Traducción de "a medida que pasan" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Medida - traducción :

Palabras clave : Measure Extent Older Pass Spend Things Happens Happen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pueden ver que a medida que pasan los años decrece la mortalidad infantil?	Can you see, as the years pass by, child survival is increasing?
A medida que pasan los años y más ancianos mueren, también lo hace el conocimiento.	As each year passes and more of the elders pass on, so too does that knowledge.
Lo triste es que, pese a que los preescolares saben hacer esto, a medida que los niños pasan por el sistema escolar se lo arrebatan todo.	And then the sad thing is, although preschools are full of this kind of stuff, as kids go through the school system it all gets taken away.
Empezaron a entender que a medida que las partes más altas de las colinas quedaban sin árboles, pasan estas terribles erosiónes del suelo y coladas de barro.	They began to understand that as the upper levels of the hills were denuded of trees, so you've got this terrible soil erosion and mudslides.
Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente.	But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.
que pasan y desaparecen!	The planets withdrawing into themselves,
que pasan y desaparecen!	Who move straight and stop.
que pasan y desaparecen!	the runners, the sinkers,
que pasan y desaparecen!	Moving swiftly and hiding themselves,
que pasan y desaparecen!	And by the planets that move swiftly and hide themselves,
que pasan y desaparecen!	Precisely running their courses.
que pasan y desaparecen!	that hide,
que pasan y desaparecen!	The stars which rise and set,
que pasan y desaparecen!	the comets,
que pasan y desaparecen!	orbiting, disappearing
que pasan y desaparecen!	Those that run their courses and disappear
que pasan y desaparecen!	stars which are visible during the night
que pasan y desaparecen!	That run their course (and) hide themselves,
que pasan y desaparecen!	the planets that run their course and set,
que pasan y desaparecen!	Go straight, or hide
El número de parámetros que se pasan a la función.	The number of parameters being passed to the function.
Blancas pasan	White passed
Estas cosas sólo me pasan a mí.	These things only happen to me.
Ajusta los parámetros que se pasan a la hoja de estilo.	Set parameters to pass to the stylesheet.
Las cosas pasan.	Stuff happens.
Los accidentes pasan.	Accidents happen.
Por qué me pasan a mí estas cosas?	Why did this happen to me?
Los únicos estudiantes que pasan son los que trabajan.	The only students who pass are the ones who work.
Los trenes pasan más seguido que los autobuses.	Trains come more often than buses.
Los años pasan rápido.	The years pass by quickly.
Pasan la noche juntos.	They spend the night together.
No pasan tiempo solos.	They don't spend time alone.
Las ventanas pasan abajo	Windows go below
para llamar a los que pasan por el camino, a los que van directo por sus sendas	To call to those who pass by, who go straight on their ways,
para llamar a los que pasan por el camino, a los que van directo por sus sendas	To call passengers who go right on their ways
Los trenes pasan con mayor frecuencia que los autobuses.	Trains come more often than buses.
A medida que disminuía, crecía.	As I diminished, I grew.
Coches pasan por el túnel.	Cars go through the tunnel.
Ellos pasan mucho tiempo juntos.	They spend a lot of time together.
Simplemente pasan sus vidas acostumbrándose.	They simply go through their lives getting on with it.
Se pasan información entre ellas	They pass information to each other.
A los milagros se los llama milagros porque no pasan!	Miracles are called miracles because they don't happen!
Éstos a propósito pasan por diferentes etapas de la vida.	This I on purpose they go through life stages.
Veo que está bien acompañado y que le pasan muchas notas.	We emphasize the need finally to see human rights protected, and to avoid a return to the policies and practices that made such cruel genocide possible.
Un grupo auténtico de personas que pasan su tiempo poniéndole nombre a los objetos planetarios.	This is an actual group of people that sit around naming planetary objects.

Búsquedas relacionadas : Que No Pasan - Que Pasan Por - Cosas Que Pasan - Barcos Que Pasan - Nubes Que Pasan - A Medida Que Avanzamos - A Medida Que Seguimos - A Medida Que Entra - A Medida Que Surge - A Medida Que Responden - A Medida Que Aumentan - A Medida Que Iba - A Medida Que Llega - Medida A La Que

Display this page in English