Traducción de "a finales del invierno" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Invierno - traducción : Invierno - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A la entrada del invierno saldré de viaje.
I'm leaving on a trip at the beginning of winter.
A finales del 2003 , los tipos
The one month and ECB Annual Report 2003
Las flores son de color crema amarillenta y se producen en espigas cilíndricas desde agosto a diciembre (finales de invierno y principio del verano), aunque pueden aparecer todo el año.
Creamy yellow flowers are produced in cylindrical spikes predominantly from August to December in Australia (late winter to early summer) although they may appear at other times of the year.
A finales del 2003 , el número de empleados del BCE ascendía a 1.217 , frente a los 1.109 de finales del año anterior .
At the end of 2003 the number of staff employed by the ECB was 1,217 , compared with 1,109 at the end of 2002 .
La primavera viene después del invierno.
Spring comes after winter.
Después del otoño viene el invierno.
After fall comes winter.
Después del invierno viene la primavera.
After winter, spring comes.
Después del invierno viene la primavera.
After winter comes spring.
El programa estará operativo a finales del 2006 .
The programme will be operational by the end of 2006 .
Este informe se actualizará a finales del 2008 .
This report will be updated by the end of 2008 .
Comprobaciones de coherencia a finales del mes de ...
Consistency checks for the end month of ...
Lo peor del invierno es la nieve.
The worst thing about winter is the snow.
El odio es el invierno del corazón.
Hatred is the winter of the heart.
Vamos a viajar a Estonia a finales del próximo mes.
We're going to travel to Estonia at the end of next month.
Palabras finales del autor
Final word from the Author
En la zona del euro , dicho número se incrementó de 4.276 , a finales de 1990 , a 6.112 , a finales del 2000 ( véase cuadro 2.9 ) .
Increasing integration of euro area stock markets
Las flores se producen a finales del invierno agrupadas en racimos de 3 9 cm de longitud con 5 30 flores, cada una tiene cinco pétalos de color amarillo pálido de 4 9 mm.
The flowers are produced in late winter in pendulous racemes long with 5 30 flowers each flower has five pale yellow petals, 4 9 mm long.
Eso es lo que les pasó a los niños holandeses del Invierno del Hambre .
This is what happened to the children of the Dutch Hunger Winter.
A finales del 2003 , la cartera de recursos propios del BCE ascendía a 5,9 mm de euros , frente a los 5,6 mm de euros a finales del 2002 .
At the end of 2003 the ECB 's own funds portfolio amounted to Euros 5.9 billion , compared with Euros 5.6 billion at the end of 2002 .
A finales del 2003 , los activos exteriores netos del BCE ascendían a 38,3 mm de euros , frente a los 43,2 mm de euros de finales del 2002 .
At the end of 2003 the ECB 's net foreign reserve assets amounted to Euros 38.3 billion , compared with Euros 43.2 billion at the end of 2002 .
en custodia a través de dicho mecanismo aumentaron de 195 mm de euros , a finales del 2002 , a 259 mm de euros , a finales del 2003 .
from this one hour benchmark will be tolerated in certain circumstances , for instance in the case of peak traffic .
La tienda se traspasó a finales del verano pasado.
The store changed hands at the end of last summer.
Ella partió hacia París a finales del mes pasado.
She left for Paris at the end of last month.
A finales del siglo XX, la ciudad creció rápidamente.
During the late 20th century, the state grew quickly.
A finales del 2006, todos estos habían sido reparados.
As of late 2006, all of this had been repaired.
En invierno me resfrío a menudo.
I often catch cold in winter.
Fue a esquiar durante el invierno.
He went skiing during the winter.
Sucedió en algún punto en medio del invierno.
It happened at some point in midwinter.
A finales del 2002 , la cartera de recursos propios del BCE ascendía a 5,6 mm de euros , frente a los 4,8 mm de euros de finales del 2001 .
At the end of 2002 the ECB 's own funds portfolio amounted to Euros 5.6 billion , compared with Euros 4.8 billion at the end of 2001 . This change partly reflects the transfer of part of the ECB 's total operating profit for 2001 to
Fui a Zao a esquiar el invierno pasado.
I went skiing at Zao last winter.
Ellos van a esquiar a Nozowa cada invierno.
They go skiing at Nozawa every winter.
El invierno pasado fui a esquiar a Canadá.
Last winter, I went to Canada to ski.
El invierno pasado fui a esquiar a Canadá.
Last winter, I went skiing in Canada.
A menudo iba a esquiar en el invierno.
I often went skiing in the winter.
En consecuencia , el IAPC disminuyó gradualmente a finales del 2001 .
As a consequence , HICP inflation fell continuously in late 2001 .
Dicho período concluirá , en todo caso , a finales del 2007 .
However , this transition period will expire at the end of 2007 at the latest .
Dicho período concluirá , en todo caso , a finales del 2007 .
This transition period will expire no later than the end of 2007 .
El frío del invierno que llega desanimó el picnic.
The chill of coming winter discouraged our picnic.
El invierno es la estación más fría del año.
Winter is the coldest season in a year.
Lo bueno del invierno es que no hay mosquitos.
One good thing about winter is there are no mosquitos.
JA Aún en los días más fríos del Invierno.
JA Even on the coldest winter days.
Durante los meses fríos del invierno no se riegan.
During cold winter months do not water.
Mi familia va a esquiar cada invierno.
My family goes skiing every winter.
En invierno, pillo a menudo la gripe.
I often catch cold in winter.
Los europeos empezaron a explorar las Américas a finales del siglo XV.
The Europeans began exploring the Americas in the late 15th century.

 

Búsquedas relacionadas : A Finales Del Profesor - A Finales Del Sr. - A Finales Del Shakespeare - A Finales Del Siglo XX - A Finales Del Siglo XIX - A Finales Del Año Pasado - A Finales Del Año Próximo - Llegó A Finales - Llegará A Finales - Lanzamiento A Finales - Escapar Del Invierno - Después Del Invierno - Frío Del Invierno