Traducción de "Si bien administrado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este restaurante está mal administrado. | This restaurant is badly managed. |
| Está administrado por el IBAMA. | Access to the grotto is by a chairlift. |
| Este hospital es administrado por el municipio. | This hospital is run by the city. |
| Es oficialmente administrado como condado de Taiwán. | Hsinchu County () is a county in north western Taiwan. |
| Ambos enfatizan que demasiado complejo para ser administrado es casi sinónimo de demasiado grande para ser administrado , al menos dentro del sistema bancario estadounidense actual. | Both of them emphasize that too complex to manage is almost synonymous with too big to manage, at least within the US banking system today. |
| Está siendo administrado por una compañía de inversiones ubicada en Singapur. | It's being managed by a Singaporean based management company. |
| Al presente amor sólo funciona con el administrado de ventanas kwin . | amor currently only works with the kwin window manager. |
| 'El medio ambiente debe ser administrado comunitariamente porque la naturaleza misma es comunitaria' | Environment must be managed communally, as nature itself is communal |
| Pero, aunque los bancos indudablemente tienen capacidad para infligir graves daños a las economías y el sustento de las personas, un sistema financiero bien administrado puede ofrecer importantes beneficios. | But, while banks undoubtedly have the capacity to inflict serious damage on economies and livelihoods, a well run financial system can offer significant benefits. |
| Si, está bien. | Yes, all right. |
| Está bien si parto? | Is it OK if I start? |
| Alfalfa y ganado, administrado por Paul y Ronnie Brenham es bastante idílico. También es mucho trabajo. | Alfalfa and cattle, run by Paul and Ronnie Brenham, and it's pretty idyllic. It's also hard work. |
| El estadio pertenece a Pandeportes y es administrado por la Liga Provincial de Béisbol de Chiriquí. | It is currently used for baseball matches and is the home stadium of Chiriquí baseball team. |
| El Harmony está administrado por el Marshall Space Flight Center de la NASA en Huntsville, Alabama. | Harmony is managed by NASA's Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama. |
| Además, durante esos casi 15 años, la mayoría de los gobiernos han administrado sus cuentas de manera responsable déficits pequeños o inexistentes, baja inflación, programas de lucha contra la pobreza bien enfocados, etc. | Furthermore, during these nearly 15 years, most governments have managed their accounts responsibly small or no fiscal deficits, low inflation, well targeted anti poverty programs, and so on. |
| A ver si entiendo bien. | Let's see if I've got that right. |
| Si sólo pudiera cantar bien. | If only I could sing well. |
| si ha hecho algún bien. | Has it done any good? |
| Esta bien decir arcoiris. Si. | It's okay to say rainbow. Yeah. |
| Si bien las regiones correspon | Past debate on this has been |
| Cursó el colegio en el Thomas More Prep Marian, administrado por la orden de los franciscanos capuchinos. | Both his grade school and his high school, Thomas More Prep Marian, were in Hays, Kansas, and run by the Capuchin Franciscans. |
| Si, éste es fácil. Bien. Entonces, ahhhh! Bien vamos al siguiente. | Yeah, that one is easy. Okay. So, ahhh! Okay on to the next one. |
| Está bien si me siento aquí? | Is it OK if I sit here? |
| Me preguntó si yo estaba bien. | She asked me if I was all right. |
| Si tan sólo pudiera cantar bien. | If only I could sing well. |
| Estaría bien si tuviera un coche. | It would be good if I had a car. |
| Vine a ver si estabas bien. | I came to see if you were OK. |
| Déjame ver si entendí bien, Matt. | Let me see if I got this straight, Matt. |
| Sólo comprobar si están bien formados | Well formed checking only |
| A ver si lo entiendo bien. | So let me get this straight. |
| Si oyes el sonido, estás bien. | If you hear the sound, you're okay. |
| Establecido el 17 de abril de 1923 el MNBC ha sido administrado por el instituto Smithsonian desde 1946. | The island was set aside as a nature reserve on April 17, 1923 by the U.S. Government. |
| Si sólo desea saber si el archivo está bien formado, haga clic sobre la casilla de verificación Comprobar sólo si está bien formado. | If you only wish to know only if the file is well formed, click the Well formed Checking Only check box. |
| El plan es políticamente tóxico, porque el fondo, aun domiciliado en Grecia, será administrado en realidad por la troika. | The plan is politically toxic, because the fund, though domiciled in Greece, will effectively be managed by the troika. |
| Un hardware RAID no es administrado directamente por el sistema operativo sino por una tarjeta especializada, llamada controlador RAID. | Hardware RAID is not managed directly by the operating system but by a dedicated card, called a RAID controller. |
| Si querés ir, entonces andá. Si no querés, está bien también. | If you want to go, then go. If you don't want to, then that's fine as well. |
| Si está bien hecho lo muestro, si está mal lo muestro. | And if it's well made I show it, if it's badly made I show it. |
| Si recibe un bien, lo disfruta tranquilamente. | But when an ordeal strikes him, he makes a turnaround. |
| Si recibe un bien, lo disfruta tranquilamente. | If he is touched by good, he is reassured by it but if he is struck by trial, he turns on his face to the other direction . |
| Si recibe un bien, lo disfruta tranquilamente. | They are confident when they are prosperous, but when they face hardships they turn away from (worship). |
| Si vale la pena hacerlo, hazlo bien. | If it is worth doing, do it well. |
| Está bien si me voy de mezclilla? | Is it OK if I go in jeans? |
| Si quieres que te vaya bien, esfuérzate. | If you are to succeed in life, work harder. |
| Perdón si no cociné bien la cena. | Forgive me if I haven't cooked supper well. |
| Tom me preguntó si había dormido bien. | Tom asked me if I had slept well. |
Búsquedas relacionadas : Están Bien Administrado - No Bien Administrado - Si Bien - Si Bien - O Bien Si - Si Bien Apreciamos - Si Bien Entiendo - Si Bien Es - Más Bien, Si - Si Bien Es - Si Bien Entendemos - Si Bien Parece - Más Bien Si - Si Bien Afirma
