El plan cuenta también con ayudar a los propietarios de casas que tengan problemas con sus pagos.	The plan also includes assistance to homeowners who have problems making their payments.
Una utilidad de copias de seguridad para propietarios de cintas.	A backup utility for tape drive owners.
En aquel momento, el establecimiento público que yo dirigía había ayudado financieramente a los propietarios de esas casas para elaborar el estudio técnico del problema y establecer la relación de causa a efecto entre los bombeos de agua y las grietas de las casas.	This cooper ation has allowed us to align our positions on certain important points. I allude in particular the rapporteur has mentioned this, but I just want to confirm it to the question of the sphere of application of the directive, financial security for the potential victim, the role of the potential victim, and the role of the environmental organizations, to which the rapporteur and Parliament have rightly attributed particular relevance.
No había, pues, ningún necesitado entre ellos, porque todos los que eran propietarios de terrenos o casas los vendían, traían el precio de lo vendid	For neither was there among them any who lacked, for as many as were owners of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the things that were sold,
No había, pues, ningún necesitado entre ellos, porque todos los que eran propietarios de terrenos o casas los vendían, traían el precio de lo vendid	Neither was there any among them that lacked for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,
Contasteis las casas de Jerusalén y demolisteis casas para fortificar la muralla	You numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.
Contasteis las casas de Jerusalén y demolisteis casas para fortificar la muralla	And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.
Somos propietarios de un ordenador	We own a computer
En Alemania, Francia e Italia, unos precios mayores de las casas incitan a quienes no son propietarios a ahorrar más para el pago de la entrada e inspiran cautela a los arrendatarios, que esperan aumentos futuros de los alquileres.	In Germany, France, and Italy, higher house prices spur non owners to save more for the down payment and inspire caution among tenants, who expect future rent hikes.
Vendida en 1941 a un operador privado, voló hasta 1967 para distintos propietarios.	Sold in 1941 to a private operator, it was flown until 1967 by various owners.
Pensaba trabajar con los propietarios de pequeñas granjas,	I was going to work with small farmers.
Las casas grandes son costosas para vivir.	Large houses are expensive to live in.
Todas estas son casas individuales para lombrices,	So all of these are individual homes for worms.
Es más, los precios más elevados de las casas y los alquileres distribuyen los ingresos de los hogares más pobres (que normalmente alquilan) a los hogares más ricos (que normalmente son propietarios de las viviendas).	Moreover, higher house prices and rents distribute income from poorer households (which typically rent) to richer households (which own the houses).
Airbnb llega a Cuba Qué significa para los ciudadanos estadounidenses y los propietarios cubanos?	What Does Airbnb's Cuba Launch Mean for US Citizens and Cuban Homeowners? Global Voices
La gente salía de sus casas para escuchar su música.	The people came out of their houses to listen to his music.
Los dos grupos son propietarios por igual de la empresa.	The company is equally owned by the two groups.
E inspiramos a Moisés y a su hermano Estableced casas para vuestro pueblo en Egipto y haced de vuestras casas lugares de culto!	We revealed to Moses and his brother 'Take certain houses for your people in Egypt.
E inspiramos a Moisés y a su hermano Estableced casas para vuestro pueblo en Egipto y haced de vuestras casas lugares de culto!	We sent a revelation to Moses and his brother to build houses for their people in the Pharaoh's town and to build them facing one another.
Durante el Renacimiento, Montgilbert dejó de ser poco a poco lugar de residencia para sus propietarios, los Saulx Tavannes.	During the Renaissance, Montgilbert became less and less a place of residence for its owners, the family of Saulx Tavannes.
Busquemos un lugar seguro para escondernos.	Let's find a safe place to hide.
Estoy seguro de que las condiciones cambiarán para mejor.	I am sure the condition will turn for the better.
pero estoy seguro de que no es para disfrutar .	But I'm pretty sure it's not in order to enjoy ourselves.
Las casas de acogida para madres a menudo estaban dirigidas por monjas.	The mother and baby's homes were often run by nuns.
Construyo casas de piedra.	I build houses out of stone.
Seguro directo distinto del seguro de vida	On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34.
Seguro directo distinto del seguro de vida	Direct insurance other than life assurance
No hay un camino seguro para avanzar.	There is no safe path forward.
Un camino más seguro para obtener asilo	A Safer Path to Asylum
Necesitamos encontrar un sitio seguro para escondernos.	We need to find a safe place to hide.
No somos los primeros en construir casas para nuestros hijos.	We're not the first ones to build houses for our young.
Estoy seguro de que lo han hecho solo para bromear.	I'm sure it's all just a tease.
Es el ácido benzoico seguro para la conservación de alimentos?	Is benzoic acid safe as a food preservative?
Ya no es seguro estar cerca de mí para Tom.	It's not safe for Tom to be around me anymore.
No estoy seguro de qué quieren mis niños para Navidad.	I'm not sure what my children want for Christmas.
Chris fue contratado para pintar casas y fue capaz de reunir el dinero.	Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
Si esta idea innovadora fuese implementada, reduciría el apalancamiento de los propietarios.	If implemented, his innovative idea would reduce homeowners leverage.
Y si funciona para el cáncer de próstata, seguro funcionará para el de mama.	So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well.
Las casas cuevas de Demre.	The rock cave houses of Demre.
E inspiramos a Moisés y a su hermano Estableced casas para vuestro pueblo en Egipto y haced de vuestras casas lugares de culto! Y haced la azalá!	And We sent the divine revelation to Moosa and his brother that, Build houses for your people in Egypt and make your houses as places of worship, and keep the prayer established, and give glad tidings to the Muslims.
E inspiramos a Moisés y a su hermano Estableced casas para vuestro pueblo en Egipto y haced de vuestras casas lugares de culto! Y haced la azalá!	And We revealed to Moses and his brother, 'Take you, for your people, in Egypt certain houses and make your houses a direction for men to pray to and perform the prayer and do thou give good tidings to the believers.'
E inspiramos a Moisés y a su hermano Estableced casas para vuestro pueblo en Egipto y haced de vuestras casas lugares de culto! Y haced la azalá!	And We Revealed unto Musa and his brother inhabit houses for your people in Misr, and make your houses a place of Worship, and establish prayer, and give glad tidings to the believers.
E inspiramos a Moisés y a su hermano Estableced casas para vuestro pueblo en Egipto y haced de vuestras casas lugares de culto! Y haced la azalá!	And We inspired Musa (Moses) and his brother (saying) Take dwellings for your people in Egypt, and make your dwellings as places for your worship, and perform As Salat (Iqamat as Salat), and give glad tidings to the believers.
E inspiramos a Moisés y a su hermano Estableced casas para vuestro pueblo en Egipto y haced de vuestras casas lugares de culto! Y haced la azalá!	And We inspired Moses and his brother, Settle your people in Egypt, and make your homes places of worship, and perform the prayer, and give good news to the believers.
E inspiramos a Moisés y a su hermano Estableced casas para vuestro pueblo en Egipto y haced de vuestras casas lugares de culto! Y haced la azalá!	And We directed Moses and his brother 'Prepare a few houses for your people in Egypt, and make your houses a direction for men to pray, and establish Prayer, and give glad tidings to the men of faith.

Búsquedas relacionadas : Seguro Como Casas - Para Casas Rurales - Casas - Respectivos Propietarios - Propietarios Manual - Propietarios Dibujan - Intereses Propietarios - Consejeros Propietarios - Principales Propietarios - Componentes Propietarios - Propietarios Consentimiento - Propietarios Particulares - Propietarios Agrícolas - Propietarios Sucesivos

Display this page in English