Traducción de "nada ayuda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gracias por la ayuda. De nada. | Thanks for the help. Don't mention it. |
| Tom no necesitó nada de ayuda. | Tom didn't need any help. |
| No tuvimos nada de ayuda de Tom. | We had no help from Tom. |
| Tom no puede hacer nada sin la ayuda de Mary. | Tom can't do anything without Mary's help. |
| Nada ayuda más a la derecha israelí que agudizar la sensación del electorado de estar bajo asedio. | Nothing helps the Israeli right more than heightening the electorate s sense of being under siege. |
| Pero, hasta ahora, no se ha visto nada concreto en la asignación directa de esta ayuda financiera. | So far, however, nothing tangible has happened as regards the direct granting of this financial aid. |
| Juras decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad, con la ayuda de Dios? | Do you swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God? |
| Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Help Contents equivalent help for korganizer . |
| Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | Even if one weighted down calls for help with its burden, nothing can be lifted from it, even if they were related. |
| Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | If a heavily laden one should call another to carry his load, none of it shall be carried by the other, even though he be a near of kin. |
| Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | If one is heavyburdened and calls for his load to be carried, nothing of it will be carried, not even if he is a close relative. |
| Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | And if a heavily laden soul calls another to carry some of its load, nothing of it will be carried, even if he should be a close relative. |
| Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | Even if an overburdened soul should ask another to bear a part of his burden, no one, not even a relative, will do so. |
| Necesitamos ayuda. Necesitamos ayuda. | We need help. We need help. |
| F2 Ayuda Ayuda sobre ... | F2 Help Help on ... |
| Ctrl H Ayuda Ayuda contextual | Ctrl H Help Context Help |
| Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Contents equivalent help for korganizer . |
| La auto ayuda es la mejor ayuda. | Self help is the best help. |
| ayuda | help |
| Ayuda... | Help... |
| Ayuda | Help |
| Ayuda | Help |
| Ayuda! | Help! |
| Ayuda | Help |
| Ayuda... | Get help... |
| Ayuda | Other Licenses |
| Ayuda | Assistance |
| El botón ayuda que le proporciona acceso a algunas opciones de ayuda. El botón ayuda | The Help button which gives access to some help options. The Help Button |
| Nada. Nada. | Nothing. Nothing. |
| Cortar el cordón umbilical en una relación de dependencia de la ayuda es difícil, y nada indica que vaya a ser distinto para Grecia. | Cutting the umbilical cord in a relationship of aid dependency is never easy, and there is no reason to expect that it will be any different with Greece. |
| Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | No one who carries a burden bears another's load and even if the burdened soul cry out for help none will carry the least of its burden, however close a relative it may be. |
| Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | No soul laden bears the load of another and if one heavy burdened calls for its load to be carried, not a thing of it will be carried, though he be a near kinsman. |
| Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | And a bearer of burthen will not bear another's burthen, and if one heavy laden calleth for his load, naught thereof will be borne although he be of kin. |
| Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | And no bearer of burdens shall bear another's burden, and if one heavily laden calls another to (bear) his load, nothing of it will be lifted even though he be near of kin. |
| Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | And no burdened soul can bear another's burden, and if one heavy laden crieth for (help with) his load, naught of it will be lifted even though he (unto whom he crieth) be of kin. |
| Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | No bearer shall bear another s burden, and should someone heavily burdened call another to carry it, nothing of it will be carried by anyone even if he should be a near relative. |
| Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | And a burdened soul cannot bear the burden of another and if one weighed down by burden should cry for (another to carry) its burden, not aught of it shall be carried, even though he be near of kin. |
| Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | No burden bearer shall bear another's burden, and if some over laden soul should call out for someone else to carry his load, not the least portion of it will be borne for him, even though he were a near relative. |
| Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | Nor can a bearer of burdens bear another's burdens if one heavily laden should call another to (bear) his load. Not the least portion of it can be carried (by the other). |
| Ayuda financiera | Financial assistance |
| Más ayuda | Further Help |
| AYUDA HUMANITARIA | HUMANITARIAN AID |
| Necesitas ayuda? | Would you like me to help you? |
| Pedí ayuda. | I called for help. |
| La ayuda. | He helps her. |
Búsquedas relacionadas : Si Nada Ayuda - Nada - Nada - Nada De Nada - Ayuda Ayuda - Ayuda - Primera Ayuda Ayuda