Traducción de "Si nada ayuda" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ayuda - traducción :
Aid

Ayuda - traducción : Ayuda - traducción : Nada - traducción : Nada - traducción : Nada - traducción : Nada - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Gracias por la ayuda. De nada.
Thanks for the help. Don't mention it.
Tom no necesitó nada de ayuda.
Tom didn't need any help.
No tuvimos nada de ayuda de Tom.
We had no help from Tom.
Veamos si ayuda.
Let's see if this helps.
Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.
Even if one weighted down calls for help with its burden, nothing can be lifted from it, even if they were related.
Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.
If a heavily laden one should call another to carry his load, none of it shall be carried by the other, even though he be a near of kin.
Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.
If one is heavyburdened and calls for his load to be carried, nothing of it will be carried, not even if he is a close relative.
Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.
And if a heavily laden soul calls another to carry some of its load, nothing of it will be carried, even if he should be a close relative.
Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.
Even if an overburdened soul should ask another to bear a part of his burden, no one, not even a relative, will do so.
Llámame si necesitas ayuda.
Give me a call if you need help.
Pregúntame si necesitas ayuda.
If you need any help, ask me.
Si quieres ayuda, agrégame.
If you would like some help, add me!
Si necesitas ayuda, dímelo.
If you need help, let me know.
Tom no puede hacer nada sin la ayuda de Mary.
Tom can't do anything without Mary's help.
Si pides ayuda, logras hacer más. Y realmente necesitamos ayuda.
If you ask for help, you get more done. And we really need help.
Si tienes alguna dificultad, pídeme ayuda.
If you have any difficulty, ask me for help.
Si usted me ayuda, intentaré nuevamente.
If you help me, I'll try it again.
Veamos si podemos hacerlo sin ayuda.
Let's see if we can do it without any help.
Si usted necesita ayuda, apenas pida.
If you need help, just ask.
Si no tienes nada que decir, no digas nada.
If you have nothing to say, say nothing.
Si no tenés nada que decir, no digas nada.
If you don't have anything to say, don't say anything.
Si quieres mi ayuda, tendrás que pedírmela.
If you want my help, you'll have to ask for it.
Te llamaré si necesito de tu ayuda.
I'll call you if I require your assistance.
Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.
No one who carries a burden bears another's load and even if the burdened soul cry out for help none will carry the least of its burden, however close a relative it may be.
Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.
No soul laden bears the load of another and if one heavy burdened calls for its load to be carried, not a thing of it will be carried, though he be a near kinsman.
Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.
And a bearer of burthen will not bear another's burthen, and if one heavy laden calleth for his load, naught thereof will be borne although he be of kin.
Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.
And no bearer of burdens shall bear another's burden, and if one heavily laden calls another to (bear) his load, nothing of it will be lifted even though he be near of kin.
Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.
And no burdened soul can bear another's burden, and if one heavy laden crieth for (help with) his load, naught of it will be lifted even though he (unto whom he crieth) be of kin.
Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.
No bearer shall bear another s burden, and should someone heavily burdened call another to carry it, nothing of it will be carried by anyone even if he should be a near relative.
Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.
And a burdened soul cannot bear the burden of another and if one weighed down by burden should cry for (another to carry) its burden, not aught of it shall be carried, even though he be near of kin.
Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.
No burden bearer shall bear another's burden, and if some over laden soul should call out for someone else to carry his load, not the least portion of it will be borne for him, even though he were a near relative.
Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.
Nor can a bearer of burdens bear another's burdens if one heavily laden should call another to (bear) his load. Not the least portion of it can be carried (by the other).
Pero si no sabes nada!
You don't know anything.
Pero qué pasa si Dios no actúa? Qué pasa si Dios no hace nada de nada?
But what if God doesn't act? What if God doesn't do things at all?
Si está leyendo esta página de ayuda en el khelpcenter , eso significa que okular ya está instalado en su sistema y no necesita instalar nada mas.
If you are reading this help in the khelpcenter , okular has already been installed on this system and you do not need install it anymore.
Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda.
You would have failed but for his help.
Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda.
You would have failed without his help.
Tom aceptaría tu ayuda si se la ofrecieras?
Would Tom accept your help if you offered it?
Si usted necesita ayuda, no dude en llamarme.
If you need help, feel free to call me.
Si sale seca, no reciben nada.
If it comes up tails, you get nothing.
Si no tienes ayuda ayuda a alguien Si no tienes ayuda ayuda a alguien Si no tienes ayuda ayuda a alguien Si no tienes ayuda ayuda a alguien Gente de la esperanza Gente del cambio Gente del amor y la dicha, no se avergüencen Creo que el Todopoderoso conoce a todos y cada uno por su nombre Gracias.
If you're feeling helpless help someone If you're feeling helpless help someone If you're feeling helpless help someone If you're feeling helpless help someone People of hope People of change People of love, joy, no shame I believe the almighty knows each and every one of you by your name Thank you.
El porqué acepto la ayuda si la usamos bien.
Why I don't mind if we get aid, but we use it well.
Ayuda para desplazarse a los aseos si es preciso.
Assistance in moving to toilet facilities, if required.
Nada ocurre si no provocas que ocurra.
Nothing happens unless you make it happen.
Siguió hablando como si nada hubiera pasado.
He went on talking as though nothing had happened.

 

Búsquedas relacionadas : Nada Ayuda - Si Nada - Si Ayuda - Si Nada Más - Si Nada Interviene - ¿y Si Nada - Si Nada Funciona - Si Nada Cambia - Si Nada Mas - Si Eso Ayuda - Si Esto Ayuda - Nada Si No Se - Si No Pasa Nada - Ayuda Si Es Necesario