Traducción de "distribuir el programa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Distribuir - traducción : Distribuir - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Distribuir | Distribute |
| Distribuir las formas | Distribute shapes |
| Distribuir los bordes izquierdos | Distribute Left Borders |
| Distribuir los bordes derechos | Distribute Right Borders |
| Distribuir los bordes inferiores | Distribute Bottom Borders |
| Distribuir los bordes superiores | Distribute Top Borders |
| Hemos aprendido que deberíamos distribuir el control a partes inteligentes. | We've learned we should distribute control to smart parts. |
| Nos gustaría distribuir su producto en Japón. | We would like to distribute your product in Japan. |
| Ahora podemos distribuir esto de diferentes formas. | Now we can distribute this stuff in many different ways. |
| Debe volver a distribuir todos sus ejércitos | You must distribute all your armies |
| Tienen un plan para distribuir las necesidades? | Do they have plan to distribute the necessities? |
| Cómo distribuir la riqueza es un gran problema. | How to distribute abundance is a great problem. |
| En 1986 Columbia Records los empezó a distribuir. | In 1986 Columbia Records started distributing it. |
| Es completamente legal distribuir el KDE y Qt en CD ROM, sin costo alguno. | It is absolutely legal to make KDE and Qt available on CD ROM free of charge. |
| Empezarán a distribuir jeringas y agujas a drogadictos de forma gratuita. | They will begin distributing free syringes and needles to drug users. |
| Puedes distribuir mosquiteros, los cuales son muy eficaces si se utilizan. | You can distribute bed nets, and bed nets are very effective if you use them. |
| En Bahréin, a Rajab se le acusa de distribuir noticias falsas . | Back in Bahrain, Rajab is accused of distributing false news. |
| SELIGMAN (ED). (EN) Señor Presidente, mi Gru po está muy a favor del programa REGEN cuyo objeto es distribuir gas y electricidad a precios competitivos en las regiones periféricas de la Comunidad. | It is a working hypothesis that meets with agreement also in wide sectors of the academic world and the world of energetics it is a hypothesis hat is backed also by the research conducted by the Center for the Biology of the Natural Systems, Queens College New York, whose director is Mr Barry Common. |
| Primero seleccione los patrones que quiera reubicar y luego elija Formato Alinear y distribuir... y luego haga clic sobre la solapa Distribuir de la ventana con solapas que aparecerá. | First select the stencils you want to rearrange, then select Format Align Distribute... and click on the Distribute tab in the tabbed window that appears. |
| Sería, como dijo una vez Ed Felton, Como distribuir agua no mojada . | It would be, as Ed Felton once famously said, Like handing out water that wasn't wet. |
| Además , los BCN se encargan de imprimir y distribuir el Boletín Mensual y otras publicaciones del BCE . | In addition , the NCBs are in charge of printing and distributing the ECB 's Monthly Bulletin as well as other ECB publications . |
| El otro problema que enfrenta la producción moderna es cómo distribuir el ingreso que generan todos los insumos complementarios. | The other problem of modern production is how to distribute the income generated by all of the complementary inputs. |
| Quieren colocarlo sobre el interior de los edificios para distribuir agua sin la necesidad de bombas o surtidores. | They're thinking about putting it on the insides of buildings to move water up without pumps. |
| Los participantes solo podrán distribuir el directorio de TARGET2 a sus sucursales y entidades con acceso de cuenta múltiple . | Participants may only distribute the TARGET2 directory to their branches and entities with multi addressee access . |
| b) Haga distribuir anualmente los informes sobre gastos militares recibidos de los Estados Miembros | (b) To circulate annually the reports on military expenditures as received from Member States |
| El Programa Marco | The framework programme shall |
| Cierra el programa. | Shuts the program down. |
| Ejecutar el programa | Execute the program |
| Abandona el programa. | Quits the program. |
| Reiniciar el programa | Restart program |
| Utilizar una herramienta especiar llamada disposición de los widget puede ayudarle a distribuir automáticamente los widgets en el formulario. Distribuir los widgets es una acción que permite agrupar dos o más widgets de forma que se posicionen correctamente y tengan los tamaños adecuados. | Using special tool called widget layouts can help to automatically lay out the form widgets. Widget layout is an action of grouping two or more widgets so these are well positioned and have appropriate sizes. |
| Los BCN podrán distribuir anticipadamente billetes y monedas en euros entre las entidades de crédito . | NCBs shall be entitled to frontload euro banknotes and coins to credit institutions . |
| Eso quiere decir que habrá que distribuir 12 millones de productos sanguíneos antes de que alguien sea infectado por el VIH. | In other words, this means that 12 million blood products will be distributed before someone is infected with HIV. |
| El 5 de marzo de 2009 , el Consejo de Gobierno decidió distribuir a los BCN el importe restante , que asciende a 116 millones de euros . | The Governing Council decided on 5 March 2009 to distribute the remaining Euros 116 million to the NCBs . |
| Durante la espera, los habitantes se organizaron e hicieron una campaña para reunir y distribuir ayuda. | During the waiting period, residents organized themselves and campaigned for the gathering and distribution of relief. |
| La Comisión, en los tres programas que ha elaborado, el Programa EUROFORM , el Programa NOW y el Programa HORIZON , así lo está haciendo. | It was not the intention of the designer of the stamp nor that of the United Nations to issue a stamp with antisemitic features. |
| El programa anterior producirá | The above example will produce |
| Programadores programaron el programa. | The program was programmed by programmers. |
| Me gustó el programa. | I liked the show. |
| Ejecutar Ejecuta el programa | Run Execute the program |
| Esto iniciará el programa | This will start the program |
| el programa terminó inesperadamente | program terminated unexpectedly |
| Hoy día en los países pobres son comunes los esquemas de trabajo compartido, como forma aceptada de distribuir el reducido trabajo disponible. | Today we find a great deal of work sharing in poor countries. It is the accepted means of making a limited amount of available work go around. |
| SANZ FERNÁNDEZ (S), por escrito. El programa de ciencias y tecnologías marinas del terecer Programa marco supone la continuación del programa piloto MAST iniciado en el anterior Programa marco. | SANZ FERNANDEZ (S), in writing. (ES) The marine science and technology programme within the third framework programme assumes that the MAST pilot programme begun under the previous framework programme will be continued. |
| Y me gusta porque desafía nuestra manera de diseñar cosas, y construir cosas y potencialmente distribuir cosas. | And I like this because it challenges the way that we design stuff, and build stuff, and potentially distribute stuff. |
Búsquedas relacionadas : Distribuir El Peso - Distribuir El Trabajo - Distribuir El Importe - Distribuir El Ingreso - Distribuir El Poder - Distribuir El Trabajo - Distribuir El Examen - Distribuir El Correo - Distribuir El Tráfico - Distribuir El Ingreso - Distribuir El Código - Distribuir El Presupuesto