Traducción de "a causa del dolor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué es lo que causa dolor normalmente? | What is usually the cause for the pain? |
| Qué es lo que causa dolor normalmente? | What usually causes the pain? |
| Qué es lo que causa dolor normalmente? | What is the usual cause for the pain? |
| El dolor es la causa principal de incapacidad, en especial el dolor de espalda entre las personas menores de 45 años y dolor articular en individuos más grandes. | Pain is the leading cause of disability, especially back pain among people under 45 years of age and joint pain in older individuals. |
| Los tomates son buenos para las personas que sufren dolor de estómago a causa del exceso de ácido estomacal cuando su estómago está vacío. | Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty. |
| Seguir del dolor al dolor del enigma al enigma. Del dolor de la piedra al dolor de la planta. Porque todo es dolor. Dolor de batalla y miedo de no ser. Lazos de dolor atan la tierra al cielo las aguas a la tierra. Y los mundos galopan en órbitas de angustia. Pensando en la sorpresa. | To go on from pain to pain mystery to mystery. From stone pain to plant pain. For everything is pain. The pain of battle the fear of not being. Links of pain chain the earth to the sky the waters to the land. And worlds gallop in orbits of affliction. Thinking of surprise. |
| Y Shakespeare observó que la caries dental era una causa de dolor espantoso y de olor desagradable. | And Shakespeare noted that tooth decay was a cause of awful pain and unpleasant odor. |
| Existen muchas maneras de evitar, mitigar y desviar el dolor, pero el punto de todo esto es lidiar con la causa del problema | There are lots of ways we have of avoiding and numbing and bypassing pain, but the point of all of this is to deal with the cause of the problem. |
| A pesar del dolor puso a mal tiempo buena cara. | Despite the pain, he put on a brave face. |
| Pero es muy fácil confundir el dolor causado por la crisis misma con el que causa el remedio. | But it is too easy to confuse the pain caused by the crisis itself with that caused by the remedy. |
| del Mayor Dolor , 1968, Hdad. | del Mayor Dolor , 1968, Hdad. |
| Libere los mapaches del dolor! | And free the raccoons from pain! |
| Dolor y mas dolor, A dónde vas con mi amor? | Pain and more pain where are you going with my love? |
| Han escuchado del dolor del miembro fantasma? | You've heard of phantom limb pain? |
| Pero también éstos han errado a causa del vino, y han divagado a causa del licor. El sacerdote y el profeta han errado a causa del licor han sido confundidos a causa del vino. Han divagado a causa del licor han errado en su visión y han titubeado en sus decisiones | They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine. They stagger with strong drink. They err in vision. They stumble in judgment. |
| Pero también éstos han errado a causa del vino, y han divagado a causa del licor. El sacerdote y el profeta han errado a causa del licor han sido confundidos a causa del vino. Han divagado a causa del licor han errado en su visión y han titubeado en sus decisiones | But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink they err in vision, they stumble in judgment. |
| Dolor, dolor, vete de aquí. | Pain, pain, go away. |
| Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes | By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty. |
| Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes | By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry they cry out by reason of the arm of the mighty. |
| El placer es la fuente del dolor. | Pleasure is the source of pain. |
| Tom tiene un alto umbral del dolor. | Tom has a high threshold for pain. |
| Elliot Krane El misterio del dolor crónico | Elliot Krane The mystery of chronic pain |
| No fui a causa del mal tiempo. | Owing to bad weather, I didn't go. |
| No tuvimos clases a causa del tifón. | We had no school on account of the typhoon. |
| No pudimos salir a causa del tifón. | We couldn't go out because of the typhoon. |
| Tom se desmayó a causa del calor. | Tom passed out because of the heat. |
| No fui a causa del mal tiempo. | Because of the bad weather, I didn't go. |
| La mayor parte del dolor se ha ido. | The pain has mostly gone away. |
| Primero vamos a determinar la causa del desastre. | We will first ascertain the cause of the disaster. |
| El autobús llegó tarde a causa del atasco. | The bus was late because of the traffic jam. |
| Muchos vuelos fueron cancelados a causa del tifón. | Many flights were canceled, owing to the typhoon. |
| Mi computadora se descompuso a causa del calor. | My computer broke due to the heat. |
| No puedo oír nada a causa del ruido. | I can't hear anything because of the noise. |
| Muchos vuelos fueron cancelados a causa del tifón. | Many flights were canceled because of the typhoon. |
| Aprendí a no ignorar mi dolor. | I learned not to ignore my pain. |
| Además, el hombre no fue creado a causa de la mujer, sino la mujer a causa del hombre | for neither was man created for the woman, but woman for the man. |
| Además, el hombre no fue creado a causa de la mujer, sino la mujer a causa del hombre | Neither was the man created for the woman but the woman for the man. |
| Ella fue a la escuela a pesar del dolor que sentía en su pierna derecha. | She went to school in spite of the pain in her right leg. |
| Porque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar. Mi fuerza me falla a causa de mi iniquidad, y mis huesos se han debilitado | For my life is spent with sorrow, my years with sighing. My strength fails because of my iniquity. My bones are wasted away. |
| Porque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar. Mi fuerza me falla a causa de mi iniquidad, y mis huesos se han debilitado | For my life is spent with grief, and my years with sighing my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed. |
| Qué dolor. | What a pain! |
| Dolor Ipse | Dolor Ipse |
| El dolor se desvanece con el paso del tiempo. | As time goes on, grief fades away. |
| El avión se retrasó a causa del mal clima. | Due to bad weather, the plane was late. |
| El avión se retrasó a causa del mal clima. | The plane was late due to bad weather. |
Búsquedas relacionadas : Causa Dolor - Causa Dolor - Causa Dolor - Causa Dolor - Causa Dolor De Cabeza - A Causa Del Tabaquismo - A Causa Del Estrés - A Causa Del Incumplimiento - A Causa Del Dinero - A Presentar Dolor - A Sb Dolor - Incluso A Causa - Unido A Causa - Le Causa A