Traducción de "a quien le" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Quien - traducción :

Who

Quien - traducción :

Whoever

Quién - traducción :

Whom

Palabras clave : -who Gave Wants Says Knows

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aquél a quien Alá extravía no tendrá quien le dirija.	Whoever God allows to go astray has none to show him the way.
Aquél a quien Alá extravía no tendrá quien le dirija.	Whomever God misguides has no guide.
Aquél a quien Alá extravía no tendrá quien le dirija.	He whom Allah lets go astray, none will be able to show him the Right Way.
Aquél a quien Alá extravía no tendrá quien le dirija.	He whom Allah leads astray has no guide.
Aquél a quien Alá extravía no tendrá quien le dirija.	And whoever Allah leaves astray there is not for him any guide.
Aquél a quien Alá extravía no tendrá quien le dirija.	No one can guide one whom God has caused to go astray.
A quien madruga Dios le ayuda.	The early bird gets the worm.
Sabes a quien le pertenece esto?	Do you know who this belongs to?
Aquél a quien Alá extravía, no podrá encontrar quien le dirija.	Whomever God misguides has no guide.
Aquél a quien Alá extravía, no podrá encontrar quien le dirija.	Those whom Allah sendeth astray, there is no guide for them.
Aquél a quien Alá extravía, no podrá encontrar quien le dirija.	None can guide those whom Allah leaves in error.
Aquél a quien Alá extravía, no podrá encontrar quien le dirija.	Whoever Allah sends astray there is no guide for him.
Todo le llega a quien sabe esperar.	Every dog has his day.
Le dio un lápiz a cada quien.	He gave each of them a pencil.
Y aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.	Whosoever God allows to go astray has none to show him the way.
Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.	Whoever God allows to go astray has none to show him the way.
Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.	And whomever Allah sends astray there is no guide for him.
Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.	And whomsoever God leads astray, no guide has he.
Y aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.	And whomsoever sendeth astray, for him there is no guide.
Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.	And whomsoever Allah sendeth astray, for him there shall be no guide.
Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.	And whom Allah sends astray, for him there will be no guide.
Y aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.	Whomever God misguides has no guide.
Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.	Whomever God sends astray, for him there is no guide.
Y aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.	Whomsoever Allah lets go astray will have none to guide him.
Y aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.	He whom Allah sendeth astray, for him there is no guide.
Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.	He whom Allah sendeth astray, for him there is no guide.
Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.	Yet whomever Allah leads astray, has no guide,
Y aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.	None can guide those whom Allah leads astray.
Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.	He whom Allah leads astray has no guide.
Y aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.	And whomever Allah leaves astray there will be for him no guide.
Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.	And whoever Allah leaves astray for him there is no guide.
Y aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.	No one can guide those whom God has caused to go astray.
Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.	Who can guide one whom God has caused to go astray?
Y aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.	There can be no guide for those whom God lets go astray.
Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.	For such as God lets go astray, there will be no guide
Y aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.	And those whom Allah leaves to stray, no one can guide.
Sea quien sea a quien le preguntes, no conseguirás una respuesta satisfactoria.	Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.
En cambio, aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.	He guides whomsoever He will and whomsoever God leads astray, no guide has he.
En cambio, aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.	And whomsoever Allah sendeth astray, for him there is no guide.
En cambio, aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.	He Guides therewith whom He pleases and whomever Allah sends astray, for him there is no guide.
En cambio, aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.	But whomever God leaves astray, for him there is no guide.
En cambio, aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.	And he whom Allah does not guide to the Right Path has none to guide him.
En cambio, aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.	And him whom Allah sendeth astray, for him there is no guide.
En cambio, aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.	And one whom Allah leaves astray for him there is no guide.
En cambio, aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.	No one can guide those whom God has caused to go astray.

Búsquedas relacionadas : A Quien Le Dije - A Quien Le Importa - ¿A Quien Le Importa? - A Quien Le Interese - A Quien Quien - Quien Llama A Quien - Quien Se Le Pide - A Quien Corresponda - A Quien Esta - A Quien Conoció - A Quien Esto - A Quien Conozco - A Quien Envío - A Quien Amo

Display this page in English