Son todo fondos de investigación gubernamentales, y bien escasos.	It's all government research dollars, and very few of those.
Bien, soy doctor, pero me incliné hacia la investigación y ahora soy epidemiólogo.	So I'm a doctor, but I kind of slipped sideways into research, and now I'm an epidemiologist.
Pero, si bien representa el 19,8 del total de la producción industrial global, recibe menos del 3 de la inversión en investigación y desarrollo industrial del mundo.	But, while it accounts for 19.8 of total global manufacturing, it receives less than 3 of the world s manufacturing R amp D investment.
Si bien el sistema puede parecer complicado, el éxito de la implementación de enfoques comparables en la investigación y el desarrollo de vacunas demuestra que se puede hacer.	Though the system may sound complicated, the successful implementation of comparable approaches in research and development of vaccines prove that it can be done.
El gobierno financia la investigación en servicios de salud porque los medicamentos mejorados son un bien común.	Government finances health care research because improved medicines are a public good.
Si, está bien.	Yes, all right.
Si vale la pena hacerlo, hazlo bien.	If it is worth doing, do it well.
Perdón si no cociné bien la cena.	Forgive me if I haven't cooked supper well.
Si esta investigación tiene éxito podría reducir la necesidad de investigar y sacrificar embriones humanos.	If this research is successful, it may then reduce the need to research and sacrifice human embryos.
Si sólo desea saber si el archivo está bien formado, haga clic sobre la casilla de verificación Comprobar sólo si está bien formado.	If you only wish to know only if the file is well formed, click the Well formed Checking Only check box.
El porqué acepto la ayuda si la usamos bien.	Why I don't mind if we get aid, but we use it well.
La de si esas medidas lograrán afianzar la investigación biomédica sostenible es una cuestión aún no zanjada.	Whether these efforts will succeed in putting biomedical research on a more sustainable footing remains an open question.
Está bien si parto?	Is it OK if I start?
Si da fruto en el futuro, bien y si no, la cortarás.'	If it bears fruit, fine but if not, after that, you can cut it down.'
Si da fruto en el futuro, bien y si no, la cortarás.'	And if it bear fruit, well and if not, then after that thou shalt cut it down.
Ahora bien, si ustedes tienen una niña pequeña, y ella va y escribe bueno, no tan pequeña, mediana y ella trata de hacer una investigación acerca de Barbie.	Now, if you have a little girl, and she goes and writes to well, not so little, medium little tries to do research on Barbie.
Bien, debido a la FDA, no salvamos la vida del cerdo, porque necesitamos hacer este tipo de investigación animal por los humanos.	Well, because of the FDA, we didn't save the pig's life, because we need to do this type of animal research for humans.
la investigación de mercado	market research
Cómo va la investigación?	How is the investigation going?
La investigación ha terminado.	The investigation is over.
Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien.	If it is worth doing at all, it is worth doing well.
Devuelve FALSE si no puede realizar la recodificacion, TRUE si todo va bien.	Both filehandles must refer to local files.
Si miran abajo está bien, pero si miran arriba la información es contradictoria.	If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data.
A ver si entiendo bien.	Let's see if I've got that right.
Si sólo pudiera cantar bien.	If only I could sing well.
si ha hecho algún bien.	Has it done any good?
Esta bien decir arcoiris. Si.	It's okay to say rainbow. Yeah.
Si bien las regiones correspon	Past debate on this has been
El primer grupo de defensores se reunió y todavía recuerdo que durante la capacitación pregunté Bien, cómo hacen Uds. una investigación?	The first group of defenders came together and I still remember, as I was training, I said, Okay, what do you do for an investigation?
Bien, Bob Russell nos estaba contando sobre su trabajo de nanotubos en su investigación a nivel microscópico	Well, Bob Russell was telling us about his work on nanotubes in his research at the microscopic level.
Si bien existe una investigación sólida de las plantas en laboratorio desde el invento de las técnicas modernas de ingeniería genética a comienzos de los años 1970, la comercialización de los productos está rezagada.	Despite robust laboratory research on plants since the invention of modern genetic engineering techniques in the early 1970 s, the commercialization of products has lagged.
Existe la controversia de si la cuerda fue cortada o no, pero una investigación formal no encontró ninguna prueba.	A controversy ensued as to whether the rope had actually been cut, but a formal investigation could not find any proof.
La investigación está en marcha.	The investigation is under way.
La investigación se ha acentuado	The inquiry has been cranked up a notch.
La investigación está aún activa.	The investigation is still active.
Krudttønden Foto de la investigación!	Krudttønden Photo inquiry!
La caballa sabe bien tanto si la cocinas a fuego lento como si la asas a la parrilla.	Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.
Si, éste es fácil. Bien. Entonces, ahhhh! Bien vamos al siguiente.	Yeah, that one is easy. Okay. So, ahhh! Okay on to the next one.
Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores.	So if they turn away, then indeed Allah knows those who cause turmoil.
Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores.	And if they turn their backs, assuredly God knows the workers of corruption.
Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores.	But if they turn away, then Allah is Knower of the corrupters.
Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores.	And if they turn away (and do not accept these true proofs and evidences), then surely, Allah is All Aware of those who do mischief.
Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores.	But if they turn away God knows the corrupt.
Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores.	And if they turn their backs, truly Allah knows those who cause mischief.
Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores.	But if they turn away, indeed Allah knows best the agents of corruption.

Búsquedas relacionadas : Si Bien - Si Bien - Si Bien La Búsqueda - Si Bien La Venta - O Bien Si - Si Bien Apreciamos - Si Bien Entiendo - Si Bien Es - Más Bien, Si - Si Bien Es - Si Bien Entendemos - Si Bien Parece - Si Bien Administrado - Más Bien Si

Display this page in English