Traducción de "a lo largo de mi carrera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A lo largo de mi carrera, he tratado, como pueden ver, de crear puzzles que tengan un impacto memorable. | The progression of my career that you'll see is looking for creating puzzles that have a memorable impact. |
| Lo que Nachtwey ha capturado a lo largo de su carrera son las escenas más impactantes del conflicto. | What Nachtwey has captured throughout his career are the most shocking scenes of conflict. |
| Pongo a mi familia por encima de mi carrera. | I put my family before my career. |
| no, Yo lo logré en el salto largo y la carrera de 100 metros. | No, I made it for the long jump and the 100 meter. |
| Éste fue solo el último de una larga serie de comentarios racistas y sexistas a lo largo de su carrera. | This was only the latest in a long string of racist and sexist comments made by Watson throughout his career. |
| A lo largo de su carrera entrenó importantes equipos europeos Estrella Roja, PSV, Juventus, FC Barcelona y CD Tenerife. | Over the course of his career he was at the helm of some of the top European sides PSV Eindhoven, Juventus, and FC Barcelona. |
| A lo largo de su carrera, McRae ha conducido para diferentes equipos, alcanzando el pináculo de su carrera con el equipo Rothmans Rally Team , conduciendo un Opel Manta 400. | Throughout his career, McRae drove for a number of different teams, including Vauxhall, Opel Ford reaching a pinnacle during his spell in the Rothmans Rally Team, driving an Opel Manta 400. |
| El proceso de paz fue desplomándose a lo largo de mi adolescencia. | The peace process was collapsing throughout my teenage years. |
| Según la WWE, Burke tiene un récord de 103 1 con 102 nocauts, a lo largo de su carrera como boxeador. | According to his WWE.com profile, Burke has a record of 103 1 with 102 knockouts in his amateur career. |
| A lo largo de mi trabajo he tenido una amplia gama de intereses. | In the course of doing my work I sort of have a broad range of interests. |
| Lo escribió a la carrera. | He wrote it hurriedly. |
| A lo largo de los años, mi madre me mintió acerca de tantas cosas. | Over the years my mother lied to me about so many things. |
| Mi profesor me guió en la elección de mi carrera. | My teacher guided me in the choice of a career. |
| A lo largo de su carrera, Otani también ha compuesto música para varios videojuegos, haciendo su debut en 1995 con Shooter game Philosoma. | Throughout his career, Otani has also composed music for several video games, making his debut with the 1995 shooter game Philosoma . |
| Yo inicié mi carrera en el | I started my career with |
| Joder! Mi media tiene una carrera. | Fudge! My stocking's run. |
| Fue el mayor error de mi carrera médica . | It was the biggest mistake of my medical career. |
| Cursé mi carrera con énfasis en química. | I majored in chemistry. |
| He vivido en muchas casas y dormido en muchas camas a lo largo de mi vida. | I have lived in many houses and slept in many beds throughout my life. |
| Y luego seguí mi carrera de diseño y empecé a encontrar cosas apasionantes. | And so I then moved on into my design career and began to find some exciting things. |
| A lo largo de mi exposición he tocado , aunque con brevedad , un abanico de cuestiones relativamente amplio . | In the course of my presentation I have touched , however briefly , on a relatively large range of issues . |
| A lo largo de los años, mi fe en el poder de la narración ha sido puesta a prueba. | Over the years, my faith in the power of storytelling has been tested. |
| A ella le encantaba. Tuve el ABC Allí comencé mi carrera de profesor, cuando mi madre tuvo tiempo de leer para mi. | She loved this. I got the ABC's this is where I started my career as a professor, when my mother had time to read for me. |
| Tuve mucha suerte bien temprano en mi carrera. | I was very fortunate early in my career. |
| Ahora mi carrera podría durar un poco más! | Now my career may last a little longer! |
| Andrew Andy Clyde (25 de marzo de 1892 18 de mayo de 1967) fue un actor cinematográfico y televisivo cuya carrera se expandió a lo largo de cuatro décadas. | Andrew Allan Clyde, known as Andy Clyde (March 25, 1892 May 18, 1967), was a Scottish film and television actor whose career spanned more than four decades. |
| La carrera perfecta la llamaban, y a mi juicio ha sido la peor carrera con mucho en la que he estado. | They called it the perfect race but in my opinion it was by far the worst I witnessed. |
| Aquél fue uno de los momentos más divertidos de mi carrera. | That was one of the funnest moments of my career. |
| A los largo de su carrera a menudo regresó a los mismos temas, incluso años más tarde, tomando nota de ligeras diferencias de luz. | Over the course of his career he often returned to the same subjects, even years later, recording subtle differences in the light. |
| Mi pelo es largo. | My hair is long. |
| Mi carrera profesional alcanzó un pico por esos momentos. | My career basically peaked here. |
| Conducimos a lo largo de la costa. | We drove along the coast. |
| Mi abuela perdió todos los dientes a lo largo de su vida, y mis padres perdieron muchos de los suyos. | My grandmother lost all of her teeth during her life, and my parents lost many of theirs. |
| Así que lo que hice por un primer impulso, se convirtió en un momento definitivo en mi carrera. | So what I did out of excitement became my defining moment. |
| Y así sucesivamente. Mi carrera probablemente duraría unos cinco años . | And so on. My career would probably last about five years. |
| Fue mi padre quien puso el último clavo en el ataúd de mi carrera universitaria en Oxford. | It was my father who drove the nail into the coffin of my Oxford career. |
| Hay tiendas a lo largo de la calle. | There are stores along the street. |
| Viajamos a lo largo de todo el país. | We travelled all over the country. |
| Solía caminar a lo largo de ese río. | I used to often take walks along that river. |
| Tom caminó a lo largo de la acera. | Tom walked along the sidewalk. |
| Me encanta la diplomacia. Ya no tengo carrera. Esperaba que mi vida entera fuera ser diplomático, servir a mi país. | I love diplomacy I have no career I expected my entire life to be a diplomat, to be serving my country. |
| A lo largo de su carrera, se sabe que jugó en todas las partes, a veces amenazando con renunciar y siguiendo en el cargo, o acusando a sus enemigos de planear asesinarlo y siguiendo con vida. | Throughout his career, he was known to play all sides, at times threatening his resignation, only to stay on or accusing enemies of assassination plots, only to stay alive. |
| Es el viaje más largo de mi vida! | It's the longest journey of my life! |
| Sería una pesadilla global que en una región caracterizada por la inestabilidad a largo plazo se inicie una carrera armamentista nuclear. | A nuclear arms race in a region characterized by long term instability would be a global nightmare. |
| y ellos dicen Quiero trabajar en temas de pobreza mundial pero qué va a pasar con mi carrera? | And they say, I want to work in global poverty, but what will it mean about my career? |
Búsquedas relacionadas : A Lo Largo De Su Carrera - A Lo Largo De Su Carrera - A Lo Largo De Su Carrera - A Lo Largo De Mi Investigación - A Lo Largo De Mi Tiempo - A Lo Largo De Mi Camino - A Lo Largo De Mi Vida - A Lo Largo De Mi Trabajo - A Lo Largo De Mi Tesis - A Lo Largo - A Lo Largo - A Lo Largo - Mi Carrera - Carrera A Largo Plazo
