Traducción de "cuando es debido" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Cuando - traducción :
When

Cuando - traducción :
Whenever

Cuando - traducción :
When will

Debido - traducción :
Due

Palabras clave : Came When Said Come Tell With Must Should

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El pobre, que gaste como es debido. Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos.
And when you release their property to them, take witness in their presence and Allah is All Sufficient in taking account.
El pobre, que gaste como es debido. Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos.
And when ye deliver up their fortune unto orphans, have (the transaction) witnessed in their presence.
Esto es debido a ti.
This is because of you.
obedecer y hablar como es debido.
Obedience and modest speech (would have been more becoming).
obedecer y hablar como es debido.
obedience, and words honourable.
obedecer y hablar como es debido.
Their obedience and speech are known.
Comportaos con ellas como es debido.
And live with them honourably.
obedecer y hablar como es debido.
Obedience (to Allah) and good words (were better for them).
Comportaos con ellas como es debido.
And live with them in kindness.
obedecer y hablar como es debido.
Obedience and upright speech.
Comportaos con ellas como es debido.
Live with your wives in a good manner.
obedecer y hablar como es debido.
(They keep affirming their) obedience and saying good words.
obedecer y hablar como es debido.
Obedience and a civil word.
obedecer y hablar como es debido.
Obedience and upright speech....
Comportaos con ellas como es debido.
Live with them honorably.
obedecer y hablar como es debido.
Yet obedience and honorable words (would be better for them).
obedecer y hablar como es debido.
Obedience and good words.
Comportaos con ellas como es debido.
Always treat them reasonably.
Cuando se cierra un mensaje de alarma debido al cierre de sesión.
When the alarm message is closed due to logging out.
El pobre, que gaste como es debido.
However, a poor (guardian) may use a reasonable portion.
Esto es debido a la tecnología. Sí.
This is because of technology yeah.
Esa chica es arrogante debido a su belleza.
That girl is arrogant because of her beauty.
La escasez de agua es debido al clima.
The water shortage is due to the weather.
Esto es debido a que el inglés es un idioma global.
This is due to English being a world language.
Si yo sé qué es el amor, es debido a usted.
If I know what love is, it is because of you.
pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
Whilst when they measure or weigh for them, give less.
pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
Whereas when they give others after measuring or weighing, they give them less!
pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
but, when they measure for them or weigh for them, do skimp.
pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
And who, when they measure Unto them or weigh for them, diminish.
pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
And when they have to give by measure or weight to men, give less than due.
pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
But when they measure or weigh to others, they cheat.
pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
but who, when they measure or weigh for others, give less than their due.
pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
But if they measure unto them or weight for them, they cause them loss.
pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
but diminish when they measure or weigh for them.
pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
but when they measure or weigh for others, they reduce!
pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.
pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
but when they measure or weigh, give less.
pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
But when they measure out to others or weigh out for them, they are deficient.
pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
but when they give by measurement or weight to others, they give them less.
pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
But when they have to give by measure or weight to men, give less than due.
Esto es debido principalmente a problemas inicializando el socket.
The socket will by default be opened in blocking mode.
Sería urgente aquí pisar el acelerador como es debido.
It is urgent to really put the foot down here.
Este es mi error, y ese error es debido a mi ignorancia.
This is my mistake, and that mistake is because of my ignorance.
Debido a su discapacidad física, María ahora utiliza un cayado cuando tiene que ir fuera.
Because of her physical disability Mary now uses a walking stick when she has to go outdoors.
Y debido a esas cuatro características ellos son capaces de filtrarlos cuando entran al país.
And because of those four characteristics they are able to filter it as it comes into the country.

 

Búsquedas relacionadas : Es Debido - Es Cuando - Si Es Debido - Como Es Debido - Es Que Debido - Como Es Debido - Entrega Es Debido - Todavía Es Debido - Es Debido En - Bebé Es Debido - Esto Es Debido - Cantidad Es Debido - Papel Es Debido - Ahora Es Debido
Display this page in English Display this page in English