Traducción de "para casas rurales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La mayoría de los conductores envían dinero a sus casas en zonas rurales mediante la banca móvil. | Most of them send money to their rural home via mobile banking. |
| Los entornos rurales son muy tranquilos para mí. | Rural environments are too quiet for me. |
| Études rurales. | Études rurales . |
| Contasteis las casas de Jerusalén y demolisteis casas para fortificar la muralla | You numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall. |
| Contasteis las casas de Jerusalén y demolisteis casas para fortificar la muralla | And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall. |
| Las autoridades también lo acusan de apropiarse ilegalmente de tierras en distintos distritos rurales y de ordenar a sus seguidores ricos que le construyeran grandes casas allí. | He is also accused by authorities of illegally grabbing land in several rural districts and ordering his rich followers to build him big houses there. |
| Fallecimientos 3.863 (11,13 , 10.49 para las zonas urbanas y 13,63 para las zonas rurales). | Deaths 3,863 (11.13 per 1000, 10.49 for urban areas 13.63 for rural areas). |
| Las casas grandes son costosas para vivir. | Large houses are expensive to live in. |
| Todas estas son casas individuales para lombrices, | So all of these are individual homes for worms. |
| Familias rurales luchan arduamente para mantener a los estudiantes en las escuelas | Rural Families Struggle Hard to Keep Students in Schools |
| Estadísticas vitales de 2007 Fuentes Nacimientos 3.931 (11,32 , 11.36 para las zonas urbanas y 11,20 para las zonas rurales). | Demographics Population Births (2008 Jan Nov) 3,673 (11.55 per 1000) Deaths (2008 Jan Nov) 3,554 (11.17 per 1000) Vital statistics for 2007 Source Births 3,931 (11.32 per 1000, 11.36 for urban areas 11.20 for rural areas). |
| Nuestras áreas rurales experimentan un rápido declive. | I am also opposed to the restrictions on budgetary deficits and what Mr Herman said about fiscal harmonization. |
| La gente salía de sus casas para escuchar su música. | The people came out of their houses to listen to his music. |
| No somos los primeros en construir casas para nuestros hijos. | We're not the first ones to build houses for our young. |
| Esta organización promociona el alfabetismo en áreas rurales. | This organisation promotes literacy in rural areas. |
| Las casas viejas fueron destruidas para hacer lugar a un supermercado. | The old houses were torn down to make room for a supermarket. |
| Chris fue contratado para pintar casas y pudo juntar el dinero. | Chris was hired to paint houses and was able to raise the money. |
| Pueden pintar las colmenas para que hagan juego con sus casas. | You can paint a hive to match your home. |
| E inspiramos a Moisés y a su hermano Estableced casas para vuestro pueblo en Egipto y haced de vuestras casas lugares de culto! | We revealed to Moses and his brother 'Take certain houses for your people in Egypt. |
| E inspiramos a Moisés y a su hermano Estableced casas para vuestro pueblo en Egipto y haced de vuestras casas lugares de culto! | We sent a revelation to Moses and his brother to build houses for their people in the Pharaoh's town and to build them facing one another. |
| Tengo algunas casas. | I have some houses. |
| Y lo extenderemos hasta los centros rurales haciéndolo asequible. | And we'll extend it to the rural centers and make it affordable. |
| Hice que unas mujeres rurales compitan con las multinacionales. | I make a rural woman to compete with multinationals. |
| El quiere detener el éxodo de las comunidades rurales. | My Group welcomes this and I should like to express our satisfaction. |
| Muy al contrario, las explotaciones rurales deben ser suprimidas. | We should have abandoned farm exporting, and the Community must reconcile itself to that. |
| Las casas de acogida para madres a menudo estaban dirigidas por monjas. | The mother and baby's homes were often run by nuns. |
| 24. Reconoce que la mayoría de los pobres viven y trabajan en zonas rurales, que debería darse prioridad a los sectores rurales, tanto agrícolas como no agrícolas, y que se deberían tomar medidas para prever y contrarrestar las consecuencias sociales y económicas negativas de la globalización, potenciando al máximo sus beneficios para los pobres que viven y trabajan en zonas rurales | 24. Recognizes that the majority of poor people live and work in rural areas, that priority should be given to agricultural and non farm sectors and that steps should be taken to anticipate and offset the negative social and economic consequences of globalization and to maximize its benefits for poor people living and working in rural areas |
| Si bien hay cada vez más estudiantes de las zonas rurales que llegan a las grandes ciudades para continuar su educación superior, la mayoría de estos jóvenes terminan su educación primaria y secundaria en escuelas rurales. | While there are more and more students from rural areas coming to the larger cities to continue their post secondary education, most of these young people complete their primary and secondary education in rural schools. |
| Quedaos en vuestras casas! | And stay in your houses. |
| Pero qué espléndidas casas! | What splendid houses they are! |
| Esas casas son grandes. | Those houses are big. |
| Diez casas se incendiaron. | Ten houses were burned down. |
| No quiero sus casas. | I do not want your houses. |
| Construyo casas de piedra. | I build houses out of stone. |
| Vendí todas mis casas. | I sold all my houses. |
| Él tiene dos casas. | He has two houses. |
| Las areas rurales ya no producen tanta comida como antes. | The rural areas are no longer producing as much food as they did. |
| Las casas deberían ser construidas para admitir abundante luz así como aire fresco. | Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air. |
| Chris fue contratado para pintar casas y fue capaz de reunir el dinero. | Chris was hired to paint houses and was able to raise the money. |
| E inspiramos a Moisés y a su hermano Estableced casas para vuestro pueblo en Egipto y haced de vuestras casas lugares de culto! Y haced la azalá! | And We sent the divine revelation to Moosa and his brother that, Build houses for your people in Egypt and make your houses as places of worship, and keep the prayer established, and give glad tidings to the Muslims. |
| E inspiramos a Moisés y a su hermano Estableced casas para vuestro pueblo en Egipto y haced de vuestras casas lugares de culto! Y haced la azalá! | And We revealed to Moses and his brother, 'Take you, for your people, in Egypt certain houses and make your houses a direction for men to pray to and perform the prayer and do thou give good tidings to the believers.' |
| E inspiramos a Moisés y a su hermano Estableced casas para vuestro pueblo en Egipto y haced de vuestras casas lugares de culto! Y haced la azalá! | And We Revealed unto Musa and his brother inhabit houses for your people in Misr, and make your houses a place of Worship, and establish prayer, and give glad tidings to the believers. |
| E inspiramos a Moisés y a su hermano Estableced casas para vuestro pueblo en Egipto y haced de vuestras casas lugares de culto! Y haced la azalá! | And We inspired Musa (Moses) and his brother (saying) Take dwellings for your people in Egypt, and make your dwellings as places for your worship, and perform As Salat (Iqamat as Salat), and give glad tidings to the believers. |
| E inspiramos a Moisés y a su hermano Estableced casas para vuestro pueblo en Egipto y haced de vuestras casas lugares de culto! Y haced la azalá! | And We inspired Moses and his brother, Settle your people in Egypt, and make your homes places of worship, and perform the prayer, and give good news to the believers. |
| E inspiramos a Moisés y a su hermano Estableced casas para vuestro pueblo en Egipto y haced de vuestras casas lugares de culto! Y haced la azalá! | And We directed Moses and his brother 'Prepare a few houses for your people in Egypt, and make your houses a direction for men to pray, and establish Prayer, and give glad tidings to the men of faith. |
Búsquedas relacionadas : Casas Rurales - Casas - Para Las Zonas Rurales - Pobres Rurales - Regiones Rurales - Economías Rurales - Negocios Rurales - Activos Rurales - Vistas Rurales - Municipios Rurales - Empleos Rurales - Jóvenes Rurales - Migrantes Rurales - Habitantes Rurales
