Traducción de "Ya es debido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Debido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debido a su edad, la vaca ya no dará más leche. | Due to its age, the cow will no longer give milk. |
| Debido a lo que ha tenido que soportar, ya no es capaz de aguantar físicamente un intenso volumen de trabajo. | Because of what she has gone through, physically she is unable to take up labour intensive work anymore. |
| Esto es debido a ti. | This is because of you. |
| Debido a esa situación, muchos analistas occidentales creen que los BRICS ya no funcionan. | Given these developments, many Western observers have come to believe that the BRICS are broken. |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience and modest speech (would have been more becoming). |
| obedecer y hablar como es debido. | obedience, and words honourable. |
| obedecer y hablar como es debido. | Their obedience and speech are known. |
| Comportaos con ellas como es debido. | And live with them honourably. |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience (to Allah) and good words (were better for them). |
| Comportaos con ellas como es debido. | And live with them in kindness. |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience and upright speech. |
| Comportaos con ellas como es debido. | Live with your wives in a good manner. |
| obedecer y hablar como es debido. | (They keep affirming their) obedience and saying good words. |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience and a civil word. |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience and upright speech.... |
| Comportaos con ellas como es debido. | Live with them honorably. |
| obedecer y hablar como es debido. | Yet obedience and honorable words (would be better for them). |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience and good words. |
| Comportaos con ellas como es debido. | Always treat them reasonably. |
| Como ya saben, la guerra entre Rusia y Ucrania se considera híbrida, debido a que la guerra es real pero la información respecto a esta es falsa. | As you know, Russia's war against Ukraine is called a hybrid one. This is because the war is real, and information about it is false. |
| El pobre, que gaste como es debido. | However, a poor (guardian) may use a reasonable portion. |
| Esto es debido a la tecnología. Sí. | This is because of technology yeah. |
| Esa chica es arrogante debido a su belleza. | That girl is arrogant because of her beauty. |
| La escasez de agua es debido al clima. | The water shortage is due to the weather. |
| Esto es debido a que el inglés es un idioma global. | This is due to English being a world language. |
| Si yo sé qué es el amor, es debido a usted. | If I know what love is, it is because of you. |
| Las comunidades rurales que viven en ellas ya sufren grandes presiones. El declive rural es un problema que se agrava cada vez, debido a varios factores. | There was a further example in Ireland where expensive installations, for instance large car parks without a single car in them, has been constructed on a large development estate, and there had not, so far at least, been any sign of a rise in employment in the region. |
| Hago bien en suponer, señor Presidente, que con la decisión de la Mesa se viene a expresar que este Parlamento ya no es capaz de realizar sus trabajos como es debido? | If I am right, then I would urge the enlarged Bureau to stop taking ad hoc decisions and adopt an emergency programme to enable us to deal with the internal market effectively. |
| Esto es debido principalmente a problemas inicializando el socket. | The socket will by default be opened in blocking mode. |
| Sería urgente aquí pisar el acelerador como es debido. | It is urgent to really put the foot down here. |
| Este es mi error, y ese error es debido a mi ignorancia. | This is my mistake, and that mistake is because of my ignorance. |
| Debido a que despedirlos no es una opción, el jefe usa un privilegio especial y los asciende temporalmente a capitán, ya que no hay lugares disponibles teniente. | Because firing them is not an option, the Chief uses a special privilege and they get temporarily promoted to captains, given that there aren't any lieutenant spots available. |
| Ya es medianoche. | It's midnight already. |
| Ya es martes? | Is it Tuesday already? |
| Ya es tarde. | It's already late. |
| Ya es suficiente! | It's enough! |
| Ya es suficiente! | Well no more! |
| Es decir, ya saben qué es la simplicidad, ya saben qué es la complejidad. | That is, you know what simplicity is, you know what complexity is. |
| Con el debido respeto, señor presidente, es usted un gilipollas! | With all due respect, Mr. President, you are an asshole! |
| Y, nuevamente, es debido a un alineamiento de los incentivos. | And, again, it's because of an alignment of the incentives. |
| Debido a la evidencia fragmentaria su clasificación no es clara. | Because of this fragmentary knowledge their placement is not clear. |
| que evita el riesgo de complejidad y duplicación innecesaria debido a la coincidencia entre comités ya existentes y recientemente establecidos | avoids the risk of unnecessary complexity and duplication due to the overlap between existing and newly established committees |
| Ya no era relevante debido a las nuevas leyes Learning and Skills Act de 2000 y Education Act de 1996. | It was no longer relevant due to the Learning and Skills Act of 2000 and the Education Act of 1996. |
| Y esto es muy difícil de lograr debido a nuestras estructuras. | And this is very difficult to do because of our structures. |
| Debido a estas cuestiones es que cuentas como la mía son valiosas, ya que puedo discutir y cubrir esos eventos en lugares donde los periodistas ucranianos no tienen poder alguno. | Because of this accounts like mine and my work on the frontline are valuable. I can discuss and cover those events where Ukrainian journalists are powerless. |
Búsquedas relacionadas : Es Debido - Ya Que Debido - Ya Son Debido - Ya Que Debido - Es Ya - Ya Es - Es Ya - Si Es Debido - Como Es Debido - Cuando Es Debido - Es Que Debido - Como Es Debido - Entrega Es Debido - Todavía Es Debido
