Traducción de "a pesar del recordatorio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hora predeterminada del recordatorio | Default reminder time |
| Crear un nuevo recordatorio a partir del seleccionado | Create a new reminder from the currently selected reminder |
| Establecer hora de activación del recordatorio | Set the reminder trigger time |
| recordatorio | reminder |
| Recordatorio | Reminder |
| Establecer el recordatorio a repetir | Set the reminder to repeat |
| Cliente del demonio de recordatorio de KOrganizerComment | KOrganizer Reminder Daemon Client |
| Seleccionar la frecuencia de repetición del recordatorio | Select how often the reminder should repeat |
| Seleccione el tiempo entre repeticiones del recordatorio | Select the time between reminder repeats |
| Fijar recordatorio | Set reminder |
| Definir recordatorio | Set reminder |
| Establecer recordatorio | Reminder Set |
| Establecer unidad de tiempo de activación del recordatorio | Select the reminder trigger time unit |
| Establecer activación del recordatorio relativo a la hora de inicio o fin | Select the reminder trigger relative to the start or end time |
| Indique el texto del correo a enviar cuando se active el recordatorio | Specify text of an email message to send when the reminder triggers |
| Conmutar el recordatorio | Toggle Reminder |
| Tiempo de recordatorio | Reminder Time |
| Recordatorio de actualizaciónComment | Update Reminder |
| Recordatorio de archivo adjunto | File Attachment Reminder |
| Mostrar icono de recordatorio | Show reminder icon |
| Eliminar el recordatorio seleccionado | Remove the currently selected reminder |
| Mostrar el demonio de recordatorio en la bandeja del sistema | Show Reminder Daemon in the System Tray |
| Si la alarma se repite, marque Recordatorio sólo para la primera repetición si sólo quiere un recordatorio antes de la primera repetición de la alarma. Si no está marcado, el período del recordatorio está limitado a ser menor que el intervalo de repetición. | If the alarm recurs, check Reminder for first recurrence only if you only want a reminder before the alarm's first recurrence. If this is not checked, the reminder period is limited to being less than the recurrence interval. |
| Cliente de recordatorio de KOrganizerGenericName | KOrganizer Reminder Client |
| Añadir un recordatorio al calendario activo | Add a reminder to the active calendar |
| A pesar del mal tiempo, decidí salir. | Regardless of the bad weather, I decided to go out. |
| Él vino a pesar del mal clima. | He came in spite of bad weather. |
| Tom intenta ir a pesar del tiempo. | Tom intends to go regardless of the weather. |
| Cuando se muestra un mensaje de recordatorio. | When a reminder message is displayed. |
| Cuando se cierra un mensaje de recordatorio. | When a reminder message is closed. |
| Mostrar el recordatorio antes de la alarma | Display reminder in advance of alarm |
| Enviar correo cuando se active el recordatorio | Send email when the reminder is triggered |
| A pesar del cansancio, siguió con el trabajo. | Even though he was tired, he went on with his work. |
| A pesar de los distintos desafíos a que se enfrentan Afganistán y la India, sus experiencias electorales tendrán un punto en común servirán de recordatorio claro de que no hay un camino fácil hacia la democracia. | Despite the very different challenges that lie ahead for Afghanistan and India, their electoral experiences will have one thing in common they will serve as a clear reminder that there is no easy route to democracy. |
| A pesar del dolor puso a mal tiempo buena cara. | Despite the pain, he put on a brave face. |
| Marque el cuadro de verificación Recordatorio. Fije la hora del recordatorio en 15 minutos, el tiempo justo para disfrutar de una taza de té antes de que comience la reunión. | Check the Reminder check box. Set the reminder time to 15 minutes, just long enough to brew a cup of tea prior to the meeting start. |
| Reproducir un sonido cuando se active el recordatorio | Play a sound when the reminder is triggered |
| La fiesta se celebró a pesar del mal tiempo. | The party set out regardless of the bad weather. |
| A pesar del huracán la nave llegó al puerto. | In spite of the hurricane, the ship reached port. |
| A pesar del huracán el barco llegó al puerto. | In spite of the hurricane, the ship reached port. |
| Pulse este botón para crear un nuevo recordatorio usando las preferencias almacenadas el el recordatorio seleccionado en la actualidad. Puede volver a cambiar las preferencias cuando lo necesite. | Click this button if you want to create a new reminder using the settings stored in the currently selected reminder. You can continue to change the settings as needed. |
| Indique qué archivo contiene el sonido a reproducir cuando se active el recordatorio | Specify a file containing a sound to play when the reminder triggers |
| Indique el archivo de la aplicación a ejecutar cuando se active el recordatorio | Specify a file containing the application to run when the reminder triggers |
| Indique los argumentos que pasar a la aplicación cuando se active el recordatorio | Specify arguments to pass to the application when the reminder triggers |
| En cambio, como el panel informa, el fez está presente como un recordatorio del pasado, no del futuro. | Instead, the panel informs, the fez exists as a reminder of the past, not of the future. |
Búsquedas relacionadas : A Pesar Del Descenso - A Pesar Del Crecimiento - A Pesar Del Frío - A Pesar Del Descenso - A Pesar Del Progreso - A Pesar Del Uso - A Pesar Del Bombo - A Pesar Del Título - A Pesar Del Hecho - A Pesar Del Clima - A Pesar Del Retraso - A Pesar Del Peligro - A Pesar Del Nombre - A Pesar Del Riesgo
