Traducción de "si nada" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Nada - traducción : Nada - traducción : Nada - traducción : Nada - traducción :
Palabras clave : Welcome Nothing Wrong Nothing

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Si no tienes nada que decir, no digas nada.
If you have nothing to say, say nothing.
Si no tenés nada que decir, no digas nada.
If you don't have anything to say, don't say anything.
Pero si no sabes nada!
You don't know anything.
Pero qué pasa si Dios no actúa? Qué pasa si Dios no hace nada de nada?
But what if God doesn't act? What if God doesn't do things at all?
Si sale seca, no reciben nada.
If it comes up tails, you get nothing.
Nada ocurre si no provocas que ocurra.
Nothing happens unless you make it happen.
Siguió hablando como si nada hubiera pasado.
He went on talking as though nothing had happened.
Ella hizo como si no supiera nada.
She acted as if she knew nothing.
Ella actuó como si no supiera nada.
She acted as if she knew nothing.
Siguieron comiendo como si nada hubiera pasado.
They continued eating as if nothing had happened.
No diríamos nada, incluso si nos torturan.
We wouldn't say anything even under torture.
Si no nos arriesgamos no haremos nada.
If we don't take risks we'll never get anything done.
Hacemos como si no hubiera pasado nada?
Let's pretend that nothing happened?
Tom actuó como si nada hubiera pasado.
Tom acted as if nothing had happened.
No hacer nada si hay muchas instancias.
Do nothing if many instances.
No hacer nada si existen muchas instancias.
Do nothing if many instances.
Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
Say Even though they have no power in the least, nor do they understand?
Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
Proclaim, What! Even if they do not own anything nor have any intelligence?
Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
Say thou What! even though they own not aught and understand not?
Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
Say Even if they have power over nothing whatever and have no intelligence?
Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
Say, Even though they have no power over anything, and are devoid of reason?
Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
Say Will they intercede though they may have no power and though they may not even understand?
Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
Even though they have power over nothing and have no intelligence?
Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
Even though they do not control anything, and cannot reason?!
Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
Say 'What, even though they have no power at all, nor understanding'
Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
Say, Even though they do not possess power over anything, nor do they reason?
Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
Say what! even though they did not ever have control over anything, nor do they understand.
Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
Say, Even though they have no power nor understanding?
Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
Say Even if they have no power whatever and no intelligence?
Si no ocurre nada imprevisto, mañana podré verte.
I will be able to see you tomorrow unless something unexpected turns up.
Actuó como si no supiera nada al respecto.
She acted as if she knew nothing about it.
Ella habló como si no hubiera pasado nada.
She spoke as though nothing had happened.
Si lo miras de cerca, no ves nada.
If you look closely, you don't see anything.
No puedes comprar nada si no tienes dinero.
You can't buy anything if you have no money.
Tom actúa como si no importara nada más.
Tom acts like nothing else matters.
Podríamos fingir como si no hubiera pasado nada.
We could pretend like this never happened.
Tom hizo como si no hubiera ocurrido nada.
Tom acted as if nothing had happened.
Si no hacía nada, los seis ejecutivos morían.
If he does nothing, all six will be killed.
Qué es el tiempo si nada cambia? si estás encerrado en una habitación, sin nada que hacer salvo escuchar tus propios pensamientos.
What is time if nothing changes? If you are kept in a room with nothing to do but to listen to your own thoughts.
Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
But they cannot carry the burden of their sins in the least.
Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
In no way can they carry any of their sins.
Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
(They say so even though) they are not going to carry any part of their sins.
Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
They cannot bear aught of their sins.
Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
They will not bear anything of their iniquities.
Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
But they will not carry anything of their sins.

 

Búsquedas relacionadas : Si Nada Más - Si Nada Ayuda - Si Nada Interviene - ¿y Si Nada - Si Nada Funciona - Si Nada Cambia - Si Nada Mas - Nada Si No Se - Si No Pasa Nada - Por Lo Que Si Nada - Nada - Nada