales administraciones públicas | of which central government 5 |
| de los cuales dinero electrónico | Of which , e money |
| De los cuales , recirculados ( 2 ) | Of which recirculated ( 2 ) |
| En quinto lugar, la FC reiterada puede conducir a burbujas de activos, tanto en su lugar de implementación como en aquellos países sobre los cuales se derrama. | Fifth, persistent QE can lead to asset bubbles both where it is implemented and in countries where it spills over. |
| Pero, para qué estaban allí? Para adquirir activos. | But what were they there for? To acquire assets. |
| Nuevos activos para la lista única | New assets for the single list |
| los activos representativos de las provisiones técnicas se evaluarán netos de las deudas contraídas para la adquisición de esos mismos activos | assets covering technical provisions shall be valued net of any debts arising out of their acquisition |
| Índice Herfindahl para los activos totales de las entidades de crédito ( CR5 ) | Herfindahl index for CIs total assets ( CR5 ) |
| Los activos son personas | Assets are people |
| Los activos son cosas | Assets are things |
Búsquedas relacionadas : Productos Para Los Cuales - Artículos Para Los Cuales - Proyectos Para Los Cuales - Productos Para Los Cuales - Documentos Para Los Cuales - Fines Para Los Cuales - Los Cuales - Para Los Cuales La Tasa - Para Los Cuales El Tiempo - Para Los Activos Fijos - Entre Los Cuales - Los Cuales Ofertas - Los Cuales Soportes - Los Cuales Plazo