Me parece bien!	It sounds great!
Así que, si les parece bien, me gustaría esperar por 3 minutos.	So if it's cool, I'd like to just wait for three.
Hoy parece estar bien.	She appears well today.
Ahora parece estar bien.	She seems OK now.
Todo parece ir bien.	Things look good.
Parece que está bien.	It seems that he is fine.
Todo parece haber salido bien.	Everything seems to have gone fine.
Todo parece estar funcionando bien.	Everything seems to be working OK.
parece más bien algo orgánico.	It actually looks very organic.
A mí me parece muy bien.	CB Looks very good to me.
A Celestine Akpobari le parece bien.	Celestine Akpobari sees the positive side.
Tengo algunos mandados que hacer. Así que volveré a buscarlas a las cinco, si le parece bien.	I have some errands to run. So I'll be back to pick them up around five, if that's OK with you.
Parece que ella ya se encuentra bien.	She seems OK now.
Tom parece siempre llevarse bien con Mary.	Tom seems to always get along well with Mary.
Tom no parece llevarse bien con nadie.	Tom doesn't seem to get along well with anyone.
En conjunto el plan me parece bien.	On whole, the plan seems good to me.
Todo el mundo parece estar pasándoselo bien.	Everybody seems to be having a good time.
El otro dice Bien, me parece justo.	The other one says, Fine. Looks good to me.
Bien, esta foto parece no mostrar nada,	Well, this looks like a picture of virtually nothing.
No parece estar funcionando demasiado bien, no ?	It doesn't seem to be working very well does it?
Podemos comenzar, si les parece bien, por entender solo para comenzar, no es muy interesante, pero como trabajo.	We can start, if you want, by understanding it's just to start, it's not interesting, but how I work.
Y les dije Si os parece bien, dadme mi salario y si no, dejadlo. Y pesaron por salario mío treinta piezas de plata	I said to them, If you think it best, give me my wages and if not, keep them. So they weighed for my wages thirty pieces of silver.
Y les dije Si os parece bien, dadme mi salario y si no, dejadlo. Y pesaron por salario mío treinta piezas de plata	And I said unto them, If ye think good, give me my price and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver.
Me parece que no lo estamos entendiendo bien.	It appears to me that we misunderstand him.
Tom sabe nadar realmente bien, no te parece?	Tom really does swim well, doesn't he?
Parece que Tatoeba está funcionando bien otra vez.	It seems that Tatoeba is working properly again.
Me parece bien si hacemos una barbacoa, pero no me gusta cuando el humo se mete en mis ojos.	It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
No se sabe con certeza cuánto aprendió Epaminondas de Pagondas y de Delio, si bien la conexión parece clara.	How much Epaminondas learned directly from Pagondas and Delium is lost to history, but the connection seems clear.
Parece que vamos bien, sigo. Fisión de galletas. Vale.	That seems right, I'll go on. Cookie fission, OK.
Y desafortunadamente eso parece no funcionar tan bien ahora.	And, unfortunately, it doesn't work so well anymore either.
Me parece que no me expliqué lo suficientemente bien.	I couldn't make myself clear enough I guess.
El asesinato parece haber sido bien planificado y coordinado.	The killing appears to have been well coordinated and planned.
Incluso si eso te parece bien, no va a parecérselo a nadie más. Después me van a gritar, así que...	Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...
Ester respondió Si al rey le parece bien, venga hoy el rey con Amán al banquete que le he preparado	Esther said, If it seems good to the king, let the king and Haman come today to the banquet that I have prepared for him.
Ester respondió Si al rey le parece bien, venga hoy el rey con Amán al banquete que le he preparado	And Esther answered, If it seem good unto the king, let the king and Haman come this day unto the banquet that I have prepared for him.
Qué te parece si hacemos footing?	How about taking up jogging?
Qué le parece si comemos juntos?	How about having dinner together?
Qué te parece si fumo aquí?	Do you mind if I smoke here?
Parece como si hubiese estado enfermo.	He looks as if he had been ill.
Qué te parece si quedamos mañana?	How about we meet tomorrow?
Entonces Dios dijo a Jonás Te parece bien enojarte por lo de la planta de ricino? Él respondió Me parece bien enojarme, hasta la muerte	God said to Jonah, Is it right for you to be angry about the vine? He said, I am right to be angry, even to death.
Entonces Dios dijo a Jonás Te parece bien enojarte por lo de la planta de ricino? Él respondió Me parece bien enojarme, hasta la muerte	And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.
La vieja choza parece haber resistido la tormenta bastante bien.	The old shack seems to have weathered the storm pretty well.
Parece que nos disgusta una coleta o trenza bien tirante.	We seem to dislike the look of tightly coiled strong hair.
Mientras les digo esto, también sé que puede sonar como si estuviera diciendo Bien, me parece totalmente factible, pero lo es realmente?	And as I tell you this, I'm also aware of the fact that it sounds like, Oh, okay, it sounds like we could do it, but can we really do it?

Búsquedas relacionadas : Si Parece - Parece Bien - Parece Bien - Si Bien - Si Bien - Parece Como Si - Parece Como Si - Parece Como Si - Parece Como Si - Parece Como Si - Todo Parece Bien - Más Bien Parece - Más Bien Parece - O Bien Si

Display this page in English