Traducción de "abortar el programa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Abortar | Abort |
| Abortar | Abort |
| Abortar la conversión de archivos en bruto. | Abort the conversion of Raw files. |
| Debe escoger una cuenta, crear una nueva o pulsar el botón Abortar. | You must select an account, create a new one, or press the Abort button. |
| Abortar la operación de importación y anular los cambios | Abort the import operation and dismiss all changes |
| O usted pulso el botón Abortar, o la otra persona abortó la transferencia. | Either you clicked the Abort button, or the other person aborted the transfer. |
| Además de esto, también puede seleccionar la opción Abortar si errores fatales . | Apart from this, you can also tick the checkbox Abort on fatal errors . |
| Tales acciones solo han aumentado el estigma y la vergüenza dirigidos a las mujeres que han decidido abortar. | Such actions have only raised the stigma and shame directed at women who have decided to have an abortion. |
| Use esto para abortar la importación. Sus datos financieros estarán en el estado anterior a la importación del QIF. | Use this to abort the import. Your financial data will be in the state before you started the QIF import. |
| Nuestra primera revelación fue abortar por completo y alejarnos de la tecnología de ese día, el estatus quo, la tecnología de punta. | Our first revelation was to completely abort and walk away from the technology of the day, the status quo, the state of the art. |
| El aborto es una práctica prohibida en Chile, lo que hace que miles de mujeres tengan que recurrir a técnicas ilegales para poder abortar. | Abortion is prohibited in Chile, which means that thousands of women have to resort to illegal means in order to abort. |
| Congreso de El Salvador aprueba indulto a una de las 17 mujeres presas por abortar http t.co wjq7MkPsm8 vía InfoNodal cosimina pellegrino ( cosipellegrino) febrero 25, 2015 | El Salvador Congress grants pardon for one of the 17 women imprisoned for abortion. |
| Se empieza con abortar una niña y continúa con el asesinato y violación de mujeres. Criamos a los hombres del futuro en casa. Hay que educarlos bien, India. | It starts from aborting the girlchild to raping killing women.We are raising tomorrow's men in our homes today.Raise them right India. Twinkle Khanna ( mrsfunnybones) March 5, 2015 |
| El Programa Marco | The framework programme shall |
| Cierra el programa. | Shuts the program down. |
| Ejecutar el programa | Execute the program |
| Abandona el programa. | Quits the program. |
| Reiniciar el programa | Restart program |
| Como lo explicó Morena Herrera de la Coalición de Ciudadanos Con el cambio de legislación de 1997, la oficina del Fiscal General se interesó más en procesar la acción de abortar. | As Morena Herrera of the Citizens Coalition explained to me, With the 1997 change in the legislation, the Attorney General s office became more interested in prosecuting the act of abortion. |
| La Comisión, en los tres programas que ha elaborado, el Programa EUROFORM , el Programa NOW y el Programa HORIZON , así lo está haciendo. | It was not the intention of the designer of the stamp nor that of the United Nations to issue a stamp with antisemitic features. |
| El programa anterior producirá | The above example will produce |
| Programadores programaron el programa. | The program was programmed by programmers. |
| Me gustó el programa. | I liked the show. |
| Ejecutar Ejecuta el programa | Run Execute the program |
| Esto iniciará el programa | This will start the program |
| el programa terminó inesperadamente | program terminated unexpectedly |
| Los únicos países donde las mujeres puedan abortar libremente son Puerto Rico, Cuba, México (solo en la capital del país) y en algunos países del Caribe. | The only countries in the region where women are free to abort are Puerto Rico, Cuba, Mexico (but only in that nation's capital) and some countries in the Caribbean. |
| SANZ FERNÁNDEZ (S), por escrito. El programa de ciencias y tecnologías marinas del terecer Programa marco supone la continuación del programa piloto MAST iniciado en el anterior Programa marco. | SANZ FERNANDEZ (S), in writing. (ES) The marine science and technology programme within the third framework programme assumes that the MAST pilot programme begun under the previous framework programme will be continued. |
| Ejecuta el programa en el depurador. | Runs the program in the debugger. |
| Qué es el programa kalarmautostart? | What is the program kalarmautostart? |
| El archivo es un programa | The file is a program |
| Volver a iniciar el programa | Restart program |
| Eliminar el programa de fondo | Remove Background Program |
| Configurar el programa de fondo | Configure Background Program |
| El archivo es un programa | The file is a program |
| Error al guardar el programa | Errors saving program |
| El programa está explicado aquí | The program is explained here |
| Programa sobre el medio ambiente. | Unfortunately, this is the only thing that has been settled for Parliament in this field. |
| El Consejo del Programa T2S establecerá un calendario detallado del programa sobre la base del Plan del Programa T2S , determinando los logros de referencia del Programa T2S . | The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . |
| No es posible eliminar el programa. El programa es global y sólo el administrador del sistema puede eliminarlo. | Unable to remove the program the program is global and can only be removed by the system administrator. |
| Seleccione un programa. Si el programa no está listado, introduzca el nombre o pulse el botón de examinar. | Select a program. If the program is not listed, enter the name or click the browse button. |
| En el ámbito operativo, el nuevo programa | At an operational level, the new programme would in particular |
| Pulse sobre el programa que desee. | Click on the program you want. |
| El programa se veía muy interesante. | The TV program seemed very interesting. |
| El programa empieza a las nueve. | The program starts at nine o'clock. |
Búsquedas relacionadas : Abortar Por El Usuario - Abortar La Operación - Cancelar O Abortar - Abortar La Transacción - El Programa Incluye - Terminar El Programa - El Programa Continuo - Administra El Programa - Distribuir El Programa - Utilizando El Programa - El Siguiente Programa - Promover El Programa - El Programa Estadístico
