Traducción de "cancelar o abortar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Abortar - traducción : Cancelar - traducción : Cancelar - traducción : Cancelar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Abortar | Abort |
| Abortar | Abort |
| O usted pulso el botón Abortar, o la otra persona abortó la transferencia. | Either you clicked the Abort button, or the other person aborted the transfer. |
| Debe escoger una cuenta, crear una nueva o pulsar el botón Abortar. | You must select an account, create a new one, or press the Abort button. |
| Cancelar trabajos pendientes o en proceso. | Cancel pending or processing jobs. |
| Cancelar un evento o una tarea pendiente | Cancelling an Event or To do |
| Abortar la conversión de archivos en bruto. | Abort the conversion of Raw files. |
| Sólo los artículos enviados se pueden cancelar o modificar. | Only sent articles can be canceled or superseded. |
| Cancelar? Seguro que desea cancelar? | Cancel? Are you sure you wish to cancel? |
| Cómo puedo suscribirme a estas listas o cancelar mi suscripción? | How do I subscribe unsubscribe to these lists? |
| Abortar la operación de importación y anular los cambios | Abort the import operation and dismiss all changes |
| Cuando quiera confirmar, cancelar o volver a los datos introducidos, elija de entre los Botones de acción, Aceptar, Aplicar y Cancelar. | When you want to confirm, call off or revert the entered data, choose among the Action Buttons, OK, Apply and Cancel. |
| Cancelar | Canceling |
| Cancelar | Cancel |
| Cancelar | Cancel |
| Cancelar | Cancel |
| Cancelar | Cancel |
| Cancelar? | Cancel? |
| Cancelar | By Sender |
| Puedes cancelar? | Can you cancel? |
| Debo cancelar. | I have to cancel. |
| Botón Cancelar | Cancel button |
| Botón Cancelar | Cancel |
| Cancelar descarga | Cancel Download |
| Cancelar revisión | Cancel Review |
| Cancelar pruebas | Cancel Tests |
| Cancelar sesión | Cancel Session |
| cancelar apagado | cancel shutdown |
| Cancelar tarea | Cancel job |
| Cancelar acción | Abort Action |
| Cancelar construcción | Cancel Construction |
| Cancelar artículo | Cancel Article |
| Cancelar guardar | Cancel Save |
| Cancelar cambios | Cancel Changes |
| Cancelar trabajo | Cancel Job |
| Cancelar extracción | Cancel extraction |
| Cancelar grabación | Cancel Recording |
| Cancelar sincronización | Cancel Synchronization |
| Como con el resto de los módulos de control, sus cambios no tendrán efecto hasta que pulse Aceptar o Aplicar. Pulse Cancelar para cancelar los cambios. | As with all control modules, your changes wo n't take in effect until you click OK or Apply. Click Cancel to discard all changes. |
| Además de esto, también puede seleccionar la opción Abortar si errores fatales . | Apart from this, you can also tick the checkbox Abort on fatal errors . |
| Artículo Cancelar artículo | Article Cancel Article |
| Realmente desea cancelar? | Do you really want to cancel? |
| Cancelar y volver | Cancel and go back |
| Cancelar la suscripción | Unsubscribe |
| Cancelar las descargas | Cancel Downloads |
Búsquedas relacionadas : Terminar O Cancelar - Suspender O Cancelar - Cancelar O Modificar - Confirmar O Cancelar - Abortar La Operación - Abortar El Programa - Abortar La Transacción - Abortar Por El Usuario - Cancelar Acciones - Cancelar Suscripción
