Traducción de "a medida que continúe" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Medida - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A su vez , el consumo debería verse reforzado por la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación de los mercados de trabajo continúe mejorando . | Meanwhile , consumption should be supported by developments in real disposable income , as labour market conditions continue to improve . |
| Es necesario que continúe. | I've got to keep going. |
| Espero que continúe aquí. | I hope it continues here. |
| Continúe! | Keep it up! |
| Continúe. | Go on. |
| Al mismo tiempo , el consumo debería verse reforzado por la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación de los mercados de trabajo continúe mejorando . | Meanwhile , consumption should be supported by developments in real disposable income , as labour market conditions continue to improve . |
| Continúe hablando. | Keep talking. |
| Continúe cantando. | Keep singing. |
| Continúe, maestro. | Continue, teacher. |
| No podemos dejar que esto continúe. | We cannot let this continue. |
| No podemos dejar que esto continúe. | We can't let this continue. |
| No puedo permitir que esto continúe. | I can't permit this to continue. |
| A medida que nos acercamos al final del año, es probable que el crecimiento económico chino continúe enfrentando fuertes dificultades, al menos cuando se lo compara con el de las décadas anteriores. | China s economic growth is likely to continue to face stiff headwinds this year as well, at least when compared to previous decades. |
| El consumo también debería seguir reforzándose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación del empleo continúe mejorando . | Consumption should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions continue to improve . |
| Realmente desea que continúe el siguiente jugador? | Really Next Player? |
| Se debe permitir que el diálogo continúe. | The dialogue must be allowed to continue. |
| Por favor continúe. | Please continue. |
| Continúe su análisis. | Continue your analysis. |
| A medida que disminuía, crecía. | As I diminished, I grew. |
| Es probable que esta tendencia continúe en Europa. | At European level, this increased participation of females is likely to continue. |
| A medida que continúe esta depuración de la gran recesión una cosa es clara la demanda global procederá en el futuro de los miles de millones de consumidores en África, China y la India. | As this clean up from the Great Recession continues, one thing is clear the source of global demand in the future will be the billions of consumers in Africa, China, and India. But it will take time to activate that demand, for what is now being produced around the world for industrial country consumers cannot simply be shipped to emerging market consumers, especially the poorer ones among them. |
| Se espera que esta evolución continúe en el futuro . | These phenomena are expected to continue in the future . |
| Las auto ridades tailandesas deben impedir que esto continúe. | There is a clear problem, however, associated with removing Ugilec 141 from use. |
| Se espera que en los próximos meses la tasa de inflación interanual medida por el IAPC continúe mostrando cierta volatilidad , con tendencia a situarse en tasas ligeramente más elevadas en los últimos meses del año . | In the next few months , annual HICP inflation rates are expected to display some further volatility , with a tendency towards somewhat higher rates later in the year . |
| Se espera que la ampliación continúe en los próximos años , aunque a un ritmo inferior . | Enlargement is expected to continue in the years to come , although at a slower pace . |
| En efecto, es difícil comprender que a medida que todos absolutamente van armonizando su manera de proceder en el vasto y tentador campo del comercio internacional, al mar y su más preciado fmto, la pesca, ésta continúe siendo excluida o ignorada, sometida a | But in addition to this reason, which we might call one of a general nature, there is the special reason that Parliament has finally approved the proposed amend ment on the inclusion of fisheries in the matters subject to negotiations and to the rules of GATT. |
| Ahora el desfase está ampliándose y es probable que continúe. | Now the gap is widening, and that is likely to continue. |
| Espero que el Líbano continúe llevando la cabeza en alto. | I hope that Lebanon will continue to stand tall. |
| Nos volvemos olvidadizos a medida que envejecemos. | We become forgetful as we grow older. |
| El crecimiento del consumo en la zona del euro también debería seguir fortaleciéndose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación del empleo continúe mejorando . | Consumption growth in the euro area should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions continue to improve . |
| Asimismo , el crecimiento del consumo en la zona del euro debería seguir fortaleciéndose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación del empleo continúe mejorando . | In addition , consumption growth in the euro area should strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions improve further . |
| Y la segunda pregunta fue Quieres que se detenga o que continúe? | And then the second question was, Do you want it to stop or do you want it to continue? |
| Empezó a elevar la voz a medida que hablaba. | Her voice began to rise as she spoke. |
| 5. Alienta a la Conferencia a que continúe examinando su composición, su agenda y sus métodos de trabajo | 5. Encourages the Conference to continue the ongoing review of its membership, agenda and methods of work |
| De manera que la estrategia de espera y verás probablemente continúe. | So the wait and see approach is likely to continue. |
| No era inevitable, aunque es probable que continúe en el 2015. | That was not inevitable, though it is likely to continue in 2015. |
| Activar este botón hará que el corrector continúe sin realizar cambios. | Activating this button will have the checker move on without making any changes. |
| A medida que envejecemos nos volvemos más estables. | As you get older, you become more stable. |
| Recoge humedad a medida que atraviesa el océano. | Picks up moisture as it crosses the ocean. |
| Vamos a poder ver el cerebro infantil a medida que experimenten emociones, a medida que aprendan a hablar, leer, que resuelvan problemas matemáticos y que tengan una idea. | We're going to be able to see a child's brain as they experience an emotion, as they learn to speak and read, as they solve a math problem, as they have an idea. |
| Forzar que K3b continúe algunas operaciones que de otra forma se consideran inseguras | Force K3b to continue some operations otherwise deemed as unsafe |
| El ecu, como moneda cesta y de liquidación, puede que continúe en paralelo a las monedas nacionales. | This is impossible because Kuwait, one of the Gulf States, no longer exists as a state. |
| Así que a medida que uno gira ve colores diferentes. | So as you turn around you're seeing different colors. |
| Se espera que continúe la tendencia favorable de los mercados de trabajo . | 6 December 2007 The favourable trends in the labour market are projected to continue . |
| Importante Debe cerrar el documento para que la aplicación de consola continúe | Important The document has to be closed to make the console application continue |
Búsquedas relacionadas : Espera Que Continúe - Probable Que Continúe - Es Probable Que Continúe - Se Permite Que Continúe - A Medida Que Avanzamos - A Medida Que Seguimos - A Medida Que Entra - A Medida Que Surge - A Medida Que Responden - A Medida Que Aumentan - A Medida Que Iba - A Medida Que Llega - Medida A La Que - A Medida Que Aumentamos
