Traducción de "a quien esta" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Esta - traducción : Quien - traducción :
Who

Quien - traducción : Quién - traducción :
Palabras clave : Here Fine Your Dead -who Gave Wants Says Knows

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fue Tom quien salvó a esta chica.
It was Tom that saved the girl.
Daré esta manzana a quien la quiera.
I'll give this apple to whoever wants it.
Se disparará a quien entre en esta área.
Anyone entering this area will be shot.
Esta es la mujer a quien robaron los coches.
This is the woman whose cars were stolen.
A quien vi esta mañana en la calle es a George.
It was George that I met in the street this morning.
Porque esta noche estuvo conmigo un ángel del Dios de quien soy y a quien sirvo
For there stood by me this night an angel, belonging to the God whose I am and whom I serve,
Porque esta noche estuvo conmigo un ángel del Dios de quien soy y a quien sirvo
For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,
Le puedes dar esta fotografía a quien sea que la quiera.
You may give this picture to whoever wants it.
Quien perdió un bolso con un medidor de glucosa, comuníquese a esta dirección.
Whoever lost a bag with a glucose meter inside, contact this address.
A su lado esta John McCrea, quien fue el que coloreó el Hombre Araña.
Next to him is John McCrea, who was an inker for Spiderman.
El trabajo esta disponible para quien lo solicite, ahora.
The job is up for grabs now.
Yo sabía que fue María quien tradujo esta carta.
I knew it was Mary who translated this letter.
Esta noción del sálvese quien pueda es completamente insostenible.
This whole notion of every man for himself is completely unsustainable.
Esta lista se provee para que quien quiera actualizar su código antiguo a la sintaxis actual.
This list is provided to help those who want to upgrade their old scripts to newer syntax.
El que caiga sobre esta piedra será quebrantado, y desmenuzará a cualquiera sobre quien ella caiga
He who falls on this stone will be broken to pieces, but on whomever it will fall, it will scatter him as dust.
El que caiga sobre esta piedra será quebrantado, y desmenuzará a cualquiera sobre quien ella caiga
And whosoever shall fall on this stone shall be broken but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
Utilice esta casilla desplegable para elegir quien tiene privilegio para apagar
Use this dropdown box to choose who is allowed to shut down
Hay quien, con finalidades puramente políticas, esta manipulando a los rehenes y a sus familias, sumidas en la deses
We have seen hostages acting with greater dignity than them who have said 'We refuse to go begging for our release and our return home in the way we are being encouraged to
Una vez más lograron un segundo lugar, esta vez detrás de Johnny Logan quien representó a Irlanda.
Once again they achieved a second place, this time behind Johnny Logan who represented Ireland.
Esta es Cindy van der Bremen, quien es una diseñadora holandesa que ha hecho esta serie de velos.
This is Cindy van den Bremen, who is a Dutch designer that's done this series of Capsters.
Es una excelente noticia ( ) El peritaje mostrará que él (Banier) manipuló a esta señora mayor, a quien debemos proteger, afirmó.
It is excellent news ( ) The expert opinion will prove that he (Mr. Banier) manipulated this elderly lady, whom we should be protecting, he affirmed.
Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
Possessor of the kingdom, You give the kingdom to whom You will, and You take the kingdom from whom You will, and You endue with honour whom You will, and You humiliate whom You will.
Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
You grant sovereignty to whom You will, and You strip sovereignty from whom you will. You honor whom you will, and You humiliate whom you will.
Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
You give dominion to whom You will, and take away dominion from whom You will, and You exalt whom You will, and abase whom You will.
Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
Thou givest sovereignty unto whom Thou wilt, and Thou withdrawest sovereignty from whom Thou wilt. Thou exaltest whom Thou wilt, and Thou abasest whom Thou wilt.
Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
You give sovereignty to whomever You wish, and strip of sovereignty whomever You wish You make mighty whomever You wish, and You degrade whomever You wish all choice is in Your hand.
Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
You give the kingdom to whom You will, and take it away from whom You will, You exalt whom You will and abase whom You will.
Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
You bestow sovereignty on whom you will and take it away from whom You please You exalt whoever You will and abase whoever You will.
De esta manera Hungría retoma una antigua tradición que se remonta a San Esteban, quien dio a Hungría la orientación occidental.
Hungary is reverting to an old tradition which goes back to St. Stephen who saw Hungary as part of the West.
Adivinen quien es un empleado de JPL en el centro de esta multitud.
Guess which one is a JPL employee in the heart of this crowd.
En respuesta, los más intransigentes han reforzado su propaganda y atacan en los medios sociales a quien se opone a esta prohibición.
In response, hardliners have strengthened their propaganda efforts and attacked people on social media for opposing the beef ban.
No hay quien honre a quien Alá desprecia.
And whosoever God disgraces will have none to raise him up in honour.
No hay quien honre a quien Alá desprecia.
And whomsoever Allah disgraces, none can honour him.
No hay quien honre a quien Alá desprecia.
Whomever God shames, there is none to honor him.
No hay quien honre a quien Alá desprecia.
And he whom Allah humiliates, none can give him honour.
No hay quien honre a quien Alá desprecia.
He whom Allah scorneth, there is none to give him honour.
No hay quien honre a quien Alá desprecia.
Whomever Allah humiliates will find no one who may bring him honour.
No hay quien honre a quien Alá desprecia.
He who is abased by Allah has none to honor him.
No hay quien honre a quien Alá desprecia.
And he whom Allah humiliates for him there is no bestower of honor.
No hay quien honre a quien Alá desprecia.
No one can give honor to whomever God has insulted.
No hay quien honre a quien Alá desprecia.
Whoever God disgraces, will have no one to honour him.
Si uno elige a esta persona el único amigo que tendrá para elegir es esta persona, quien, por construcción, debe tener al menos dos o, normalmente, más amigos.
If you pick this person, the only friend they have to nominate is this person, who, by construction, must have at least two and typically more friends.
Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere.
He forgiveth whomsoever He listeth, and tormenteth whomsoever He listeth.
Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere .
He forgiveth whomsoever He will and tormenteth whomsoever He will.
Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere.
He forgives whom He wills, and punishes whom He wills.

 

Búsquedas relacionadas : A Quien Quien - ¿quien Esta Jugando? - Quien Esta Llamando - Quien Esta Implicado - Quien Esta Interesado - Quien Esta Adentro - Quien Llama A Quien - A Quien Corresponda - A Quien Conoció - A Quien Esto - A Quien Le - A Quien Conozco - A Quien Envío - A Quien Amo