Traducción de "A pesar del progreso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Evaluación del progreso a escala nacional | Assessment of progress at the national level |
| En consecuencia, a pesar del compromiso manifiesto del gobierno de liberalizar la cuenta de capital, el Banco Popular de China todavía tiene que hacer un progreso visible. | So, despite the government s stated commitment to liberalize the capital account, the PBOC has yet to make observable progress. |
| A pesar de este progreso, una gran proporción de gente en los países en desarrollo sigue siendo terriblemente pobre. | Despite this progress, a large proportion of people in developing countries remain desperately poor. |
| Progreso del hito | Milestone Progress |
| Información del progreso | Progress Info |
| Progreso del subsistema | Subsystem Progress |
| Evaluación del progreso | Assessment of progress |
| A pesar del aparente progreso la Asamblea Nacional era totalmente dependiente de la cooperación de los antiguos líderes y del emperador esto quedó muy claro cuando Friedrich Wilhelm IV rechazó la corona. | Despite its apparent progress, the National Assembly really depended upon the co operation of the old leaders and Emperor this became all too clear when Friedrich Wilhelm IV refused to accept the crown in disgust. |
| Opciones del control de progreso | Progress Control Settings |
| Opciones del progreso de caracteres | Progress Chart Options |
| Ver el progreso del desordenado? | Watch shuffling in progress? |
| Muestra el progreso del formateo. | Shows progress of the format. |
| Configuración del Progreso y del control del desplazamiento | Progress and seeking control settings |
| A pesar del mal tiempo, decidí salir. | Regardless of the bad weather, I decided to go out. |
| Él vino a pesar del mal clima. | He came in spite of bad weather. |
| Tom intenta ir a pesar del tiempo. | Tom intends to go regardless of the weather. |
| El progreso del estudiante es satisfactorio. | The student's progress is satisfactory. |
| Mostrar el progreso del el tutorial. | Displays the progress of the tutorial. |
| Progreso de la descarga del trozo | Download progress of the chunk |
| Evaluación del progreso efectuado en 2001 | Assessment of progress in 2001 |
| Evaluación del progreso efectuado en 2002 | Assessment of progress in 2002 |
| A pesar del cansancio, siguió con el trabajo. | Even though he was tired, he went on with his work. |
| Y la Sudáfrica post apartheid, a pesar de todo su progreso, no ha cumplido con las expectativas depositadas en ella, y sigue siendo poco probable que se convierta en el gendarme del continente. | And post apartheid South Africa, for all its progress, has not fulfilled the expectations placed on it, and remains unlikely to become the continent s gendarme. |
| La educación es el agente del progreso. | Education is the agent of progress. |
| Detalles del cuadro de diálogo de progreso | Progress dialog details |
| Estado del progreso de generación de código | Status of Code Generation Progress |
| A pesar del dolor puso a mal tiempo buena cara. | Despite the pain, he put on a brave face. |
| La fiesta se celebró a pesar del mal tiempo. | The party set out regardless of the bad weather. |
| A pesar del huracán la nave llegó al puerto. | In spite of the hurricane, the ship reached port. |
| A pesar del huracán el barco llegó al puerto. | In spite of the hurricane, the ship reached port. |
| Suprímase el indicador de progreso a) i) y suprímase ii) en el indicador de progreso a) ii). | Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii). |
| Progreso | Progress |
| Progreso | Progress |
| Progreso... | Progress... |
| Todo esto para decir que a pesar del horror, y a pesar de la muerte, nunca se cuenta realmente a las mujeres. | All of this to say, that despite the horror, and despite the death, women are never really counted. |
| Era escéptico sobre las ideas del progreso irreversible. | He remained skeptical about notions of irreversible progress. |
| Ver la información del progreso de la tarea | View task progress information |
| Pero lo que más asombraría a Platón sería el progreso moral del mundo. | But Plato would probably be most amazed by the world s moral progress. |
| A pesar del acoso del tirano, el héroe prosiguió valientemente la pelea. | In spite of the tyrant s persecution, the hero valiantly carried on the struggle. |
| Evidentemente es difícil predecir la trayectoria del progreso tecnológico. | Clearly, the trajectory of technological progress is difficult to predict. |
| El progreso económico no parece formar parte del programa. | Economic advancement does not appear to be on the agenda. |
| Este es un ejemplo del progreso que estamos haciendo. | This is an example of the progress that we're making. |
| Vista previa del proceso de la imagen en progreso... | Preview image processing in progress... |
| Añádanse como indicadores de progreso c) ii) y iii), los indicadores de progreso a) y b) del párrafo 17.18 del plan de mediano plazo para el período 2002 2005, en su forma revisada y renumérese el indicador de progreso existente como c) i). | Add, as indicators of achievement (c) (ii) and (c) (iii), indicators of achievement (a) and (b) of paragraph 17.18 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised and renumber the existing indicator of achievement as (c) (i). |
| A pesar del interés del club portugués Benfica, Benítez decidió quedarse en México. | Despite interest from Portuguese club Benfica, Benítez decided to remain in Mexico. |
Búsquedas relacionadas : A Pesar Del Descenso - A Pesar Del Crecimiento - A Pesar Del Frío - A Pesar Del Descenso - A Pesar Del Uso - A Pesar Del Recordatorio - A Pesar Del Bombo - A Pesar Del Título - A Pesar Del Hecho - A Pesar Del Clima - A Pesar Del Retraso - A Pesar Del Peligro - A Pesar Del Nombre - A Pesar Del Riesgo
