Traducción de "a lo largo de mi tesis" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estos datos son para mi tesis. | This data is for my thesis. |
| En realidad, el mercado de bonos a largo plazo fue el tema de mi tesis doctoral en 1972 y de mi primera publicación académica en el año siguiente, coescrita con mi asesor académico, Franco Modigliani. | In fact, the long term bond market was the subject of my 1972 PhD dissertation and my first ever academic publication the following year, co authored with my academic adviser, Franco Modigliani. |
| De hecho, para mi tesis, construí uno de éstos de papel. | For my thesis I actually built one of these out of paper. |
| Así que no se les ocurra leer mi tesis. | So don't go back and read my dissertation. |
| El proceso de paz fue desplomándose a lo largo de mi adolescencia. | The peace process was collapsing throughout my teenage years. |
| A lo largo de mi trabajo he tenido una amplia gama de intereses. | In the course of doing my work I sort of have a broad range of interests. |
| A lo largo de los años, mi madre me mintió acerca de tantas cosas. | Over the years my mother lied to me about so many things. |
| Este es un estudiante de doctorado, esto es lo que él le hace a su proyecto de tesis, muy robusto si un estudiante de doctorado le hace esto a su proyecto de tesis. | This is a graduate student. This is what he's doing to his thesis project very robust, if a graduate student does that to his thesis project. |
| He vivido en muchas casas y dormido en muchas camas a lo largo de mi vida. | I have lived in many houses and slept in many beds throughout my life. |
| Mi tesis es que en vez de erigir muros para sentirnos seguros, hay que construir puentes. | My thesis for us today is, instead of building walls to create security, we need to build bridges. |
| (Archivo) (tesis doctoral). | (Archive) (PhD thesis). |
| A lo largo de mi exposición he tocado , aunque con brevedad , un abanico de cuestiones relativamente amplio . | In the course of my presentation I have touched , however briefly , on a relatively large range of issues . |
| Y de hecho creo que mi tesis es que la creencia es parte natural de las cosas. | And in fact, I think my thesis here is that belief is the natural state of things. |
| A lo largo de los años, mi fe en el poder de la narración ha sido puesta a prueba. | Over the years, my faith in the power of storytelling has been tested. |
| Has terminado de escribir tu tesis? | Have you finished writing your thesis? |
| Mi pelo es largo. | My hair is long. |
| Mi tesis es que parecía que la Comisión adoptaba una iniciativa en el sector de la política exterior. | The unification of Germany, the most potent symbol of which was the tearing down of the Berlin Wall, has to some extent precipitated the new relationship which is being forged in Europe. |
| A lo largo de mi carrera, he tratado, como pueden ver, de crear puzzles que tengan un impacto memorable. | The progression of my career that you'll see is looking for creating puzzles that have a memorable impact. |
| Conducimos a lo largo de la costa. | We drove along the coast. |
| Has decidido el tema de tu tesis? | Have you decided on the subject of your thesis? |
| Mi abuela perdió todos los dientes a lo largo de su vida, y mis padres perdieron muchos de los suyos. | My grandmother lost all of her teeth during her life, and my parents lost many of theirs. |
| Su tesis doctoral debe ser enviada al profesor a fin de mes. | His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month. |
| Hay tiendas a lo largo de la calle. | There are stores along the street. |
| Viajamos a lo largo de todo el país. | We travelled all over the country. |
| Solía caminar a lo largo de ese río. | I used to often take walks along that river. |
| Tom caminó a lo largo de la acera. | Tom walked along the sidewalk. |
| Esto se llama la tesis de Church Turing. | This is called the Church Turing thesis. |
| Es el viaje más largo de mi vida! | It's the longest journey of my life! |
| Tom condujo a lo largo de una carretera desierta. | Tom drove along a desert road. |
| A lo largo del Sena, hay lámparas. | All along the Seine, there are lamps. |
| Límites a lo largo del eje XPropertyName | Limits along X axis |
| Límites a lo largo del eje YPropertyName | Limits along Y axis |
| Unidades a lo largo del eje X | Units along X axis |
| Unidades a lo largo del eje YObjectClass | Units along Y axis |
| LONDRES Avanzado el año 1979 empecé a realizar mi tesis doctoral, se trataba de una investigación empírica sobre los excedentes y colocación de la producción de la OPEC. | LONDON In late 1979, I began work on my PhD thesis, an empirical investigation of the OPEC surplus and its disposal. |
| Mi pelo es más largo que el de Jane. | My hair is longer than Jane's is. |
| Mi pregunta es Cuántas de estas noticias en realidad van a importar a largo plazo? | My question is How many of those stories are actually going to matter in the long run? |
| Lo mismo para las telecomunicaciones a lo largo del país. | The same for telecoms across the country. |
| Históricamente, por ejemplo, los palillos de acuerdo a un antropólogo japonés que escribió una tesis sobre esto en la Universidad de Michigan provocaron cambios a largo plazo en la dentadura, en los dientes, del pueblo japonés. | Historically, for example, chopsticks according to one Japanese anthropologist who wrote a dissertation about it at the University of Michigan resulted in long term changes in the dentition, in the teeth, of the Japanese public. |
| Mi cabello es igual de largo que el de Jane. | My hair is as long as Jane's. |
| El fuego se propagó a lo largo de la casa. | The fire spread throughout the house. |
| La noticia causo alerta a lo largo de la villa. | The news caused alarm throughout the village. |
| Solía darme un paseo a lo largo de ese río. | I used to often take walks along that river. |
| Solía darme una caminata a lo largo de ese río. | I used to often take walks along that river. |
| He intentado insistir en ello con mis enmiendas y quisiera instar a la Comisión a que acepte mi tesis y mi enmienda, que ofrece la oportunidad de examinar todas las opciones posibles antes de adoptar una decisión final. | This has led us to propose a text which ensures the maximum level of health protection while at the same time including sufficient flexibility to cover all situations. |
Búsquedas relacionadas : A Lo Largo De Esta Tesis - Mi Tesis - A Lo Largo De Mi Investigación - A Lo Largo De Mi Tiempo - A Lo Largo De Mi Camino - A Lo Largo De Mi Vida - A Lo Largo De Mi Carrera - A Lo Largo De Mi Trabajo - A Lo Largo - A Lo Largo - A Lo Largo - En Mi Tesis - Terminado Mi Tesis - Completar Mi Tesis