Traducción de "utilizando el programa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Programa - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción : Utilizando - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| AGOSTO Bahréin espía a los activistas de derechos humanos utilizando el programa espía FinFisher | AUGUST Bahrain Hacked Human Rights Activists with FinFisher Spyware |
| Anteriormente un usuario podía desinstalar Cydoor y continuar utilizando el programa sin él, pero ya no sucede así. | Formerly, a user could uninstall Cydoor and continue to use the program installed with it, but that is sometimes no longer the case. |
| Utilizando el editor | Using the Editor |
| Utilizando el ratón | Using the mouse |
| Utilizando esta opción se cierra el programa a la fuerza. Se pueden perder datos, y pueden quedar activos algunos procesos relativos al programa. Utilícelo sólo como último recurso. | Using this option kills the program forcibly. Data may be lost, and some processes related to the program may remain active. Use only as a last resort. |
| juk intentará deducir las etiquetas de la canción utilizando el programa MusicBrainz. Debe tener MusicBrainz instalado para que esta orden funcione. | juk will try to guess the tags of the song by using the MusicBrainz program. You must have MusicBrainz installed for this command to work. |
| Utilizando el color transparente | Using the Transparent Color |
| Utilizando el motor de búsqueda | By using the search engine |
| Utilizando el administrador de archivos | Using the file manager |
| Utilizando el modo de configuración. | Using Mode Config. |
| Utilice esta entrada para cerrar el programa que esté utilizando. Si tiene cambios sin guardar en algunos archivos, se le preguntará si desea guardarlos. | Use this entry to close the program you're using. If you have unsaved changes in any files, you will be asked whether you want to save them. |
| Hay dos modos básicos de selección de texto en kate utilizando el ratón y utilizando el teclado. | There are two basic ways of selecting text in kate using the mouse, and using the keyboard. |
| Autentificar utilizando el método HTTP básico. | Perform authentication using the HTTP Basic method. |
| Utilizando kile | Using kile |
| Utilizando Bibitems | Using Bibitems |
| Utilizando kpager | Using kpager |
| Utilizando kmag | Using kmag |
| Utilizando kcontrolcenter | Using the kcontrolcenter |
| Utilizando kmenuedit | Using kmenuedit |
| Utilizando kturtle | Using kturtle |
| Utilizando kolourpaint | Using kolourpaint |
| utilizando canComment | using canComment |
| Utilizando kmobiletools . | Using kmobiletools |
| Utilizando UDP. | Using UDP. |
| Utilizando XAUTH. | Using XAUTH. |
| Utilizando el menú del panel de configuración | Using the panel configuration menu |
| Control de movimientos utilizando con el ratón | Mouse Movement Controls |
| Autentificar utilizando el método HTTP de resumen. | Perform authentication using the HTTP Digest method. |
| Utilizando el listado del directorio en caché. | Using cached directory listing. |
| Gestionar la red utilizando el demonio WicdGenericName | Network management using the Wicd daemon. |
| Los usuarios en su red utilizando el clásico talk pueden llamar su atención incluso en KDE utilizando KTalkd. | Users on your network using the classic talk can still get your attention even in KDE using KTalkd. |
| Y el objetivo del programa es lanzar una era de descubrimiento científico y comprensión a través y dentro de las cuencas oceánicas utilizando telepresencia interactiva fácilmente accesible. | And the goal of the program is to launch an era of scientific discovery and understanding across and within the ocean basins, utilizing widely accessible, interactive telepresence. |
| Utilizando escritorios múltiples | Using Multiple Desktops |
| Utilizando los marcadores | Using Bookmarks |
| Utilizando DES sencillo. | Using single DES. |
| Utilizando NAT T. | Using NAT T. |
| Todos Cualquiera puede apagar el ordenador utilizando kdm . | All Everyone can shutdown the computer using kdm . |
| No. kappname no puede jugarse utilizando el teclado. | No. kappname cannot be played using keyboard. |
| IMAPS es el protocolo IMAP cifrado utilizando SSL. | IMAPS is the IMAP protocol encrypted via SSL. |
| POP3S es el protocolo POP3 cifrado utilizando SSL. | POP3S is the POP3 protocol encrypted via SSL. |
| Leer el archivo importado utilizando la codificación local. | Read the imported file in the local encoding. |
| Puede configurar el navegador de servicios utilizando ZeroConf. Por ejemplo, puede navegar por su red local utilizando DNS multidifusión. | You can set up services browsing with ZeroConf. You can for example browse your local network using multicast DNS. |
| Si necesita ejecutar en kde un programa con privilegios de root, puede utilizar la orden kdesu con el modificador c desde la línea de órdenes de forma parecida a kdesu c n PROGRAMA, utilizando el modificador n evitará que kde recuerde sus contraseñas. | If you find the need to run any kde program with root privileges, you can use the kdesu command with the c switch from the command line like this kdesu c n PROGRAM, using the n switch will prevent kde from remembering your passwords. |
| Ananda Shankar Jayant lucha contra el cáncer utilizando el baile | Ananda Shankar Jayant fights cancer with dance |
| Configure el tiempo para el cronómetro utilizando el cursor de abajo. | Set the time for the Timer using the cursor below. |
Búsquedas relacionadas : Utilizando - Utilizando El Marco - Utilizando El Caso - Utilizando El Poder - Utilizando El Método - Utilizando El Mismo - Utilizando El Software - Utilizando El Enlace - Utilizando El Botón - Utilizando El Conocimiento - Utilizando El Nuevo - Utilizando El Estándar - Utilizando El Potencial
